See 貓頭鳥 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「貓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鳥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 貓頭鷹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "猫头鸟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"貓頭鷹"
],
"id": "zh-貓頭鳥-zh-noun-kQaEIGrl",
"raw_tags": [
"包括客家語"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Xiang",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "māotóuniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "meu-thèu-tiâu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "miau⁴ têu² diau¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "niau-thâu-chiáu"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiao¹ tao⁵ ziao²"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "mau¹ dou² diau³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "māotóuniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "maotóuniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mao¹-tʻou²-niao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "māu-tóu-nyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mhautourneau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маотоуняо (maotounjao)"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "meu-thèu-tiâu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "meu teuˇ diau´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "meu⁴ teu² diau¹"
},
{
"ipa": "/meu̯⁵⁵ tʰeu̯¹¹ ti̯au̯²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "miau⁴ têu² diau¹"
},
{
"ipa": "/miau⁵³⁻⁵⁵ tʰeu¹¹ tiau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "niau-thâu-chiáu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "niau-thâu-tsiáu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "niau'tauciao"
},
{
"ipa": "/niãu⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻³³ t͡siau⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、馬公",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/niãu⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ t͡siau⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、馬公",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiao¹ tao⁵ ziao²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngiau thâu tsiáu"
},
{
"ipa": "/ŋiau³³⁻²³ tʰau⁵⁵⁻¹¹ t͡siau⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "mau¹ dou² diau³"
},
{
"ipa": "/mɒu̯³³ təu̯¹³ ti̯ɒu̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "鴞"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "梟"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "鴟鵂"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "鴟鴞"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "角鴟"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "梟鳥"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "鵋䳢"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"丹陽",
"胡志明市（廣府）",
"南京",
"梧州",
"南寧（武鳴）",
"無錫",
"北部平話",
"武漢",
"東莞",
"雲浮",
"廣州（從化）",
"沙巴（龍川）",
"福清",
"江門（白沙）",
"海口",
"桂林（大河）",
"冀魯官話",
"蘇州",
"成都",
"溫州",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"韶關",
"南寧",
"北京-東北官話",
"呼和浩特",
"廣州（番禺）",
"信宜",
"泉州",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"臨河",
"龍巖",
"開平（赤坎）",
"東山",
"恩平（牛江）",
"廣州",
"深圳（沙頭角）",
"新加坡（泉漳）",
"桂林",
"佛山（三水）",
"太原",
"鶴山（雅瑤）",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"廣州（增城）",
"全州",
"增城（正果）",
"佛山（南海沙頭）",
"寧波",
"福州",
"東莞（清溪）",
"中原官話",
"集寧",
"巴彥浩特",
"臺灣",
"江門（新會）",
"雲霄",
"包頭",
"長沙",
"潮州",
"哈爾濱",
"台山",
"揚州",
"玉林",
"書面語 (白話文)",
"中山（石岐）",
"香港（東平洲）",
"柳州",
"澳門",
"新加坡",
"陸川（大橋）",
"合肥",
"合浦（廉州）",
"濟南",
"南昌",
"客家語",
"珠海（香洲前山）",
"香港（汀角）",
"深圳（大鵬）",
"蘭銀官話",
"香港（錦田圍頭話）",
"廉江",
"南部平話",
"佛山（高明明城）",
"南寧（亭子）",
"佛山",
"廣州（從化呂田）",
"西南官話",
"昆明",
"深圳（寶安沙井）",
"珠海（斗門）",
"佛山（順德）"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Gan",
"Jin",
"Southern Min",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"赤峰",
"煙台（牟平）",
"北京-東北官話",
"武漢",
"呼和浩特",
"海勃灣",
"通遼",
"北京",
"膠遼官話",
"濟南",
"洛陽",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"蘭銀官話",
"銀川",
"瀋陽",
"徐州",
"中原官話",
"烏蘭浩特",
"冀魯官話",
"婁底",
"西南官話",
"成都",
"青島",
"蘭州",
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "貓頭兒鷹"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"word": "信猴"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州",
"中原官話"
],
"word": "咕咕喵"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"word": "幸猴"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "恨吼"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "鴴猴兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "鬼冬哥"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "鬼冬哥兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "鬼燈哥"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "鬼燈哥兒"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "鬼敦哥"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（武鳴）",
"西南官話"
],
"word": "田雞鳥"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓兒頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "枕虼"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼勾雀"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼勾"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咕咮"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "夜哇子"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "大頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "貓公鳥"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "貓頭翁"
},
{
"raw_tags": [
"五華（水寨）",
"客家語"
],
"word": "目睡鳥"
},
{
"raw_tags": [
"五華（水寨）",
"客家語",
"五華（華城）"
],
"word": "老人鳥"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"客家語"
],
"word": "目睡牯"
},
{
"raw_tags": [
"韶關（曲江）",
"客家語"
],
"word": "貓頭牯"
},
{
"raw_tags": [
"寧德",
"于都",
