See 馬奶酒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 馬奶酒 meaning in 漢語 (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "马奶酒",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種源自中亞遊牧民族將馬乳發酵製成的奶酒飲品"
],
"id": "zh-馬奶酒-zh-noun-Tiu~QEGR"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "mǎnǎijiǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "maa⁵ naai⁵ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "mǎnǎijiǔ [實際讀音：mánáijiǔ]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "mǎnǎijiǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ma³-nai³-chiu³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "mǎ-nǎi-jyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "maanaejeou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "манайцзю (manajczju)"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻³⁵ naɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "maa⁵ naai⁵ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "máh náaih jáu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "maa⁵ naai⁵ dzau²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ma⁵ nai⁵ zeo²"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːi̯¹³ t͡sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "mǎrǔjiǔ",
"word": "馬乳酒"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "mǎrǔjiǔ",
"word": "马乳酒"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُومِيس"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "կումիս"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "qımız"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "ҡымыҙ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумы́с"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́с"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "koemis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "koumiss"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumis"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumiso"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumissi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koumis"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "კუმისი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kumys"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "qimis",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קומיס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumisz"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばにゅうしゅ, banyūshu",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "馬乳酒"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kumisu",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "クミス"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "қымыз"
},
{
"lang": "哈卡斯語",
"lang_code": "kjh",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "хымыс"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "마유주(馬乳酒)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "쿠미스"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "къымыз"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "cosmos"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumysas"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "айраг"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "цэгээ"
},
{
"lang": "諾蓋語",
"lang_code": "nog",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "北阿爾泰語",
"lang_code": "atv",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "кымыс"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kumis",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "کومیس"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "qemiz",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "قمیز"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "koumyss"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумы́с"
},
{
"lang": "紹爾語",
"lang_code": "cjs",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "қымыс"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumiss"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kımız"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "gymyz"
},
{
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "хымыс"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́с"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "قىمىز"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "qimiz"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "rượu sữa ngựa"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwmis"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwirod llaeth"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "кымыс"
}
],
"word": "馬奶酒"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "马奶酒",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種源自中亞遊牧民族將馬乳發酵製成的奶酒飲品"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "mǎnǎijiǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "maa⁵ naai⁵ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "mǎnǎijiǔ [實際讀音：mánáijiǔ]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "mǎnǎijiǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ma³-nai³-chiu³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "mǎ-nǎi-jyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "maanaejeou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "манайцзю (manajczju)"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻³⁵ naɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "maa⁵ naai⁵ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "máh náaih jáu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "maa⁵ naai⁵ dzau²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ma⁵ nai⁵ zeo²"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːi̯¹³ t͡sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "mǎrǔjiǔ",
"word": "馬乳酒"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "mǎrǔjiǔ",
"word": "马乳酒"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُومِيس"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "կումիս"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "qımız"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "ҡымыҙ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумы́с"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́с"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "koemis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "koumiss"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumis"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumiso"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumissi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koumis"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "კუმისი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kumys"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "qimis",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קומיס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumisz"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばにゅうしゅ, banyūshu",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "馬乳酒"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kumisu",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "クミス"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "қымыз"
},
{
"lang": "哈卡斯語",
"lang_code": "kjh",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "хымыс"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "마유주(馬乳酒)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "쿠미스"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "къымыз"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "cosmos"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumysas"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "айраг"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "цэгээ"
},
{
"lang": "諾蓋語",
"lang_code": "nog",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "北阿爾泰語",
"lang_code": "atv",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "кымыс"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kumis",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "کومیس"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "qemiz",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "قمیز"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "koumyss"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумы́с"
},
{
"lang": "紹爾語",
"lang_code": "cjs",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "қымыс"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kumiss"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "kımız"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "gymyz"
},
{
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "хымыс"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́с"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "قىمىز"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "qimiz"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "rượu sữa ngựa"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwmis"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "奶酒飲品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwirod llaeth"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "奶酒飲品",
"word": "кымыс"
}
],
"word": "馬奶酒"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.