See 隨機 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「機」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「隨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "應變隨機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "应变随机"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機分析"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机分析"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機化"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机化"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機存取記憶體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机存取记忆体"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机性"
},
{
"roman": "suíjīyīngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機應變"
},
{
"roman": "suíjīyīngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机应变"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機抽樣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机抽样"
},
{
"roman": "suíjīshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機數"
},
{
"roman": "suíjīshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机数"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機而變"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机而变"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機變數"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机变数"
},
{
"roman": "suíjī guòchéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機過程"
},
{
"roman": "suíjī guòchéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机过程"
}
],
"forms": [
{
"form": "随机",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "suíjīyìngbiàn de nénglì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隨機應變的能力"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "suíjīyìngbiàn de nénglì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "随机应变的能力"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
282,
287
]
],
"bold_text_offsets": [
[
78,
80
]
],
"ref": "魯迅《集外集拾遺補編‧「騙月亮」》",
"roman": "Kuàngqiě háiyǒu wèijīng Dù Héng xiānshēng zhǐchū de yīdiǎn: shì yú. Tāmen zhǐ xiǎngdào jiānglái huì pèngdào yuèliàng, fàng biānpào qù shēngyuán, què méiyǒu xiǎngdào yě huì pèngdào tiāngǒu. Érqiě bùzhīdào jíshǐ xiànzài bìng bù shēngyuán, jiānglái wànyī pèngdào yuèliàng shí, yě kěyǐ suíjī shuōchū yīfān dàolǐ lái fūyǎn guòqù de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "況且還有未經杜衡先生指出的一點：是愚。他們只想到將來會碰到月亮，放鞭炮去聲援，卻沒有想到也會碰到天狗。而且不知道即使現在並不聲援，將來萬一碰到月亮時，也可以隨機說出一番道理來敷衍過去的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
282,
287
]
],
"bold_text_offsets": [
[
78,
80
]
],
"ref": "魯迅《集外集拾遺補編‧「騙月亮」》",
"roman": "Kuàngqiě háiyǒu wèijīng Dù Héng xiānshēng zhǐchū de yīdiǎn: shì yú. Tāmen zhǐ xiǎngdào jiānglái huì pèngdào yuèliàng, fàng biānpào qù shēngyuán, què méiyǒu xiǎngdào yě huì pèngdào tiāngǒu. Érqiě bùzhīdào jíshǐ xiànzài bìng bù shēngyuán, jiānglái wànyī pèngdào yuèliàng shí, yě kěyǐ suíjī shuōchū yīfān dàolǐ lái fūyǎn guòqù de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "况且还有未经杜衡先生指出的一点：是愚。他们只想到将来会碰到月亮，放鞭炮去声援，却没有想到也会碰到天狗。而且不知道即使现在并不声援，将来万一碰到月亮时，也可以随机说出一番道理来敷衍过去的。"
}
],
"glosses": [
"依照情勢，順應時機"
],
"id": "zh-隨機-zh-verb-ZEt8Q5a~"
},
{
"glosses": [
"隨意發生，任意變化"
],
"id": "zh-隨機-zh-verb-RCmr91xq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
],
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"roman": "suí jī shèbèi qūdòngchéngxù de ānzhuāng yǔ xièzǎi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隨機設備驅動程序的安裝與卸載"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
],
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"roman": "suí jī shèbèi qūdòngchéngxù de ānzhuāng yǔ xièzǎi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "随机设备驱动程序的安装与卸载"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"roman": "ceoi⁴ gei¹ fu⁶ sung³ sai² ji¹ jat⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隨機附送洗衣液"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"roman": "ceoi⁴ gei¹ fu⁶ sung³ sai² ji¹ jat⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "随机附送洗衣液"
}
],
"glosses": [
"隨機器、設備一同配套而來的軟件、工具等附件"
],
"id": "zh-隨機-zh-verb-IsyUh59r",
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "suéiji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sui²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swéi-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sweiji"
},
{
"roman": "sujczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "суйцзи"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chèuih gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoey⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêu⁴ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "suî-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sui'ky"
},
{
"ipa": "/su̯i²⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su̯i²⁴⁻²² ki³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/su̯i¹³⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su̯i²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/su̯i²³⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "隨機"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「機」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「隨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "應變隨機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "应变随机"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機分析"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机分析"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機化"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机化"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機存取記憶體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机存取记忆体"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机性"
},
{
"roman": "suíjīyīngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機應變"
},
{
"roman": "suíjīyīngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机应变"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機抽樣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机抽样"
},
{
"roman": "suíjīshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機數"
},
{
"roman": "suíjīshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机数"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機而變"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机而变"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機變數"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机变数"
},
{
"roman": "suíjī guòchéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機過程"
},
{
"roman": "suíjī guòchéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机过程"
}
],
"forms": [
{
"form": "随机",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "suíjī xuǎnzé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隨機選擇"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "suíjī xuǎnzé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "随机选择"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "suíjīchōuyàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隨機抽樣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "suíjīchōuyàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "随机抽样"
}
],
"glosses": [
"不預設立場，沒有特定的對象"
],
"id": "zh-隨機-zh-adj-iLD9kdrX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 機率論",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不定因子不斷產生的重複過程"
],
"id": "zh-隨機-zh-adj-RLiVeviK",
"tags": [
"attributive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "suéiji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sui²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swéi-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sweiji"
},
{
"roman": "sujczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "суйцзи"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chèuih gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoey⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêu⁴ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "suî-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sui'ky"
},
{
"ipa": "/su̯i²⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su̯i²⁴⁻²² ki³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/su̯i¹³⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su̯i²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/su̯i²³⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "隨機"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「機」的漢語詞",