"客家語"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "貓狸鳥"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"石城"
],
"word": "貓狼孩"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "夜鴣"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咶咶油"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "信虎"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禿嘶角"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "突鴟怪"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣",
"臨河",
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鴟怪子"
},
{
"raw_tags": [
"呼和浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禿死怪"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禿鴟怪"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "牯鼎鷂"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "牯鼎仔"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山",
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "貓仔頭"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"永泰",
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "貓王鳥"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "鴣王囝"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "貓狸頭鴣鳥"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "貓咪頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "鴣翁"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "貓咪鳥"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"檳城（泉漳）",
"高雄",
"馬尼拉（泉漳）",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"金門",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"宜蘭",
"泉州",
"漳州",
"新北（三峽）",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "暗光鳥"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"平和",
"漳州（長泰）",
"臺南",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鴣黃貓"
},
{
"raw_tags": [
"東山",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "暗鳥"
},
{
"raw_tags": [
"漳州（龍海）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎舅鳥"
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "貓頭鷹仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "牯頂"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "哥王"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語"
],
"word": "貓狸鷹"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "古門貓"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"北部平話"
],
"word": "貓兒頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "貓頭鷂"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜貓"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "竹萑"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老竹"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "貓局瘟"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "貓哭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭",
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哭鳥子"
}
],
"word": "貓頭鳥"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「貓」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"帶「鳥」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 貓頭鷹",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元"
],
"forms": [
{
"form": "猫头鸟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"湘漢語",
"漢語方言用語",
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"貓頭鷹"
],
"raw_tags": [
"包括客家語"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Xiang",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "māotóuniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "meu-thèu-tiâu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "miau⁴ têu² diau¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "niau-thâu-chiáu"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiao¹ tao⁵ ziao²"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "mau¹ dou² diau³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "māotóuniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "maotóuniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mao¹-tʻou²-niao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "māu-tóu-nyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mhautourneau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маотоуняо (maotounjao)"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "meu-thèu-tiâu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "meu teuˇ diau´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "meu⁴ teu² diau¹"
},
{
"ipa": "/meu̯⁵⁵ tʰeu̯¹¹ ti̯au̯²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "miau⁴ têu² diau¹"
},
{
"ipa": "/miau⁵³⁻⁵⁵ tʰeu¹¹ tiau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "niau-thâu-chiáu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "niau-thâu-tsiáu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "niau'tauciao"
},
{
"ipa": "/niãu⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻³³ t͡siau⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、馬公",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/niãu⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ t͡siau⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、馬公",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiao¹ tao⁵ ziao²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngiau thâu tsiáu"
},
{
"ipa": "/ŋiau³³⁻²³ tʰau⁵⁵⁻¹¹ t͡siau⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "mau¹ dou² diau³"
},
{
"ipa": "/mɒu̯³³ təu̯¹³ ti̯ɒu̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "鴞"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "梟"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "鴟鵂"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "鴟鴞"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "角鴟"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "梟鳥"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "鵋䳢"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"丹陽",
