See 洗髮水 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「洗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「髮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 毛髮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 盥洗用品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 衛生",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "洗发水",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"清洗頭髮所用的清潔劑"
],
"id": "zh-洗髮水-zh-noun-N3oSL-FN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǐfàshuǐ, xǐfǎshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, ㄒㄧˇ ㄈㄚˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai² faat³ seoi²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "soi² huêg⁴ zui²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǐfàshuǐ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐfàshuěi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi³-fa⁴-shui³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǐ-fà-shwěi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiifahshoei"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сифашуй (sifašuj)"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ fä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǐfǎshuǐ [實際讀音：xífáshuǐ]"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˇ ㄈㄚˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐfǎshuěi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi³-fa³-shui³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǐ-fǎ-shwěi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiifaashoei"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сифашуй (sifašuj)"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai² faat³ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sái faat séui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai² faat⁸ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei² fad³ sêu²"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ faːt̚³ sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "soi² huêg⁴ zui²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sói huek tsúi"
},
{
"ipa": "/soi⁵²⁻³⁵ huek̚²⁻⁴ t͡sui⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "香波"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮劑"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发剂"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮精"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发精"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮液"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发液"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮露"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发露"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗頭水"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗头水"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Teochew"
],
"word": "洗頭精"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Teochew"
],
"word": "洗头精"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗頭膏"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗头膏"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shampo"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَامْبُو"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "šāmbu",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شامبو"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "šāmpu",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شامپو"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "šampwān",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "شمبوان"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "šanpwān",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "شنبوان"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "շամպուն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "şampun"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "xanpu"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампу́нь"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "শ্যাম্পু"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампоа́н"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ခေါင်းလျှော်ရည်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xampú"
},
{
"lang": "契卡索语",
"lang_code": "cic",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ishtayili'"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampón"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"common"
],
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ŝampuo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "šampoon"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hársápa"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjampo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "sampoo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "hiustenpesuaine"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shampoing"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shampooing"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xampú"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "შამპუნი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Shampoo"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schampu"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schampon"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schampun"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haarwaschmittel"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαμπουάν"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shampu",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שַׁמְפּוּ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शैंपू"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "sampon"
},
{
"lang": "汉斯立克语",
"lang_code": "hrx",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schampu"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjampó"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "sampo"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seampú"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciampo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "shanpū",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "シャンプー"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "сусабын"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ថ្នាំកក់"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "សាប៊ូកក់សក់"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "샴푸"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "شامپۆ"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şampo"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "суусамын"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "шампунь"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ນ້ຳຍາສະຜົມ"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampūns"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampūnas"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shampoing"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампо́н"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "syampu"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xampù"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शाम्पू"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शॅम्पू"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "шампунь"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjampo"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâmpu",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "شامپو"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szampon"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西",
"葡萄牙"
],
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xampu"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champô"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șampon"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампу́нь"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампон"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampon"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ෂැම්පු"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampón"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampon"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champú"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schampo"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "siyampu"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "шампун"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "แชมพู"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ยาสระผม"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "şampuan"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "şampun"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампу́нь"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "śaimpū",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شیمپو"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "shampun"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "dầu gội đầu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "xà bông"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "jämpod"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siampŵ"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שאַמפּו"
}
],
"word": "洗髮水"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「洗」的漢語詞",
"帶「髮」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"漢語 毛髮",
"漢語 盥洗用品",
"漢語 衛生",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "洗发水",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"清洗頭髮所用的清潔劑"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǐfàshuǐ, xǐfǎshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, ㄒㄧˇ ㄈㄚˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai² faat³ seoi²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "soi² huêg⁴ zui²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǐfàshuǐ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐfàshuěi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi³-fa⁴-shui³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǐ-fà-shwěi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiifahshoei"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сифашуй (sifašuj)"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻²¹ fä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǐfǎshuǐ [實際讀音：xífáshuǐ]"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˇ ㄈㄚˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐfǎshuěi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi³-fa³-shui³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǐ-fǎ-shwěi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiifaashoei"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сифашуй (sifašuj)"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai² faat³ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sái faat séui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai² faat⁸ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei² fad³ sêu²"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ faːt̚³ sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "soi² huêg⁴ zui²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sói huek tsúi"
},
{
"ipa": "/soi⁵²⁻³⁵ huek̚²⁻⁴ t͡sui⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "香波"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮劑"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发剂"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮精"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发精"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮液"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发液"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗髮露"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗发露"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗頭水"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗头水"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Teochew"
],
"word": "洗頭精"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Teochew"
],
"word": "洗头精"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗頭膏"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗头膏"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shampo"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَامْبُو"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "šāmbu",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شامبو"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "šāmpu",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شامپو"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "šampwān",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "شمبوان"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "šanpwān",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "شنبوان"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "շամպուն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "şampun"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "xanpu"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампу́нь"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "শ্যাম্পু"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампоа́н"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ခေါင်းလျှော်ရည်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xampú"
},
{
"lang": "契卡索语",
"lang_code": "cic",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ishtayili'"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampón"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"common"
],
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ŝampuo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "šampoon"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hársápa"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjampo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "sampoo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "hiustenpesuaine"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shampoing"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shampooing"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xampú"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "შამპუნი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Shampoo"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schampu"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schampon"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schampun"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haarwaschmittel"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαμπουάν"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shampu",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שַׁמְפּוּ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शैंपू"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "sampon"
},
{
"lang": "汉斯立克语",
"lang_code": "hrx",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schampu"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjampó"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "sampo"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seampú"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciampo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "shanpū",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "シャンプー"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "сусабын"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ថ្នាំកក់"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "សាប៊ូកក់សក់"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "샴푸"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "شامپۆ"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şampo"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "суусамын"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "шампунь"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ນ້ຳຍາສະຜົມ"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampūns"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampūnas"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shampoing"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампо́н"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "syampu"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xampù"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शाम्पू"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शॅम्पू"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "шампунь"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjampo"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâmpu",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "شامپو"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szampon"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西",
"葡萄牙"
],
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xampu"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champô"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șampon"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампу́нь"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампон"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampon"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ෂැම්පු"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampón"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šampon"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champú"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schampo"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "siyampu"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "шампун"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "แชมพู"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "ยาสระผม"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "şampuan"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "şampun"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шампу́нь"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "śaimpū",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شیمپو"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "shampun"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "dầu gội đầu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "xà bông"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"word": "jämpod"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siampŵ"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "清洗頭髮所用的清潔劑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שאַמפּו"
}
],
"word": "洗髮水"
}
Download raw JSONL data for 洗髮水 meaning in 漢語 (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.