"萬人" meaning in 漢語

See 萬人 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /wän⁵¹ ʐən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /maːn²² jɐn²¹/ [Cantonese, IPA], /van⁵⁵ ɲin¹¹/ [IPA] Forms: 万人 [Simplified Chinese]
  1. 千萬人,所有人
    Sense id: zh-萬人-zh-noun-QsKvyXhP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「人」的漢語詞, 帶「萬」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Derived forms: 一人之下,萬人之上 (yīrén zhī xià, wànrén zhī shàng) [Traditional Chinese], 一人之下,万人之上 (yīrén zhī xià, wànrén zhī shàng) [Simplified Chinese], 一人傳虛,萬人傳實 [Traditional Chinese], 一人传虚,万人传实 [Simplified Chinese], 力敵萬人 [Traditional Chinese], 力敌万人 [Simplified Chinese], 萬人之敵 [Traditional Chinese], 万人之敌 [Simplified Chinese], 萬人坑 (wànrénkēng) [Traditional Chinese], 万人坑 (wànrénkēng) [Simplified Chinese], 萬人塚 (wànrénzhǒng) [Traditional Chinese], 万人冢 (wànrénzhǒng) [Simplified Chinese], 萬人敵 (wànréndí) [Traditional Chinese], 万人敌 (wànréndí) [Simplified Chinese], 萬人空巷 (wànrénkōngxiàng) [Traditional Chinese], 万人空巷 (wànrénkōngxiàng) [Simplified Chinese], 萬人迷 (wànrénmí) [Traditional Chinese], 万人迷 (wànrénmí) [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yīrén zhī xià, wànrén zhī shàng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一人之下,萬人之上"
    },
    {
      "roman": "yīrén zhī xià, wànrén zhī shàng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一人之下,万人之上"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一人傳虛,萬人傳實"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一人传虚,万人传实"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "力敵萬人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "力敌万人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人之敵"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人之敌"
    },
    {
      "roman": "wànrénkēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人坑"
    },
    {
      "roman": "wànrénkēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人坑"
    },
    {
      "roman": "wànrénzhǒng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人塚"
    },
    {
      "roman": "wànrénzhǒng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人冢"
    },
    {
      "roman": "wànréndí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人敵"
    },
    {
      "roman": "wànréndí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人敌"
    },
    {
      "roman": "wànrénkōngxiàng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人空巷"
    },
    {
      "roman": "wànrénkōngxiàng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人空巷"
    },
    {
      "roman": "wànrénmí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人迷"
    },
    {
      "roman": "wànrénmí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人迷"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "banjin",
      "ruby": [
        [
          "万人",
          "ばんにん"
        ]
      ],
      "word": "万人"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "banjin",
      "ruby": [
        [
          "万人",
          "ばんじん"
        ]
      ],
      "word": "万人"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "manin",
      "word": "만인(萬人)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "万人",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "千萬人,所有人"
      ],
      "id": "zh-萬人-zh-noun-QsKvyXhP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàn-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wannren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ваньжэнь (vanʹžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn yàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² jɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-ngìn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "van nginˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ ngin²"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ ɲin¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "萬人"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「人」的漢語詞",
    "帶「萬」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yīrén zhī xià, wànrén zhī shàng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一人之下,萬人之上"
    },
    {
      "roman": "yīrén zhī xià, wànrén zhī shàng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一人之下,万人之上"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一人傳虛,萬人傳實"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一人传虚,万人传实"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "力敵萬人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "力敌万人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人之敵"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人之敌"
    },
    {
      "roman": "wànrénkēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人坑"
    },
    {
      "roman": "wànrénkēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人坑"
    },
    {
      "roman": "wànrénzhǒng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人塚"
    },
    {
      "roman": "wànrénzhǒng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人冢"
    },
    {
      "roman": "wànréndí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人敵"
    },
    {
      "roman": "wànréndí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人敌"
    },
    {
      "roman": "wànrénkōngxiàng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人空巷"
    },
    {
      "roman": "wànrénkōngxiàng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人空巷"
    },
    {
      "roman": "wànrénmí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬人迷"
    },
    {
      "roman": "wànrénmí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万人迷"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "banjin",
      "ruby": [
        [
          "万人",
          "ばんにん"
        ]
      ],
      "word": "万人"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "banjin",
      "ruby": [
        [
          "万人",
          "ばんじん"
        ]
      ],
      "word": "万人"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "manin",
      "word": "만인(萬人)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "万人",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "千萬人,所有人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàn-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wannren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ваньжэнь (vanʹžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn yàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² jɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-ngìn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "van nginˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ ngin²"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ ɲin¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "萬人"
}

Download raw JSONL data for 萬人 meaning in 漢語 (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.