See 蛋殼 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「殼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蛋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 蛋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蛋壳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"卵生動物的卵的外殼"
],
"id": "zh-蛋殼-zh-noun-iCJ4KYqR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄎㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶⁻² hok³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄎㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-kʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dannker"
},
{
"roman": "danʹkɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "данькэ"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ kʰɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "彈殼",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弹壳",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蛋殼",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蛋壳",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànkér"
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄎㄜˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànkér"
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-kʻo²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-kér"
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dannker'l"
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"roman": "danʹkɛr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "данькэр"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ kʰɤɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶⁻² hok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dáan hok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶⁻² hok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶⁻² hog³"
},
{
"ipa": "/taːn²²⁻³⁵ hɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "卵殼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "卵殼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "卵殼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "卵殼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蛋殼子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "卵的外殼",
"word": "eierdop"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَشْر الْبَيْضِ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "卵的外殼",
"word": "arrautza-azal"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "卵的外殼",
"word": "arikurong"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черупка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "closca"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ou"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skořápka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"common"
],
"word": "æggeskal"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eierschaal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "卵的外殼",
"word": "eggshell"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eggjakoppur"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eggjaskal"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "卵的外殼",
"word": "munankuori"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coquille d'œuf"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casca de ovo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eierschale"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αβγότσουφλο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "卵的外殼",
"word": "tojáshéj"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eggjaskurn"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "卵的外殼",
"word": "kulit telur"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blaosc uibhe"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "卵的外殼",
"word": "guscio d'uovo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たまごのから, tamago no kara",
"sense": "卵的外殼",
"word": "卵の殻"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "らんかく, rankaku, たまごがら, tamagogara",
"sense": "卵的外殼",
"word": "卵殻"
},
{
"lang": "坎紐昂那加語",
"lang_code": "kix",
"sense": "卵的外殼",
"word": "vēulūikhūp"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑmbɑɑk pɔɔng",
"sense": "卵的外殼",
"word": "សំបកពង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "卵的外殼",
"word": "달걀 껍질"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "卵的外殼",
"word": "계란(鷄卵) 껍질"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "卵的外殼",
"word": "난각(卵殼)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olas čaumala"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čaumala"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiaušinio lukštas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lukštas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eeërschuel"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "卵的外殼",
"word": "qoxra tal-bajd"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiaschol"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skorupka jajka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casca de ovo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coajă de ou"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яи́чная скорлупа́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скорлупа́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaosg-uighe"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slige"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škrupina"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cáscara de huevo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äggskal"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "卵的外殼",
"word": "เปลือกไข่"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "卵的外殼",
"word": "vỏ trứng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"北部、西南部"
],
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plisgyn ŵy"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"南部"
],
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masgl ŵy"
}
],
"word": "蛋殼"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「殼」的漢語詞",
"帶「蛋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 蛋",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "蛋壳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"卵生動物的卵的外殼"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄎㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶⁻² hok³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄎㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-kʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dannker"
},
{
"roman": "danʹkɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "данькэ"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ kʰɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "彈殼",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弹壳",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蛋殼",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蛋壳",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànkér"
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄎㄜˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànkér"
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-kʻo²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-kér"
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dannker'l"
},
{
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"roman": "danʹkɛr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "данькэр"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ kʰɤɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"蛋殼兒／蛋壳儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶⁻² hok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dáan hok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶⁻² hok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶⁻² hog³"
},
{
"ipa": "/taːn²²⁻³⁵ hɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "卵殼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "卵殼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "卵殼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "卵殼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "卵殼"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蛋殼子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "卵的外殼",
"word": "eierdop"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَشْر الْبَيْضِ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "卵的外殼",
"word": "arrautza-azal"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "卵的外殼",
"word": "arikurong"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черупка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "closca"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ou"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skořápka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"common"
],
"word": "æggeskal"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eierschaal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "卵的外殼",
"word": "eggshell"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eggjakoppur"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eggjaskal"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "卵的外殼",
"word": "munankuori"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coquille d'œuf"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casca de ovo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eierschale"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αβγότσουφλο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "卵的外殼",
"word": "tojáshéj"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eggjaskurn"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "卵的外殼",
"word": "kulit telur"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blaosc uibhe"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "卵的外殼",
"word": "guscio d'uovo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たまごのから, tamago no kara",
"sense": "卵的外殼",
"word": "卵の殻"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "らんかく, rankaku, たまごがら, tamagogara",
"sense": "卵的外殼",
"word": "卵殻"
},
{
"lang": "坎紐昂那加語",
"lang_code": "kix",
"sense": "卵的外殼",
"word": "vēulūikhūp"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑmbɑɑk pɔɔng",
"sense": "卵的外殼",
"word": "សំបកពង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "卵的外殼",
"word": "달걀 껍질"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "卵的外殼",
"word": "계란(鷄卵) 껍질"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "卵的外殼",
"word": "난각(卵殼)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olas čaumala"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čaumala"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiaušinio lukštas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lukštas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eeërschuel"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "卵的外殼",
"word": "qoxra tal-bajd"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiaschol"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skorupka jajka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casca de ovo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coajă de ou"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яи́чная скорлупа́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скорлупа́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaosg-uighe"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slige"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škrupina"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cáscara de huevo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äggskal"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "卵的外殼",
"word": "เปลือกไข่"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "卵的外殼",
"word": "vỏ trứng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"北部、西南部"
],
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plisgyn ŵy"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"南部"
],
"sense": "卵的外殼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masgl ŵy"
}
],
"word": "蛋殼"
}
Download raw JSONL data for 蛋殼 meaning in 漢語 (10.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"蛋殼"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "蛋殼",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"蛋殼"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "蛋殼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.