See 駃騠 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "凱特語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「駃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「騠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁普科爾語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葉尼塞語系的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自葉尼塞語系的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 馬科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科特語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Schuessler (2014)重構了其發音 *kwêt-dê > *kuet-dei。Pulleyblank (1962)認為來自葉尼塞語系；他對照凱特語 [需要文字] (kus)、科特語 [具體何詞?] (huś)、旁普科爾語 [具體何詞?] (kut) ~ kus等詞，全都派生自原始葉尼塞語 *kuʔs (“馬”)。",
"forms": [
{
"form": "𫘝𫘨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"驢騾"
],
"id": "zh-駃騠-zh-noun-66NJMzQ0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Qí xù zhī suǒ duō zé mǎ, niú, yáng, qí qí xù zé luòtuó, lǘ, luó, juétí, táotú, tuóxí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "其畜之所多則馬、牛、羊，其奇畜則橐駞、驢、驘、駃騠、騊駼、驒騱。",
"translation": "他們（匈奴）的牲畜主要是馬、牛、羊，少見的牲畜則有駱駝、驢、騾、駃騠、騊駼和驒騱。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Qí xù zhī suǒ duō zé mǎ, niú, yáng, qí qí xù zé luòtuó, lǘ, luó, juétí, táotú, tuóxí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "其畜之所多则马、牛、羊，其奇畜则橐驼、驴、骡、𫘝𫘨、𫘦𬳿、𱅛𫘬。",
"translation": "他們（匈奴）的牲畜主要是馬、牛、羊，少見的牲畜則有駱駝、驢、騾、駃騠、騊駼和驒騱。"
}
],
"glosses": [
"一種駿馬"
],
"id": "zh-駃騠-zh-noun-OrD2ngk5",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kyut³ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyuétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chüeh²-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jywé-tí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyuetyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюэти (czjueti)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "駃騠",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "𫘝𫘨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "決堤",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "决堤",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kyut³ tai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kyut tàih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kyt⁸ tai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "küd³ tei⁴"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ tʰɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kwet dej"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʷeːd deː/"
}
],
"word": "駃騠"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"凱特語詞原生文字請求",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「駃」的漢語詞",
"帶「騠」的漢語詞",
"旁普科爾語詞請求",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自葉尼塞語系的漢語詞",
"源自葉尼塞語系的漢語借詞",
"漢語 馬科動物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"科特語詞請求",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "Schuessler (2014)重構了其發音 *kwêt-dê > *kuet-dei。Pulleyblank (1962)認為來自葉尼塞語系；他對照凱特語 [需要文字] (kus)、科特語 [具體何詞?] (huś)、旁普科爾語 [具體何詞?] (kut) ~ kus等詞，全都派生自原始葉尼塞語 *kuʔs (“馬”)。",
"forms": [
{
"form": "𫘝𫘨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"驢騾"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Qí xù zhī suǒ duō zé mǎ, niú, yáng, qí qí xù zé luòtuó, lǘ, luó, juétí, táotú, tuóxí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "其畜之所多則馬、牛、羊，其奇畜則橐駞、驢、驘、駃騠、騊駼、驒騱。",
"translation": "他們（匈奴）的牲畜主要是馬、牛、羊，少見的牲畜則有駱駝、驢、騾、駃騠、騊駼和驒騱。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Qí xù zhī suǒ duō zé mǎ, niú, yáng, qí qí xù zé luòtuó, lǘ, luó, juétí, táotú, tuóxí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "其畜之所多则马、牛、羊，其奇畜则橐驼、驴、骡、𫘝𫘨、𫘦𬳿、𱅛𫘬。",
"translation": "他們（匈奴）的牲畜主要是馬、牛、羊，少見的牲畜則有駱駝、驢、騾、駃騠、騊駼和驒騱。"
}
],
"glosses": [
"一種駿馬"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kyut³ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyuétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chüeh²-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jywé-tí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyuetyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюэти (czjueti)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "駃騠",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "𫘝𫘨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "決堤",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "决堤",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kyut³ tai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kyut tàih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kyt⁸ tai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "küd³ tei⁴"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ tʰɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kwet dej"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʷeːd deː/"
}
],
"word": "駃騠"
}
Download raw JSONL data for 駃騠 meaning in 漢語 (4.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"駃騠"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "駃騠",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"駃騠"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "駃騠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.