See 香波 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「波」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「香」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 毛髮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 盥洗用品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 衛生",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ";洗髮用品\n音義兼譯自英語 shampoo。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洗髮液"
],
"id": "zh-香波-zh-noun-ax59SQ7f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "宋·宋白《宫词》",
"roman": "Qiān mén jìng xǐ yànzhī miàn, liú zuò xiāngbō rù yùgōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "千門競洗燕脂面，流作香波入御溝。"
},
{
"ref": "宋·宋白《宫词》",
"roman": "Qiān mén jìng xǐ yànzhī miàn, liú zuò xiāngbō rù yùgōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "千门竞洗燕脂面，流作香波入御沟。"
}
],
"glosses": [
"散發香氣的水波"
],
"id": "zh-香波-zh-noun-4W5rOXga"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngbō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng¹ bo¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shian-pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngbō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siangbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang¹-po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syāng-bwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiangbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянбо (sjanbo)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng¹ bo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hēung bō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoeng¹ bo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hêng¹ bo¹"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shian-pu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shian^平 pu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xian-pu"
},
{
"ipa": "/ɕiã⁵⁵ pu²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮露"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发露"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮劑"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发剂"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮精"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发精"
},
{
"roman": "xǐfàshuǐ",
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮水"
},
{
"roman": "xǐfàshuǐ",
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发水"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮液"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发液"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗頭水"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗头水"
}
],
"word": "香波"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「波」的漢語詞",
"帶「香」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 毛髮",
"漢語 盥洗用品",
"漢語 衛生",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": ";洗髮用品\n音義兼譯自英語 shampoo。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洗髮液"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "宋·宋白《宫词》",
"roman": "Qiān mén jìng xǐ yànzhī miàn, liú zuò xiāngbō rù yùgōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "千門競洗燕脂面，流作香波入御溝。"
},
{
"ref": "宋·宋白《宫词》",
"roman": "Qiān mén jìng xǐ yànzhī miàn, liú zuò xiāngbō rù yùgōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "千门竞洗燕脂面，流作香波入御沟。"
}
],
"glosses": [
"散發香氣的水波"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngbō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng¹ bo¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shian-pu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngbō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siangbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang¹-po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syāng-bwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiangbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянбо (sjanbo)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng¹ bo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hēung bō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoeng¹ bo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hêng¹ bo¹"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shian-pu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shian^平 pu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xian-pu"
},
{
"ipa": "/ɕiã⁵⁵ pu²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮露"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发露"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮劑"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发剂"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮精"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发精"
},
{
"roman": "xǐfàshuǐ",
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮水"
},
{
"roman": "xǐfàshuǐ",
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发水"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮液"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发液"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗頭水"
},
{
"sense": "洗髮用品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗头水"
}
],
"word": "香波"
}
Download raw JSONL data for 香波 meaning in 漢語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.