"胡志明市（廣府）",
"南京",
"梧州",
"南寧（武鳴）",
"無錫",
"北部平話",
"武漢",
"東莞",
"雲浮",
"廣州（從化）",
"沙巴（龍川）",
"福清",
"江門（白沙）",
"海口",
"桂林（大河）",
"冀魯官話",
"蘇州",
"成都",
"溫州",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"韶關",
"南寧",
"北京-東北官話",
"呼和浩特",
"廣州（番禺）",
"信宜",
"泉州",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"臨河",
"龍巖",
"開平（赤坎）",
"東山",
"恩平（牛江）",
"廣州",
"深圳（沙頭角）",
"新加坡（泉漳）",
"桂林",
"佛山（三水）",
"太原",
"鶴山（雅瑤）",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"廣州（增城）",
"全州",
"增城（正果）",
"佛山（南海沙頭）",
"寧波",
"福州",
"東莞（清溪）",
"中原官話",
"集寧",
"巴彥浩特",
"臺灣",
"江門（新會）",
"雲霄",
"包頭",
"長沙",
"潮州",
"哈爾濱",
"台山",
"揚州",
"玉林",
"書面語 (白話文)",
"中山（石岐）",
"香港（東平洲）",
"柳州",
"澳門",
"新加坡",
"陸川（大橋）",
"合肥",
"合浦（廉州）",
"濟南",
"南昌",
"客家語",
"珠海（香洲前山）",
"香港（汀角）",
"深圳（大鵬）",
"蘭銀官話",
"香港（錦田圍頭話）",
"廉江",
"南部平話",
"佛山（高明明城）",
"南寧（亭子）",
"佛山",
"廣州（從化呂田）",
"西南官話",
"昆明",
"深圳（寶安沙井）",
"珠海（斗門）",
"佛山（順德）"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Gan",
"Jin",
"Southern Min",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"赤峰",
"煙台（牟平）",
"北京-東北官話",
"武漢",
"呼和浩特",
"海勃灣",
"通遼",
"北京",
"膠遼官話",
"濟南",
"洛陽",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"蘭銀官話",
"銀川",
"瀋陽",
"徐州",
"中原官話",
"烏蘭浩特",
"冀魯官話",
"婁底",
"西南官話",
"成都",
"青島",
"蘭州",
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "貓頭兒鷹"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"word": "信猴"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州",
"中原官話"
],
"word": "咕咕喵"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"word": "幸猴"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "恨吼"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "鴴猴兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "鬼冬哥"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "鬼冬哥兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "鬼燈哥"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "鬼燈哥兒"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "鬼敦哥"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（武鳴）",
"西南官話"
],
"word": "田雞鳥"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓兒頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "枕虼"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼勾雀"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼勾"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咕咮"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "夜哇子"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "大頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "貓公鳥"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "貓頭翁"
},
{
"raw_tags": [
"五華（水寨）",
"客家語"
],
"word": "目睡鳥"
},
{
"raw_tags": [
"五華（水寨）",
"客家語",
"五華（華城）"
],
"word": "老人鳥"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"客家語"
],
"word": "目睡牯"
},
{
"raw_tags": [
"韶關（曲江）",
"客家語"
],
"word": "貓頭牯"
},
{
"raw_tags": [
"寧德",
"于都",
"客家語"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "貓狸鳥"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"石城"
],
"word": "貓狼孩"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "夜鴣"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咶咶油"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "信虎"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禿嘶角"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "突鴟怪"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣",
"臨河",
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鴟怪子"
},
{
"raw_tags": [
"呼和浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禿死怪"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禿鴟怪"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "牯鼎鷂"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "牯鼎仔"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山",
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "貓仔頭"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"永泰",
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "貓王鳥"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "鴣王囝"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "貓狸頭鴣鳥"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "貓咪頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "鴣翁"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "貓咪鳥"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"檳城（泉漳）",
"高雄",
"馬尼拉（泉漳）",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"金門",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"宜蘭",
"泉州",
"漳州",
"新北（三峽）",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "暗光鳥"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"平和",
"漳州（長泰）",
"臺南",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鴣黃貓"
},
{
"raw_tags": [
"東山",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "暗鳥"
},
{
"raw_tags": [
"漳州（龍海）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎舅鳥"
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "貓頭鷹仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "牯頂"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "哥王"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語"
],
"word": "貓狸鷹"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "古門貓"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"北部平話"
],
"word": "貓兒頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "貓頭鷂"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜貓"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "竹萑"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老竹"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "貓局瘟"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "貓哭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭",
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哭鳥子"
}
],
"word": "貓頭鳥"
}
Download raw JSONL data for 貓頭鳥 meaning in 漢語 (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.