See beguile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴be-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 begilen、begylen，等价于be- + guile。对比中古荷蘭語 begilen (“欺骗”)。bewile的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "beguiles",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "beguiling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "beguiled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "wile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"欺骗，哄骗"
],
"id": "zh-beguile-en-verb-cgF80WFp",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1864 November 21, Abraham Lincoln (signed) or John Hay, letter to Mrs. Bixby in Boston",
"text": "I feel how weak and fruitless must be any words of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming."
},
{
"text": "I will never touch The Orb, even though its mysterious glow seduces and beguiles"
}
],
"glosses": [
"吸引，迷住，使...陶醉"
],
"id": "zh-beguile-en-verb-c9UUKlsd",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We beguiled the hours away",
"translation": "我们在欢乐中很快度过了好几个小时。"
},
{
"ref": "1911, James George Frazer, The Golden Bough, 卷 11，頁號 241:",
"text": "They beguile the tedium of this enforced leisure by weaving baskets and playing on certain sacred flutes."
}
],
"glosses": [
"（因快乐等）让...过的更快 （时间）"
],
"id": "zh-beguile-en-verb-DakoEqCM",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈɡaɪl/"
},
{
"audio": "en-GB-beguile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-GB-beguile.ogg/En-GB-beguile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-GB-beguile.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "begyle"
}
],
"word": "beguile"
}
{
"categories": [
"含有前綴be-的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語同源對似詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 begilen、begylen，等价于be- + guile。对比中古荷蘭語 begilen (“欺骗”)。bewile的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "beguiles",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "beguiling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "beguiled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "wile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"欺骗，哄骗"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語使用例翻譯請求",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1864 November 21, Abraham Lincoln (signed) or John Hay, letter to Mrs. Bixby in Boston",
"text": "I feel how weak and fruitless must be any words of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming."
},
{
"text": "I will never touch The Orb, even though its mysterious glow seduces and beguiles"
}
],
"glosses": [
"吸引，迷住，使...陶醉"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "We beguiled the hours away",
"translation": "我们在欢乐中很快度过了好几个小时。"
},
{
"ref": "1911, James George Frazer, The Golden Bough, 卷 11，頁號 241:",
"text": "They beguile the tedium of this enforced leisure by weaving baskets and playing on certain sacred flutes."
}
],
"glosses": [
"（因快乐等）让...过的更快 （时间）"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈɡaɪl/"
},
{
"audio": "en-GB-beguile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-GB-beguile.ogg/En-GB-beguile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-GB-beguile.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "begyle"
}
],
"word": "beguile"
}
Download raw JSONL data for beguile meaning in 英语 (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.