See 訂婚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「婚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「訂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 婚姻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訂婚戒指"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "订婚戒指"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訂婚指環"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "订婚指环"
}
],
"forms": [
{
"form": "订婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "定婚",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雙方在結婚前締結婚約"
],
"id": "zh-訂婚-zh-verb-cukJmZF5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìnghūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁴ hun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding⁶ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding³ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "dang⁴ fun¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "déng-*huŏng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tēng-hun"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tin-huen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìnghūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìnghun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ting⁴-hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dìng-hwūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dinqhuen"
},
{
"roman": "dinxunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "динхунь"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹ xu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁴ hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "dinxun"
},
{
"ipa": "/tin²¹³ xuən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding⁶ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding³ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihng fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ding⁶ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ding³ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ding⁶ fen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ding³ fen¹"
},
{
"ipa": "/tɪŋ²² fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɪŋ³³ fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "dang⁴ fun¹"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵³ fun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "déng-*huŏng"
},
{
"ipa": "/tiŋ²¹³⁻⁵⁵ huoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tēng-hun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tīng-hun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dexnghwn"
},
{
"ipa": "/ti̯ɪŋ²²⁻²¹ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɪŋ⁴¹⁻²² hun³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɪŋ²²⁻²¹ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɪŋ³³⁻¹¹ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɪŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tin-huen"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tin^去 huen"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²tin-hun"
},
{
"ipa": "/tin³³ huən⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dìngqīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "定親"
},
{
"roman": "dìngqīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "定亲"
},
{
"raw_tags": [
"原書面，現用為比喻"
],
"roman": "wéndìng",
"word": "文定"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "xiàdìng",
"word": "下定"
},
{
"raw_tags": [
"客語"
],
"roman": "guòdìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過定"
},
{
"raw_tags": [
"客語"
],
"roman": "guòdìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过定"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "定著"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "定着"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "nişanlanmaq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "adaxlanmaq"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "zich verloven"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "betroth"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "engage"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "fianĉiĝi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"及物"
],
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "kihlata"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "kihlautua"
},
{
"alt": "se fiancer",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "fiancer"
},
{
"alt": "sich verloben",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "verloben"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "μνηστεύομαι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "eljegyez"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "trúlofast"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "fiancar su"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "luaigh le"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promessa matrimoniale"
},
{
"alt": "婚約する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こんやくする, kon'yaku suru",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "婚約"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "гелешинмек"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обруча́ться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обручи́ться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помо́лвиться"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "förlova sig"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "nişanlanmak"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "dyweddïo"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "פֿאַרקנסן"
}
],
"word": "訂婚"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「婚」的漢語詞",
"帶「訂」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 婚姻",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訂婚戒指"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "订婚戒指"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訂婚指環"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "订婚指环"
}
],
"forms": [
{
"form": "订婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "定婚",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雙方在結婚前締結婚約"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìnghūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁴ hun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding⁶ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding³ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "dang⁴ fun¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "déng-*huŏng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tēng-hun"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tin-huen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìnghūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìnghun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ting⁴-hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dìng-hwūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dinqhuen"
},
{
"roman": "dinxunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "динхунь"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹ xu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁴ hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "dinxun"
},
{
"ipa": "/tin²¹³ xuən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding⁶ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding³ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihng fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ding⁶ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ding³ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ding⁶ fen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ding³ fen¹"
},
{
"ipa": "/tɪŋ²² fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɪŋ³³ fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "dang⁴ fun¹"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵³ fun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "déng-*huŏng"
},
{
"ipa": "/tiŋ²¹³⁻⁵⁵ huoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tēng-hun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tīng-hun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dexnghwn"
},
{
"ipa": "/ti̯ɪŋ²²⁻²¹ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɪŋ⁴¹⁻²² hun³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɪŋ²²⁻²¹ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɪŋ³³⁻¹¹ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɪŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tin-huen"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tin^去 huen"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²tin-hun"
},
{
"ipa": "/tin³³ huən⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dìngqīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "定親"
},
{
"roman": "dìngqīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "定亲"
},
{
"raw_tags": [
"原書面，現用為比喻"
],
"roman": "wéndìng",
"word": "文定"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "xiàdìng",
"word": "下定"
},
{
"raw_tags": [
"客語"
],
"roman": "guòdìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過定"
},
{
"raw_tags": [
"客語"
],
"roman": "guòdìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过定"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "定著"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "定着"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "nişanlanmaq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "adaxlanmaq"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "zich verloven"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "betroth"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "engage"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "fianĉiĝi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"及物"
],
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "kihlata"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "kihlautua"
},
{
"alt": "se fiancer",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "fiancer"
},
{
"alt": "sich verloben",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "verloben"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "μνηστεύομαι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "eljegyez"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "trúlofast"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "fiancar su"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "luaigh le"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promessa matrimoniale"
},
{
"alt": "婚約する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こんやくする, kon'yaku suru",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "婚約"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "гелешинмек"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обруча́ться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обручи́ться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помо́лвиться"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "förlova sig"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "nişanlanmak"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "dyweddïo"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "在結婚前締結婚約",
"word": "פֿאַרקנסן"
}
],
"word": "訂婚"
}
Download raw JSONL data for 訂婚 meaning in 漢語 (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.