"𠺘" meaning in 漢語

See 𠺘 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /lɔːŋ³⁵/ [Cantonese, IPA], /ⁿdɔŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 啷
Etymology: 對照泰語 ล้าง (láang，“沖洗”)、龍州壯語 longx、邕南壯語 klongx、南侗語 langx。也和以下表示「沖洗」的詞彙相關： : 湘語長沙話 盪 (lan3) lan⁴¹、官話成都話 浪 (nang4) naŋ⁵³、官話揚州話 laŋ⁴²、官話柳州話 lɑŋ⁵⁴、吳語丹陽話 lɑŋ²⁴、莆仙語仙遊話 lɒŋ³²、吳語金華話 lo²¹³、客語東莞話 lɔŋ²¹、客家語上猶話 lɔ͂⁴²、客家語瑞金話 lɔŋ⁴⁴、粵語陽江話 lɔŋ²¹。 或者，源自盪 (上古 *l'aːŋʔ, “洗滌、洗淨”)。
  1. 沖洗，洗滌 Tags: Cantonese
    Sense id: zh-𠺘-zh-unknown-xx3nkGaJ Categories (other): 粵漢語
  2. 搖動，擺動 Tags: Cantonese
    Sense id: zh-𠺘-zh-unknown-VSSnKg-R Categories (other): 有使用例的粵語詞, 粵漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Compounds: 𠺘口 (long2 hau2), 𠺘口盅 (long2 hau2 zung1)
Categories (other): 台山話動詞, 台山話漢字, 台山話詞元, 帶「𠺘」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語動詞, 漢語漢字, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語漢字, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「𠺘」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "roman": "long2 hau2",
      "word": "𠺘口"
    },
    {
      "roman": "long2 hau2 zung1",
      "word": "𠺘口盅"
    }
  ],
  "etymology_text": "對照泰語 ล้าง (láang，“沖洗”)、龍州壯語 longx、邕南壯語 klongx、南侗語 langx。也和以下表示「沖洗」的詞彙相關：\n: 湘語長沙話 盪 (lan3) lan⁴¹、官話成都話 浪 (nang4) naŋ⁵³、官話揚州話 laŋ⁴²、官話柳州話 lɑŋ⁵⁴、吳語丹陽話 lɑŋ²⁴、莆仙語仙遊話 lɒŋ³²、吳語金華話 lo²¹³、客語東莞話 lɔŋ²¹、客家語上猶話 lɔ͂⁴²、客家語瑞金話 lɔŋ⁴⁴、粵語陽江話 lɔŋ²¹。\n或者，源自盪 (上古 *l'aːŋʔ, “洗滌、洗淨”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "啷"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沖洗，洗滌"
      ],
      "id": "zh-𠺘-zh-unknown-xx3nkGaJ",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ],
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "gaa³ syun⁴ long² haa² long² haa² gam², gaau² dou³ ngo⁵ wan⁴ syun⁴ long⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "架船𠺘吓𠺘吓噉，搞到我暈船浪。",
          "translation": "這艘船搖搖晃晃的，害得我暈船。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ],
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "gaa³ syun⁴ long² haa² long² haa² gam², gaau² dou³ ngo⁵ wan⁴ syun⁴ long⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "架船𠺘吓𠺘吓噉，搞到我晕船浪。",
          "translation": "這艘船搖搖晃晃的，害得我暈船。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搖動，擺動"
      ],
      "id": "zh-𠺘-zh-unknown-VSSnKg-R",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "long²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "nong²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "long²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lóng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "long²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "long²"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "nong²"
    },
    {
      "ipa": "/ⁿdɔŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "𠺘"
}

{
  "categories": [
    "台山話動詞",
    "台山話漢字",
    "台山話詞元",
    "帶「𠺘」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語漢字",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語漢字",
    "粵語詞元"
  ],
  "compounds": [
    {
      "roman": "long2 hau2",
      "word": "𠺘口"
    },
    {
      "roman": "long2 hau2 zung1",
      "word": "𠺘口盅"
    }
  ],
  "etymology_text": "對照泰語 ล้าง (láang，“沖洗”)、龍州壯語 longx、邕南壯語 klongx、南侗語 langx。也和以下表示「沖洗」的詞彙相關：\n: 湘語長沙話 盪 (lan3) lan⁴¹、官話成都話 浪 (nang4) naŋ⁵³、官話揚州話 laŋ⁴²、官話柳州話 lɑŋ⁵⁴、吳語丹陽話 lɑŋ²⁴、莆仙語仙遊話 lɒŋ³²、吳語金華話 lo²¹³、客語東莞話 lɔŋ²¹、客家語上猶話 lɔ͂⁴²、客家語瑞金話 lɔŋ⁴⁴、粵語陽江話 lɔŋ²¹。\n或者，源自盪 (上古 *l'aːŋʔ, “洗滌、洗淨”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "啷"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "粵漢語"
      ],
      "glosses": [
        "沖洗，洗滌"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的粵語詞",
        "粵漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ],
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "gaa³ syun⁴ long² haa² long² haa² gam², gaau² dou³ ngo⁵ wan⁴ syun⁴ long⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "架船𠺘吓𠺘吓噉，搞到我暈船浪。",
          "translation": "這艘船搖搖晃晃的，害得我暈船。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ],
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "gaa³ syun⁴ long² haa² long² haa² gam², gaau² dou³ ngo⁵ wan⁴ syun⁴ long⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "架船𠺘吓𠺘吓噉，搞到我晕船浪。",
          "translation": "這艘船搖搖晃晃的，害得我暈船。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搖動，擺動"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "long²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "nong²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "long²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lóng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "long²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "long²"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "nong²"
    },
    {
      "ipa": "/ⁿdɔŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "𠺘"
}

Download raw JSONL data for 𠺘 meaning in 漢語 (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.