"開採" meaning in 漢語

See 開採 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kʰaɪ̯⁵⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/ [Cantonese, IPA], /kʰai̯⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯⁵³/ [Southern Min], /kʰai̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰai̯⁴¹/ [Southern Min], /kʰai̯³³ t͡sʰai̯⁵⁵⁴/ [Southern Min], /kʰai̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰai̯⁵³/ [Southern Min], /kʰu̯i⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯⁵³/ [Southern Min], /kʰe⁵⁵ t͡sʰe²¹/ [Wu, Shanghai], /kʰe⁴⁴ t͡se/ [Wu] Audio: Zh-kaicai.ogg Forms: 开采 [Simplified-Chinese], 開采 [Traditional-Chinese]
  1. 開挖採掘(礦產)
    Sense id: zh-開採-zh-verb-VoDrH2s5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (開挖採掘礦產): howk (低地蘇格蘭語), добыва́ть [imperfective] (俄語), добы́ть [perfective] (俄語), добивам (保加利亞語), खान खोदना (印地語), כָּרָה (kará) (希伯來語), εξορύσσω (希臘語), μεταλλεύω (希臘語), fördern (德語), abbauen (德語), scavare (意大利語), estrarre (意大利語), effodere (拉丁語), iegūt (拉脫維亞語), dolovat (捷克語), huke (毛利語), extraire (法語), wydobywać (波蘭語), bryta (瑞典語), louhia (芬蘭語), kaivaa (芬蘭語), mine (英語), ontginnen (荷蘭語), explorar (葡萄牙語), minar (葡萄牙語), minerar (葡萄牙語), олборлох (蒙古語), mèinn (蘇格蘭蓋爾語), extraer (西班牙語), minar (西班牙語), لَغَمَ (阿拉伯語), рудари (馬其頓語), копа (馬其頓語), ជីករករ៉ែ (高棉語), យករ៉ែ (高棉語), ធ្វើអាជីវកម្មបរ៉ែ (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「採」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「開」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "开采",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "開采",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開挖採掘(礦產)"
      ],
      "id": "zh-開採-zh-verb-VoDrH2s5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kāicǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄞ ㄘㄞˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-kaicai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Zh-kaicai.ogg/Zh-kaicai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kaicai.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ coi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khai-chhái / khui-chhái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-tshe₅ / ¹khe-tse₃"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kāicǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄞ ㄘㄞˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kaicǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻai¹-tsʻai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kāi-tsǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kaitsae"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "кайцай (kajcaj)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ coi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hōi chói"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ tsoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ coi²"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khai-chhái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khai-tshái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qaizhae"
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (廈門, 漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰai̯⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯³³ t͡sʰai̯⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰai̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khui-chhái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khui-tshái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "quizhae"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯i⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-tshe₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "khe^平 tshe^去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-tshe₂"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵⁵ t͡sʰe²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-tse₃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "蘇州",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "khe^平 tse^上"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁴⁴ t͡se/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "蘇州",
        "國際音標 (蘇州)"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "لَغَمَ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "добивам"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "dolovat"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "ontginnen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "mine"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "louhia"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "kaivaa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "extraire"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "fördern"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "abbauen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "εξορύσσω"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "μεταλλεύω"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kará",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "כָּרָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "खान खोदना"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "scavare"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "estrarre"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "ជីករករ៉ែ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "យករ៉ែ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "ធ្វើអាជីវកម្មបរ៉ែ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "effodere"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "iegūt"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "рудари"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "копа"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "huke"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "олборлох"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "wydobywać"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "explorar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "minar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "minerar"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "добыва́ть"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "добы́ть"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "howk"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "mèinn"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "extraer"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "minar"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "bryta"
    }
  ],
  "word": "開採"
}
{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「採」的漢語詞",
    "帶「開」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "开采",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "開采",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開挖採掘(礦產)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kāicǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄞ ㄘㄞˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-kaicai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Zh-kaicai.ogg/Zh-kaicai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kaicai.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ coi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khai-chhái / khui-chhái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-tshe₅ / ¹khe-tse₃"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kāicǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄞ ㄘㄞˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kaicǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻai¹-tsʻai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kāi-tsǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kaitsae"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "кайцай (kajcaj)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ coi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hōi chói"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ tsoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ coi²"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khai-chhái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khai-tshái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qaizhae"
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (廈門, 漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰai̯⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯³³ t͡sʰai̯⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰai̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khui-chhái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khui-tshái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "quizhae"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯i⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-tshe₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "khe^平 tshe^去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-tshe₂"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵⁵ t͡sʰe²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-tse₃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "蘇州",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "khe^平 tse^上"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁴⁴ t͡se/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "蘇州",
        "國際音標 (蘇州)"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "لَغَمَ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "добивам"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "dolovat"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "ontginnen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "mine"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "louhia"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "kaivaa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "extraire"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "fördern"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "abbauen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "εξορύσσω"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "μεταλλεύω"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kará",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "כָּרָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "खान खोदना"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "scavare"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "estrarre"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "ជីករករ៉ែ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "យករ៉ែ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "ធ្វើអាជីវកម្មបរ៉ែ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "effodere"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "iegūt"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "рудари"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "копа"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "huke"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "олборлох"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "wydobywać"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "explorar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "minar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "minerar"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "добыва́ть"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "добы́ть"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "howk"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "mèinn"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "extraer"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "minar"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "開挖採掘礦產",
      "word": "bryta"
    }
  ],
  "word": "開採"
}

Download raw JSONL data for 開採 meaning in 漢語 (8.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "開採"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "近義詞",
  "title": "開採",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.