See 轟炸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「炸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「轟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大角度俯衝轟炸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大角度俯冲轰炸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰略轟炸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战略轰炸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "水平轟炸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "水平轰炸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "疲勞轟炸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "疲劳轰炸"
},
{
"roman": "hōngzhàjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "轟炸機"
},
{
"roman": "hōngzhàjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "轰炸机"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飽和轟炸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饱和轰炸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "高空轟炸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "高空轰炸"
}
],
"forms": [
{
"form": "轰炸",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hōngzhàjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "轟炸機"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hōngzhàjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "轰炸机"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "lúnfān hōngzhà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "輪番轟炸"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "lúnfān hōngzhà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "轮番轰炸"
}
],
"glosses": [
"利用飛機或其他發射裝置向目標投擲炸彈等爆炸物"
],
"id": "zh-轟炸-zh-verb-WEjbOan7",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "duǎnxìn hōngzhà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "短信轟炸"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "duǎnxìn hōngzhà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "短信轰炸"
}
],
"glosses": [
"密集、高强度地施加於某人"
],
"id": "zh-轟炸-zh-verb-SsrmoVGX",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hōngzhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwang¹ zaa³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-chà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-chèe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "eng-chèe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hong¹ za³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hōngzhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hongjhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hung¹-cha⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hūng-jà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hongjah"
},
{
"roman": "xunčža",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хунчжа"
},
{
"ipa": "/xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwang¹ zaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāng ja"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwang¹ dzaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gueng¹ za³"
},
{
"ipa": "/kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-chà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hong-tsà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongzax"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ t͡sa⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-chèe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hong-tsèe"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɛ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "eng-chèe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ing-tsèe"
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɛ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hong¹ za³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong tsà"
},
{
"ipa": "/hoŋ³³⁻²³ t͡sa²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóudàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投彈"
},
{
"roman": "tóudàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投弹"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"word": "bombardoj"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "قَنْبَلَ"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "farʔaʕ",
"word": "فرقع"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "faggar",
"word": "فجر"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "ռմբակոծել"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "bombalamaq"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бамбі́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разбамбі́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бамбардава́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бамбардзі́раваць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "абстрэ́льваць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"炮击、发射炮弹"
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "абстраля́ць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "бомбарди́рам"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"word": "bombardejar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bombardovat"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vybombardovat"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "bombe"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "bombarderen"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "bomb"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "bombi"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "bombardi"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "pommitama"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "pommittaa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "pilonner"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"word": "bombear"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ყუმბარების დაშენა"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "დაბომბვა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "bombardieren"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "βομβαρδίζω"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "potséts",
"word": "פּוֹצֵץ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "hiftsíts",
"word": "הפציץ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "बमबारी करना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "bombáz"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "ágyúz"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "bombardar"
},
{
"alt": "membomi",
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "bom"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"word": "bombittaa"
},
{
"lang": "国际语",
"lang_code": "ia",
"word": "bombardar"
},
{
"lang": "国际语",
"lang_code": "ia",
"word": "bombar"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"word": "buamáil"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "bombardare"
},
{
"alt": "爆撃する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばくげきする, bakugeki suru",
"word": "爆撃"
},
{
"alt": "砲撃する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほうげきする, hōgeki suru",
"word": "砲撃"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "폭격(爆擊)하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "포격(砲擊)하다"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "urbem tormentis verberare"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "bombardare"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"word": "bombardēt"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"word": "bombarduoti"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "бомбарди́ра"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"word": "bomber"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"word": "bombe"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "bombârân kardan",
"word": "بمباران کردن"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bombardować"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbombardować"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ostrzeliwać"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"炮击、发射炮弹"
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ostrzelać"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "bombear"
},
{
"alt": "a bombarda",
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "bombarda"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бомби́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разбомби́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "бомбардирова́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обстре́ливать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"炮击、发射炮弹"
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обстреля́ть"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "бомбарди́рати"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бомбардовати"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "bombardírati"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bombardovati"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bombardovať"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vybombardovať"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "bombardirati"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "bombear"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"过时"
],
"word": "bombardera"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "bomba"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ระเบิด"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "bombalamak"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бомбардува́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бомби́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розбомби́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обстрі́лювати"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"炮击、发射炮弹"
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обстріля́ти"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "ném bom"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "boumön"
},
{
"lang": "雅库特语",
"lang_code": "sah",
"word": "бомбалаа"
},
{
"lang": "约鲁巴语",
"lang_code": "yo",
"word": "ju bọ́ǹbù"
},
{
"lang": "约鲁巴语",
"lang_code": "yo",
"word": "ju àdó olóró"
}
],
