"cut loose" meaning in 英语

See cut loose in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: en-au-cut loose.ogg Forms: cuts loose, cutting loose, cut loose
  1. 失控,没有约束
    狂欢,纵情
    Tags: idiomatic, intransitive
  2. 失控,没有约束
    无拘无束
    Tags: idiomatic, intransitive
    Sense id: zh-cut_loose-en-verb-LB3v2EC2 Categories (other): 有引文的英語詞, 英語不及物動詞, 英語俗語, 英語引文翻譯請求
  3. 开火 Tags: intransitive
    Sense id: zh-cut_loose-en-verb-sMeX9--a Categories (other): 有引文的英語詞, 英語不及物動詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (开火): open fire
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuts loose",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "cutting loose",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "cut loose",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1962, Elvis Presley, Relax:",
          "text": "Cut loose, let your hair down honey\nUnwind, turn the lights down low\nRelax, let's uncork the stopper\nCome to papa, come on let's go"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失控,没有约束",
        "狂欢,纵情"
      ],
      "id": "zh-cut_loose-en-verb-1bGaZYyK",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011年February12日, Mark Orlovac, “England 59-13 Italy”, 出自 BBC:",
          "text": "England cut loose at the end of the half, Ashton, Mark Cueto and Mike Tindall all crossing before the break."
        }
      ],
      "glosses": [
        "失控,没有约束",
        "无拘无束"
      ],
      "id": "zh-cut_loose-en-verb-LB3v2EC2",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年March10日, Drachinifel, 片头起14:43, 出自 Guadalcanal Campaign - The Big Night Battle: Night 1 (IJN 3(?) : 2 USN),於2022-10-17歸檔自原頁面:",
          "text": "Torpedoes were loosed, but the range was too short for them to actually arm, and they bounced harmlessly off the ship as it cut loose with its secondary and antiaircraft guns, smashing anything that it could see."
        }
      ],
      "glosses": [
        "开火"
      ],
      "id": "zh-cut_loose-en-verb-sMeX9--a",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-cut loose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-au-cut_loose.ogg/En-au-cut_loose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-cut loose.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "开火",
      "word": "open fire"
    }
  ],
  "word": "cut loose"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuts loose",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "cutting loose",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "cut loose",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語不及物動詞",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1962, Elvis Presley, Relax:",
          "text": "Cut loose, let your hair down honey\nUnwind, turn the lights down low\nRelax, let's uncork the stopper\nCome to papa, come on let's go"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失控,没有约束",
        "狂欢,纵情"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語不及物動詞",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011年February12日, Mark Orlovac, “England 59-13 Italy”, 出自 BBC:",
          "text": "England cut loose at the end of the half, Ashton, Mark Cueto and Mike Tindall all crossing before the break."
        }
      ],
      "glosses": [
        "失控,没有约束",
        "无拘无束"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語不及物動詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年March10日, Drachinifel, 片头起14:43, 出自 Guadalcanal Campaign - The Big Night Battle: Night 1 (IJN 3(?) : 2 USN),於2022-10-17歸檔自原頁面:",
          "text": "Torpedoes were loosed, but the range was too short for them to actually arm, and they bounced harmlessly off the ship as it cut loose with its secondary and antiaircraft guns, smashing anything that it could see."
        }
      ],
      "glosses": [
        "开火"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-cut loose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-au-cut_loose.ogg/En-au-cut_loose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-cut loose.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "开火",
      "word": "open fire"
    }
  ],
  "word": "cut loose"
}

Download raw JSONL data for cut loose meaning in 英语 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.