See 隱約 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 隱約 meaning in 漢語 (6.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "模糊",
"word": "清晰"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "隐约",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"模糊，不分明的樣子"
],
"id": "zh-隱約-zh-adj-lH27AeBK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Fú “Shī” “Shū” yǐnyuē zhě, yù suì qí zhì zhī sī yě.",
"text": "夫《詩》《書》隱約者，欲遂其志之思也。",
"translation": "《詩經》、《尚書》的言詞簡略，是因為作者要表達他們內心的深微思想。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Fú “Shī” “Shū” yǐnyuē zhě, yù suì qí zhì zhī sī yě.",
"text": "夫《诗》《书》隐约者，欲遂其志之思也。",
"translation": "《詩經》、《尚書》的言詞簡略，是因為作者要表達他們內心的深微思想。"
}
],
"glosses": [
"意義深微而言詞簡略"
],
"id": "zh-隱約-zh-adj-qGI7DIEI",
"raw_tags": [
"指語言風格"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"窮困不得志"
],
"id": "zh-隱約-zh-adj-5wYkj4Kj"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǐnyuē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄝ"
},
{
"audio": "Zh-yinyue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Zh-yinyue.ogg/Zh-yinyue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yinyue.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jan² joek³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ún-iok / ín-iak"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǐnyuē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄝ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǐnyue"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yin³-yüeh¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǐn-ywē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yiiniue"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "иньюэ (inʹjue)"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jan² joek³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yán yeuk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jan² joek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yen² yêg³"
},
{
"ipa": "/jɐn³⁵ jœːk̚³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "ún-iok"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ún-iok"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "wn'iog"
},
{
"ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 廈門",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 廈門",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "ín-iak"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ín-iak"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "yn'iag"
},
{
"ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ iak̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "不清"
},
{
"roman": "dīmí",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "低迷"
},
{
"roman": "yīxī",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "依稀"
},
{
"roman": "hánhǔn",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "含混"
},
{
"roman": "hánhu",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "含糊"
},
{
"roman": "wēimáng",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "微茫"
},
{
"roman": "huǎnghū",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "恍惚"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "méng lóng",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "朦朧"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "méng lóng",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "朦胧"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "móléng",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "模稜"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "móléng",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "模棱"
},
{
"roman": "móhu",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "模糊"
},
{
"roman": "dànmò",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "淡漠"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "yuēlüè",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "約略"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "yuēlüè",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "约略"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "mílí",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "迷離"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "mílí",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "迷离"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "yǐnyǐn",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "隱隱"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "yǐnyǐn",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "隐隐"
}
],
"word": "隱約"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "模糊",
"word": "清晰"
}
],
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "隐约",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"模糊，不分明的樣子"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Fú “Shī” “Shū” yǐnyuē zhě, yù suì qí zhì zhī sī yě.",
"text": "夫《詩》《書》隱約者，欲遂其志之思也。",
"translation": "《詩經》、《尚書》的言詞簡略，是因為作者要表達他們內心的深微思想。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Fú “Shī” “Shū” yǐnyuē zhě, yù suì qí zhì zhī sī yě.",
"text": "夫《诗》《书》隐约者，欲遂其志之思也。",
"translation": "《詩經》、《尚書》的言詞簡略，是因為作者要表達他們內心的深微思想。"
}
],
"glosses": [
"意義深微而言詞簡略"
],
"raw_tags": [
"指語言風格"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"窮困不得志"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǐnyuē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄝ"
},
{
"audio": "Zh-yinyue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Zh-yinyue.ogg/Zh-yinyue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yinyue.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jan² joek³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ún-iok / ín-iak"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǐnyuē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄝ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǐnyue"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yin³-yüeh¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǐn-ywē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yiiniue"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "иньюэ (inʹjue)"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jan² joek³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yán yeuk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jan² joek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yen² yêg³"
},
{
"ipa": "/jɐn³⁵ jœːk̚³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "ún-iok"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ún-iok"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "wn'iog"
},
{
"ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 廈門",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 廈門",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "ín-iak"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ín-iak"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "yn'iag"
},
{
"ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ iak̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "不清"
},
{
"roman": "dīmí",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "低迷"
},
{
"roman": "yīxī",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "依稀"
},
{
"roman": "hánhǔn",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "含混"
},
{
"roman": "hánhu",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "含糊"
},
{
"roman": "wēimáng",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "微茫"
},
{
"roman": "huǎnghū",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "恍惚"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "méng lóng",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "朦朧"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "méng lóng",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "朦胧"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "móléng",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "模稜"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "móléng",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "模棱"
},
{
"roman": "móhu",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "模糊"
},
{
"roman": "dànmò",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "淡漠"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "yuēlüè",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "約略"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "yuēlüè",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "约略"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "mílí",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "迷離"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "mílí",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "迷离"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "yǐnyǐn",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "隱隱"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "yǐnyǐn",
"sense": "景象不明顯、難辨別",
"source": "Thesaurus:隱約",
"word": "隐隐"
}
],
"word": "隱約"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.