"word": "轟炸"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「炸」的漢語詞",
"帶「轟」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大角度俯衝轟炸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大角度俯冲轰炸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰略轟炸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战略轰炸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "水平轟炸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "水平轰炸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "疲勞轟炸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "疲劳轰炸"
},
{
"roman": "hōngzhàjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "轟炸機"
},
{
"roman": "hōngzhàjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "轰炸机"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飽和轟炸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饱和轰炸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "高空轟炸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "高空轰炸"
}
],
"forms": [
{
"form": "轰炸",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 軍事"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hōngzhàjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "轟炸機"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hōngzhàjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "轰炸机"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "lúnfān hōngzhà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "輪番轟炸"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "lúnfān hōngzhà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "轮番轰炸"
}
],
"glosses": [
"利用飛機或其他發射裝置向目標投擲炸彈等爆炸物"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "duǎnxìn hōngzhà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "短信轟炸"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "duǎnxìn hōngzhà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "短信轰炸"
}
],
"glosses": [
"密集、高强度地施加於某人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hōngzhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwang¹ zaa³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-chà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-chèe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "eng-chèe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hong¹ za³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hōngzhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hongjhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hung¹-cha⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hūng-jà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hongjah"
},
{
"roman": "xunčža",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хунчжа"
},
{
"ipa": "/xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwang¹ zaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāng ja"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwang¹ dzaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gueng¹ za³"
},
{
"ipa": "/kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-chà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hong-tsà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongzax"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ t͡sa⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-chèe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hong-tsèe"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɛ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "eng-chèe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ing-tsèe"
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɛ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hong¹ za³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong tsà"
},
{
"ipa": "/hoŋ³³⁻²³ t͡sa²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóudàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投彈"
},
{
"roman": "tóudàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投弹"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"word": "bombardoj"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "قَنْبَلَ"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "farʔaʕ",
"word": "فرقع"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "faggar",
"word": "فجر"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "ռմբակոծել"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "bombalamaq"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бамбі́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разбамбі́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бамбардава́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бамбардзі́раваць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "абстрэ́льваць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"炮击、发射炮弹"
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "абстраля́ць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "бомбарди́рам"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"word": "bombardejar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bombardovat"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vybombardovat"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "bombe"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "bombarderen"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "bomb"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "bombi"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "bombardi"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "pommitama"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "pommittaa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "pilonner"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"word": "bombear"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ყუმბარების დაშენა"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "დაბომბვა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "bombardieren"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "βομβαρδίζω"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "potséts",
"word": "פּוֹצֵץ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "hiftsíts",
"word": "הפציץ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "बमबारी करना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "bombáz"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "ágyúz"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "bombardar"
},
{
"alt": "membomi",
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "bom"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"word": "bombittaa"
},
{
"lang": "国际语",
"lang_code": "ia",
"word": "bombardar"
},
{
"lang": "国际语",
"lang_code": "ia",
"word": "bombar"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"word": "buamáil"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "bombardare"
},
{
"alt": "爆撃する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばくげきする, bakugeki suru",
"word": "爆撃"
},
{
"alt": "砲撃する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほうげきする, hōgeki suru",
"word": "砲撃"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "폭격(爆擊)하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "포격(砲擊)하다"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "urbem tormentis verberare"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "bombardare"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"word": "bombardēt"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"word": "bombarduoti"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "бомбарди́ра"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"word": "bomber"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"word": "bombe"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "bombârân kardan",
"word": "بمباران کردن"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bombardować"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbombardować"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ostrzeliwać"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"炮击、发射炮弹"
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ostrzelać"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "bombear"
},
{
"alt": "a bombarda",
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "bombarda"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бомби́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разбомби́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "бомбардирова́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обстре́ливать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"炮击、发射炮弹"
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обстреля́ть"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "бомбарди́рати"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бомбардовати"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "bombardírati"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bombardovati"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bombardovať"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vybombardovať"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "bombardirati"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "bombear"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"过时"
],
"word": "bombardera"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "bomba"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ระเบิด"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "bombalamak"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бомбардува́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бомби́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розбомби́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обстрі́лювати"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"炮击、发射炮弹"
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обстріля́ти"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "ném bom"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "boumön"
},
{
"lang": "雅库特语",
"lang_code": "sah",
"word": "бомбалаа"
},
{
"lang": "约鲁巴语",
"lang_code": "yo",
"word": "ju bọ́ǹbù"
},
{
"lang": "约鲁巴语",
"lang_code": "yo",
"word": "ju àdó olóró"
}
],
"word": "轟炸"
}
Download raw JSONL data for 轟炸 meaning in 漢語 (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.