See 迫切 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「切」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「迫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pòqièxìng",
"word": "迫切性"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"roman": "Kāixué zàijí, tuǒshàn chǔlǐ xuéshēng shànsù wèntí, què yǒu qí pòqiè de xūyào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "開學在即，妥善處理學生膳宿問題，確有其迫切的需要。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"roman": "Kāixué zàijí, tuǒshàn chǔlǐ xuéshēng shànsù wèntí, què yǒu qí pòqiè de xūyào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "开学在即，妥善处理学生膳宿问题，确有其迫切的需要。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
84,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "1945年9月4日，蔣中正《抗戰勝利告全國同胞書》",
"roman": "Wǒ chéngkěn xīwàng quánguó tóngbāo, duìyú shàngshù zuìdī xiàndù de shèshī hé zuìwéi pòqiè de yàoqiú, yào jǔguó yīzhì jījí tuījìn, qī yú wánchéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我誠懇希望全國同胞，對於上述最低限度的設施和最為迫切的要求，要舉國一致積極推進，期於完成。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
84,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "1945年9月4日，蔣中正《抗戰勝利告全國同胞書》",
"roman": "Wǒ chéngkěn xīwàng quánguó tóngbāo, duìyú shàngshù zuìdī xiàndù de shèshī hé zuìwéi pòqiè de yàoqiú, yào jǔguó yīzhì jījí tuījìn, qī yú wánchéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我诚恳希望全国同胞，对于上述最低限度的设施和最为迫切的要求，要举国一致积极推进，期于完成。"
}
],
"glosses": [
"非常緊急"
],
"id": "zh-迫切-zh-adj-9J-dklVo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "潮州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"激動；生氣；煩惱"
],
"id": "zh-迫切-zh-adj-mz70bhYu",
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pòqiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "Zh-pòqiè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Zh-pòqiè.ogg/Zh-pòqiè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pòqiè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bik¹ cit³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-迫切.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9186-Luilui6666-迫切.wav/LL-Q9186-Luilui6666-迫切.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9186-Luilui6666-迫切.wav/LL-Q9186-Luilui6666-迫切.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-迫切.wav"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pet-chhiet"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piak-chhiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pek-chhiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bêg⁴ ciêg⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pòqiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pòciè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻo⁴-chʻieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pwò-chyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pohchieh"
},
{
"roman": "poce",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "поце"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bik¹ cit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīk chit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bik⁷ tsit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "big¹ qid³"
},
{
"ipa": "/pɪk̚⁵ t͡sʰiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pet-chhiet"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bed^ˋ qied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bed⁵ qiad⁵"
},
{
"ipa": "/pet̚² t͡sʰi̯et̚²/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piak-chhiat"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "piak-tshiat"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "piakchiad"
},
{
"ipa": "/pi̯ak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi̯ɛt̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pek-chhiat"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "pik-tshiat"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "pekchiad"
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚³²⁻⁵ t͡sʰi̯ɛt̚³²/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"臺北",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bêg⁴ ciêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pek tshiek"
},
{
"ipa": "/pek̚²⁻⁴ t͡sʰiek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jíjí",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亟亟"
},
{
"roman": "cùpò",
"sense": "非常緊急",
"word": "促迫"
},
{
"roman": "kǒngzǒng",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "倥傯"
},
{
"roman": "kǒngzǒng",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倥偬"
},
{
"roman": "qièqiè",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "切切"
},
{
"raw_tags": [
"定語，指電報",
"訊息等"
],
"sense": "非常緊急",
"word": "加急"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卒暴"
},
{
"roman": "wéipò",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "危迫"
},
{
"roman": "kǒngjí",
"sense": "非常緊急",
"word": "孔亟"
},
{
"roman": "kǒngjí",
"sense": "非常緊急",
"word": "孔急"
},
{
"roman": "jí",
"sense": "非常緊急",
"word": "急"
},
{
"sense": "非常緊急",
"word": "急促"
},
{
"roman": "jíqiè",
"sense": "非常緊急",
"word": "急切"
},
{
"roman": "jíjí",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急急"
},
{
"roman": "jíyào",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急要"
},
{
"roman": "jípò",
"sense": "非常緊急",
"word": "急迫"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打緊"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打紧"
},
{
"roman": "huǒjí",
"sense": "非常緊急",
"word": "火急"
},
{
"sense": "非常緊急",
"word": "窘促"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊促"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧促"
},
{
"roman": "jǐnzhāng",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊張"
},
{
"roman": "jǐnzhāng",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧张"
},
{
"roman": "jǐnjí",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊急"
},
{
"roman": "jǐnjí",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧急"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊要"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧要"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊迫"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧迫"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "緊逼逼"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "紧逼逼"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "要緊"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "要紧"
},
{
"roman": "huángjí",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遑急"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "險急"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "险急"
