See 養生 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 養生 meaning in 漢語 (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ようじょう",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:養生"
},
{
"roman": "養生",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 양생"
}
],
"forms": [
{
"form": "养生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yǎngshēng zhī dào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "養生之道"
},
{
"roman": "yǎngshēng zhī dào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "养生之道"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Wénhuì jūn yuē: “Shàn zāi! Wú wén páo Dīng zhī yán, dé yǎngshēng yān.”",
"text": "文惠君曰：「善哉！吾聞庖丁之言，得養生焉。」"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Wénhuì jūn yuē: “Shàn zāi! Wú wén páo Dīng zhī yán, dé yǎngshēng yān.”",
"text": "文惠君曰：「善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。」"
}
],
"glosses": [
"保養身體，保持健康"
],
"id": "zh-養生-zh-verb-LMUInObQ"
},
{
"glosses": [
"飼養動物"
],
"id": "zh-養生-zh-verb-~YFQ-qMr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "Mencius-L",
"roman": "Yǎng shēng sāng sǐ wú hàn, wángdào zhī shǐ yě.",
"text": "養生喪死無憾，王道之始也。",
"translation": "使老百姓能養活家小，葬送死者了無遺憾，正是王道的開始。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "Mencius-L",
"roman": "Yǎng shēng sāng sǐ wú hàn, wángdào zhī shǐ yě.",
"text": "养生丧死无憾，王道之始也。",
"translation": "使老百姓能養活家小，葬送死者了無遺憾，正是王道的開始。"
}
],
"glosses": [
"養活家小 （尤指父母）"
],
"id": "zh-養生-zh-verb-1-NvHy86",
"tags": [
"archaic",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǎngshēng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄕㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "joeng⁵ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ióng-sng / ióng-seng / iáng-seng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǎngshēng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄕㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǎngsheng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yang³-shêng¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǎng-shēng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yeangsheng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "яншэн (janšɛn)"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "joeng⁵ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yéuhng sāng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "joeng⁵ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yêng⁵ seng¹"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "ióng-sng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ióng-sng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "iofngsngf"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "ióng-seng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ióng-sing"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "iofngsefng"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "iáng-seng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "iáng-sing"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "iafngsefng"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (臺北, 漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yangX sraeng|sraengH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]aŋʔ sreŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*laŋʔ sʰleːŋ|sreŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "shèshēng",
"sense": "保養身體",
"tags": [
"literary"
],
"word": "攝生"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "shèshēng",
"sense": "保養身體",
"tags": [
"literary"
],
"word": "摄生"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "xùyǎng",
"sense": "飼養動物",
"word": "畜養"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "xùyǎng",
"sense": "飼養動物",
"word": "畜养"
}
],
"word": "養生"
}
{
"categories": [
"上古漢語詞元",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "ようじょう",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:養生"
},
{
"roman": "養生",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 양생"
}
],
"forms": [
{
"form": "养生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yǎngshēng zhī dào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "養生之道"
},
{
"roman": "yǎngshēng zhī dào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "养生之道"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Wénhuì jūn yuē: “Shàn zāi! Wú wén páo Dīng zhī yán, dé yǎngshēng yān.”",
"text": "文惠君曰：「善哉！吾聞庖丁之言，得養生焉。」"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Wénhuì jūn yuē: “Shàn zāi! Wú wén páo Dīng zhī yán, dé yǎngshēng yān.”",
"text": "文惠君曰：「善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。」"
}
],
"glosses": [
"保養身體，保持健康"
]
},
{
"glosses": [
"飼養動物"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "Mencius-L",
"roman": "Yǎng shēng sāng sǐ wú hàn, wángdào zhī shǐ yě.",
"text": "養生喪死無憾，王道之始也。",
"translation": "使老百姓能養活家小，葬送死者了無遺憾，正是王道的開始。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "Mencius-L",
"roman": "Yǎng shēng sāng sǐ wú hàn, wángdào zhī shǐ yě.",
"text": "养生丧死无憾，王道之始也。",
"translation": "使老百姓能養活家小，葬送死者了無遺憾，正是王道的開始。"
}
],
"glosses": [
"養活家小 （尤指父母）"
],
"tags": [
"archaic",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǎngshēng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄕㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "joeng⁵ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ióng-sng / ióng-seng / iáng-seng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǎngshēng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄕㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǎngsheng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yang³-shêng¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǎng-shēng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yeangsheng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "яншэн (janšɛn)"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "joeng⁵ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yéuhng sāng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "joeng⁵ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yêng⁵ seng¹"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "ióng-sng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ióng-sng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "iofngsngf"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "ióng-seng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ióng-sing"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "iofngsefng"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "iáng-seng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "iáng-sing"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "iafngsefng"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (臺北, 漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yangX sraeng|sraengH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]aŋʔ sreŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*laŋʔ sʰleːŋ|sreŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "shèshēng",
"sense": "保養身體",
"tags": [
"literary"
],
"word": "攝生"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "shèshēng",
"sense": "保養身體",
"tags": [
"literary"
],
"word": "摄生"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "xùyǎng",
"sense": "飼養動物",
"word": "畜養"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "xùyǎng",
"sense": "飼養動物",
"word": "畜养"
}
],
"word": "養生"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.