See 造謠中傷 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "gēgōngsòngdé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歌功頌德"
},
{
"roman": "gēgōngsòngdé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "歌功颂德"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「中」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「謠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「造」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"roman": "Tā wúshíwúkè dōu xǐhuān zàoyáozhòngshāng biérén, dàjiā dōu bù yuànyì jiējìn tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他無時無刻都喜歡造謠中傷別人，大家都不願意接近他。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"roman": "Tā wúshíwúkè dōu xǐhuān zàoyáozhòngshāng biérén, dàjiā dōu bù yuànyì jiējìn tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他无时无刻都喜欢造谣中伤别人，大家都不愿意接近他。"
}
],
"glosses": [
"以製造謠言來陷害他人"
],
"id": "zh-造謠中傷-zh-phrase-oeQ-Rv9A"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàoyáozhòngshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ jiu⁴ zung¹ soeng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàoyáozhòngshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zàoyáojhòngshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsao⁴-yao²-chung⁴-shang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàu-yáu-jùng-shāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzawyaujonqshang"
},
{
"roman": "czaojaočžunšan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзаояочжуншан"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵¹ jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ jiu⁴ zung¹ soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jouh yìuh jūng sēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou⁶ jiu⁴ dzung¹ soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou⁶ yiu⁴ zung¹ sêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯²² jiːu̯²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēiduǎnliúcháng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飛短流長"
},
{
"roman": "fēiduǎnliúcháng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "飞短流长"
},
{
"roman": "hánxuèpēnrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "含血噴人"
},
{
"roman": "hánxuèpēnrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "含血喷人"
},
{
"roman": "xuèkǒupēnrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血口噴人"
},
{
"roman": "xuèkǒupēnrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血口喷人"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "造謠中傷"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gēgōngsòngdé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歌功頌德"
},
{
"roman": "gēgōngsòngdé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "歌功颂德"
}
],
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「中」的漢語詞",
"帶「傷」的漢語詞",
"帶「謠」的漢語詞",
"帶「造」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"roman": "Tā wúshíwúkè dōu xǐhuān zàoyáozhòngshāng biérén, dàjiā dōu bù yuànyì jiējìn tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他無時無刻都喜歡造謠中傷別人，大家都不願意接近他。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"roman": "Tā wúshíwúkè dōu xǐhuān zàoyáozhòngshāng biérén, dàjiā dōu bù yuànyì jiējìn tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他无时无刻都喜欢造谣中伤别人，大家都不愿意接近他。"
}
],
"glosses": [
"以製造謠言來陷害他人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàoyáozhòngshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ jiu⁴ zung¹ soeng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàoyáozhòngshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zàoyáojhòngshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsao⁴-yao²-chung⁴-shang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàu-yáu-jùng-shāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzawyaujonqshang"
},
{
"roman": "czaojaočžunšan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзаояочжуншан"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵¹ jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ jiu⁴ zung¹ soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jouh yìuh jūng sēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou⁶ jiu⁴ dzung¹ soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou⁶ yiu⁴ zung¹ sêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯²² jiːu̯²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēiduǎnliúcháng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飛短流長"
},
{
"roman": "fēiduǎnliúcháng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "飞短流长"
},
{
"roman": "hánxuèpēnrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "含血噴人"
},
{
"roman": "hánxuèpēnrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "含血喷人"
},
{
"roman": "xuèkǒupēnrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血口噴人"
},
{
"roman": "xuèkǒupēnrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血口喷人"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "造謠中傷"
}
Download raw JSONL data for 造謠中傷 meaning in 漢語 (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"造謠中傷"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "造謠中傷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.