"carapace" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自底層語言的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動物身體部位",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carapacelike"
    },
    {
      "word": "pseudocarapace"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 carapace (“龟壳”)，源自西班牙語 carapacho，其词源不详，但可能源自某已经绝迹的伊比利亚-地中海底層語言。\n对比加泰羅尼亞語 carabassa、古希臘語 κάραβος (kárabos, “甲虫”)、拉丁語 scarabaeus（→英語 scarab），亦对比西班牙語 galápago (“一种乌龟”)。calipash的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "carapaces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "carapaced"
    },
    {
      "word": "carapaceous"
    },
    {
      "word": "carapacial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "甲壳"
      ],
      "id": "zh-carapace-en-noun-sEjjk78~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1928, Edward A. Ross, World Drift, New York, London: The Century Co.，頁號 12:",
          "text": "So, little by little, youth loosens the hard carapace of confining custom their elders have built over the human heart."
        },
        {
          "ref": "2010年January8日, Simon Jenkins, “The proliferation of nuclear panic is politics at its most ghoulish”, 出自 The Guardian, §: “Comment & Debate”, page 29, column 4:",
          "text": "This is all a massive failure of science to pierce the carapace of public ignorance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "外壳，保护层"
      ],
      "id": "zh-carapace-en-noun-Rf9zpFpq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɛɹ.əˌpeɪs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkæ.ɹəˌpeɪs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carapace.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-carapace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-carapace.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-carapace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-carapace.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carapace.wav"
    }
  ],
  "word": "carapace"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自底層語言的英語詞",
    "派生自法語的英語詞",
    "派生自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言的英語詞",
    "派生自西班牙語的英語詞",
    "源自法語的英語借詞",
    "英語 動物身體部位",
    "英語可數名詞",
    "英語同源對似詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元",
    "詞源不明的英語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carapacelike"
    },
    {
      "word": "pseudocarapace"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 carapace (“龟壳”)，源自西班牙語 carapacho，其词源不详，但可能源自某已经绝迹的伊比利亚-地中海底層語言。\n对比加泰羅尼亞語 carabassa、古希臘語 κάραβος (kárabos, “甲虫”)、拉丁語 scarabaeus（→英語 scarab），亦对比西班牙語 galápago (“一种乌龟”)。calipash的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "carapaces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "carapaced"
    },
    {
      "word": "carapaceous"
    },
    {
      "word": "carapacial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "甲壳"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1928, Edward A. Ross, World Drift, New York, London: The Century Co.，頁號 12:",
          "text": "So, little by little, youth loosens the hard carapace of confining custom their elders have built over the human heart."
        },
        {
          "ref": "2010年January8日, Simon Jenkins, “The proliferation of nuclear panic is politics at its most ghoulish”, 出自 The Guardian, §: “Comment & Debate”, page 29, column 4:",
          "text": "This is all a massive failure of science to pierce the carapace of public ignorance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "外壳，保护层"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɛɹ.əˌpeɪs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkæ.ɹəˌpeɪs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carapace.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-carapace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-carapace.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-carapace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-carapace.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carapace.wav"
    }
  ],
  "word": "carapace"
}