See 虛偽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 虛偽 meaning in 漢語 (8.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "虚伪",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "虛僞",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "近義詞："
},
{
"word": "反義詞：誠實"
},
{
"word": "老實"
},
{
"word": "真摯"
},
{
"word": "真實"
},
{
"word": "真正"
},
{
"word": "真誠"
},
{
"word": "派生詞："
},
{
"word": "同音詞（現代標準漢語）："
},
{
"word": "相關詞彙：偽善"
},
{
"word": "常見詞語搭配："
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"虛假，不真實。"
],
"id": "zh-虛偽-zh-unknown-AdXc8wkp"
},
{
"glosses": [
"《死刑該不該廢除？一群廢死大學生被這段話瞬間打醒》：“請停止你的虛偽，除非你的家人被殺，你還可以張開雙手去擁抱他，告訴他，沒關係我原諒你！？”"
],
"id": "zh-虛偽-zh-unknown-6X1TI12G"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xūwěi, xūwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄨㄟˇ, ㄒㄩ ㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "heoi¹ ngai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hui¹ ngai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hu-gūi / hir-gûi / hi-gūi / hi-gûi / hu-ūi / hir-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "xūwěi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "syuwěi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsü¹-wei³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syū-wěi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shiuwoei"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сюйвэй (sjujvɛj)"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "xūwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "syuwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsü¹-wei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syū-wèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shiuwey"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сюйвэй (sjujvɛj)"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ weɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "heoi¹ ngai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hēui ngaih"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hoey¹ ngai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hêu¹ ngei⁶"
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ ŋɐi̯²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hui¹ ngai⁵"
},
{
"ipa": "/hui³³ ᵑɡai³²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "hu-gūi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hu-guī"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hu'gui"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² ɡui²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hir-gûi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hir-guî"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ ɡui²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "hi-gūi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hi-guī"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hi'gui"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² ɡui²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ɡui³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"zh_pron": "hi-gûi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hi-guî"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hi'guii"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ɡui²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ɡui²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "hu-ūi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hu-uī"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hu'ui"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² ui²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hir-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hir-uî"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "разорвать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "клочья"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "разбить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "на"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "части"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "раскалывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "разламывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "разбиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "расколоться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "раздробиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дробление"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "измельчение"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "крошение"
}
],
"word": "虛偽"
}
{
"categories": [
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "虚伪",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "虛僞",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "近義詞："
},
{
"word": "反義詞：誠實"
},
{
"word": "老實"
},
{
"word": "真摯"
},
{
"word": "真實"
},
{
"word": "真正"
},
{
"word": "真誠"
},
{
"word": "派生詞："
},
{
"word": "同音詞（現代標準漢語）："
},
{
"word": "相關詞彙：偽善"
},
{
"word": "常見詞語搭配："
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"虛假，不真實。"
]
},
{
"glosses": [
"《死刑該不該廢除？一群廢死大學生被這段話瞬間打醒》：“請停止你的虛偽，除非你的家人被殺，你還可以張開雙手去擁抱他，告訴他，沒關係我原諒你！？”"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xūwěi, xūwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄨㄟˇ, ㄒㄩ ㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "heoi¹ ngai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hui¹ ngai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hu-gūi / hir-gûi / hi-gūi / hi-gûi / hu-ūi / hir-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "xūwěi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "syuwěi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsü¹-wei³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syū-wěi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shiuwoei"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сюйвэй (sjujvɛj)"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "xūwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "syuwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsü¹-wei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syū-wèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shiuwey"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сюйвэй (sjujvɛj)"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ weɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "heoi¹ ngai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hēui ngaih"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hoey¹ ngai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hêu¹ ngei⁶"
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ ŋɐi̯²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hui¹ ngai⁵"
},
{
"ipa": "/hui³³ ᵑɡai³²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "hu-gūi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hu-guī"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hu'gui"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² ɡui²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hir-gûi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hir-guî"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ ɡui²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "hi-gūi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hi-guī"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hi'gui"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² ɡui²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ɡui³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"zh_pron": "hi-gûi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hi-guî"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hi'guii"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ɡui²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ɡui²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "hu-ūi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hu-uī"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hu'ui"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² ui²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hir-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hir-uî"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "разорвать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "клочья"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "разбить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "на"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "части"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "раскалывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "разламывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "разбиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "расколоться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "раздробиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дробление"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "измельчение"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "крошение"
}
],
"word": "虛偽"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 參照",
"path": [
"虛偽"
],
"section": "漢語",
"subsection": "參照",
"title": "虛偽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.