"帶「隨」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "應變隨機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "应变随机"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機分析"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机分析"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機化"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机化"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機存取記憶體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机存取记忆体"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机性"
},
{
"roman": "suíjīyīngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機應變"
},
{
"roman": "suíjīyīngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机应变"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機抽樣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机抽样"
},
{
"roman": "suíjīshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機數"
},
{
"roman": "suíjīshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机数"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機而變"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机而变"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機變數"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机变数"
},
{
"roman": "suíjī guòchéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機過程"
},
{
"roman": "suíjī guòchéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机过程"
}
],
"forms": [
{
"form": "随机",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "suíjīyìngbiàn de nénglì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隨機應變的能力"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "suíjīyìngbiàn de nénglì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "随机应变的能力"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
282,
287
]
],
"bold_text_offsets": [
[
78,
80
]
],
"ref": "魯迅《集外集拾遺補編‧「騙月亮」》",
"roman": "Kuàngqiě háiyǒu wèijīng Dù Héng xiānshēng zhǐchū de yīdiǎn: shì yú. Tāmen zhǐ xiǎngdào jiānglái huì pèngdào yuèliàng, fàng biānpào qù shēngyuán, què méiyǒu xiǎngdào yě huì pèngdào tiāngǒu. Érqiě bùzhīdào jíshǐ xiànzài bìng bù shēngyuán, jiānglái wànyī pèngdào yuèliàng shí, yě kěyǐ suíjī shuōchū yīfān dàolǐ lái fūyǎn guòqù de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "況且還有未經杜衡先生指出的一點：是愚。他們只想到將來會碰到月亮，放鞭炮去聲援，卻沒有想到也會碰到天狗。而且不知道即使現在並不聲援，將來萬一碰到月亮時，也可以隨機說出一番道理來敷衍過去的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
282,
287
]
],
"bold_text_offsets": [
[
78,
80
]
],
"ref": "魯迅《集外集拾遺補編‧「騙月亮」》",
"roman": "Kuàngqiě háiyǒu wèijīng Dù Héng xiānshēng zhǐchū de yīdiǎn: shì yú. Tāmen zhǐ xiǎngdào jiānglái huì pèngdào yuèliàng, fàng biānpào qù shēngyuán, què méiyǒu xiǎngdào yě huì pèngdào tiāngǒu. Érqiě bùzhīdào jíshǐ xiànzài bìng bù shēngyuán, jiānglái wànyī pèngdào yuèliàng shí, yě kěyǐ suíjī shuōchū yīfān dàolǐ lái fūyǎn guòqù de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "况且还有未经杜衡先生指出的一点：是愚。他们只想到将来会碰到月亮，放鞭炮去声援，却没有想到也会碰到天狗。而且不知道即使现在并不声援，将来万一碰到月亮时，也可以随机说出一番道理来敷衍过去的。"
}
],
"glosses": [
"依照情勢，順應時機"
]
},
{
"glosses": [
"隨意發生，任意變化"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
],
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"roman": "suí jī shèbèi qūdòngchéngxù de ānzhuāng yǔ xièzǎi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隨機設備驅動程序的安裝與卸載"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
],
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"roman": "suí jī shèbèi qūdòngchéngxù de ānzhuāng yǔ xièzǎi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "随机设备驱动程序的安装与卸载"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"roman": "ceoi⁴ gei¹ fu⁶ sung³ sai² ji¹ jat⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隨機附送洗衣液"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"roman": "ceoi⁴ gei¹ fu⁶ sung³ sai² ji¹ jat⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "随机附送洗衣液"
}
],
"glosses": [
"隨機器、設備一同配套而來的軟件、工具等附件"
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "suéiji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sui²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swéi-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sweiji"
},
{
"roman": "sujczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "суйцзи"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chèuih gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoey⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêu⁴ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "suî-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sui'ky"
},
{
"ipa": "/su̯i²⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su̯i²⁴⁻²² ki³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/su̯i¹³⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su̯i²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/su̯i²³⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "隨機"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「機」的漢語詞",
"帶「隨」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "應變隨機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "应变随机"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機分析"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机分析"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機化"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机化"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機存取記憶體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机存取记忆体"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机性"
},
{
"roman": "suíjīyīngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機應變"
},
{
"roman": "suíjīyīngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机应变"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機抽樣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机抽样"
},
{
"roman": "suíjīshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機數"
},
{
"roman": "suíjīshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机数"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機而變"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机而变"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機變數"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机变数"
},
{
"roman": "suíjī guòchéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨機過程"
},
{
"roman": "suíjī guòchéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随机过程"
}
],
"forms": [
{
"form": "随机",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "suíjī xuǎnzé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隨機選擇"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "suíjī xuǎnzé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "随机选择"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "suíjīchōuyàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隨機抽樣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "suíjīchōuyàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "随机抽样"
}
],
"glosses": [
"不預設立場，沒有特定的對象"
]
},
{
"categories": [
"漢語 數學",
"漢語 機率論"
],
"glosses": [
"不定因子不斷產生的重複過程"
],
"tags": [
"attributive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suíjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "suéiji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sui²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swéi-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sweiji"
},
{
"roman": "sujczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "суйцзи"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chèuih gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoey⁴ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêu⁴ géi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sûi-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "suî-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sui'ky"
},
{
"ipa": "/su̯i²⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su̯i²⁴⁻²² ki³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/su̯i¹³⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su̯i²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/su̯i²³⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "隨機"
}
Download raw JSONL data for 隨機 meaning in 漢語 (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.