}
],
"word": "迫切"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「切」的漢語詞",
"帶「迫」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "pòqièxìng",
"word": "迫切性"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"roman": "Kāixué zàijí, tuǒshàn chǔlǐ xuéshēng shànsù wèntí, què yǒu qí pòqiè de xūyào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "開學在即，妥善處理學生膳宿問題，確有其迫切的需要。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"roman": "Kāixué zàijí, tuǒshàn chǔlǐ xuéshēng shànsù wèntí, què yǒu qí pòqiè de xūyào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "开学在即，妥善处理学生膳宿问题，确有其迫切的需要。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
84,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "1945年9月4日，蔣中正《抗戰勝利告全國同胞書》",
"roman": "Wǒ chéngkěn xīwàng quánguó tóngbāo, duìyú shàngshù zuìdī xiàndù de shèshī hé zuìwéi pòqiè de yàoqiú, yào jǔguó yīzhì jījí tuījìn, qī yú wánchéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我誠懇希望全國同胞，對於上述最低限度的設施和最為迫切的要求，要舉國一致積極推進，期於完成。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
84,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "1945年9月4日，蔣中正《抗戰勝利告全國同胞書》",
"roman": "Wǒ chéngkěn xīwàng quánguó tóngbāo, duìyú shàngshù zuìdī xiàndù de shèshī hé zuìwéi pòqiè de yàoqiú, yào jǔguó yīzhì jījí tuījìn, qī yú wánchéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我诚恳希望全国同胞，对于上述最低限度的设施和最为迫切的要求，要举国一致积极推进，期于完成。"
}
],
"glosses": [
"非常緊急"
]
},
{
"categories": [
"潮州漢語"
],
"glosses": [
"激動；生氣；煩惱"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pòqiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "Zh-pòqiè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Zh-pòqiè.ogg/Zh-pòqiè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pòqiè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bik¹ cit³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-迫切.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9186-Luilui6666-迫切.wav/LL-Q9186-Luilui6666-迫切.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9186-Luilui6666-迫切.wav/LL-Q9186-Luilui6666-迫切.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-迫切.wav"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pet-chhiet"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piak-chhiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pek-chhiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bêg⁴ ciêg⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pòqiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pòciè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻo⁴-chʻieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pwò-chyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pohchieh"
},
{
"roman": "poce",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "поце"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bik¹ cit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīk chit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bik⁷ tsit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "big¹ qid³"
},
{
"ipa": "/pɪk̚⁵ t͡sʰiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pet-chhiet"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bed^ˋ qied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bed⁵ qiad⁵"
},
{
"ipa": "/pet̚² t͡sʰi̯et̚²/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piak-chhiat"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "piak-tshiat"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "piakchiad"
},
{
"ipa": "/pi̯ak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi̯ɛt̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pek-chhiat"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "pik-tshiat"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "pekchiad"
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚³²⁻⁵ t͡sʰi̯ɛt̚³²/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"臺北",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bêg⁴ ciêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pek tshiek"
},
{
"ipa": "/pek̚²⁻⁴ t͡sʰiek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jíjí",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亟亟"
},
{
"roman": "cùpò",
"sense": "非常緊急",
"word": "促迫"
},
{
"roman": "kǒngzǒng",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "倥傯"
},
{
"roman": "kǒngzǒng",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倥偬"
},
{
"roman": "qièqiè",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "切切"
},
{
"raw_tags": [
"定語，指電報",
"訊息等"
],
"sense": "非常緊急",
"word": "加急"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卒暴"
},
{
"roman": "wéipò",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "危迫"
},
{
"roman": "kǒngjí",
"sense": "非常緊急",
"word": "孔亟"
},
{
"roman": "kǒngjí",
"sense": "非常緊急",
"word": "孔急"
},
{
"roman": "jí",
"sense": "非常緊急",
"word": "急"
},
{
"sense": "非常緊急",
"word": "急促"
},
{
"roman": "jíqiè",
"sense": "非常緊急",
"word": "急切"
},
{
"roman": "jíjí",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急急"
},
{
"roman": "jíyào",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急要"
},
{
"roman": "jípò",
"sense": "非常緊急",
"word": "急迫"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打緊"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打紧"
},
{
"roman": "huǒjí",
"sense": "非常緊急",
"word": "火急"
},
{
"sense": "非常緊急",
"word": "窘促"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊促"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧促"
},
{
"roman": "jǐnzhāng",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊張"
},
{
"roman": "jǐnzhāng",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧张"
},
{
"roman": "jǐnjí",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊急"
},
{
"roman": "jǐnjí",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧急"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊要"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧要"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊迫"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧迫"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "緊逼逼"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "紧逼逼"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "要緊"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "要紧"
},
{
"roman": "huángjí",
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遑急"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "險急"
},
{
"sense": "非常緊急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "险急"
}
],
"word": "迫切"
}
Download raw JSONL data for 迫切 meaning in 漢語 (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.