See 菲薄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「菲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「薄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"微薄，薄少"
],
"id": "zh-菲薄-zh-adj-h9F2TMcU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Zhì fěibó ér wúyīn xī, yān tuōchéng ér shàngfú?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "質菲薄而無因兮，焉託乘而上浮？"
},
{
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Zhì fěibó ér wúyīn xī, yān tuōchéng ér shàngfú?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "质菲薄而无因兮，焉托乘而上浮？"
}
],
"glosses": [
"鄙賤，鄙陋"
],
"id": "zh-菲薄-zh-adj-mlibE4tU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有不常見詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1924年，魯迅《復讎》",
"roman": "dàn tǎngruò yòng yī bǐng jiānruì de lìrèn, zhǐ yī jī, chuāntòu zhè táohóngsè de, fěibó de pífū, jiāng jiàn nà xiānhóng de rèxuè jījiàn sìde yǐ suǒyǒu wēnrè zhíjiē guàngài shālùzhě",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "但倘若用一柄尖銳的利刃，衹一擊，穿透這桃紅色的，菲薄的皮膚，將見那鮮紅的熱血激箭似的以所有溫熱直接灌溉殺戮者"
},
{
"ref": "1924年，魯迅《復讎》",
"roman": "dàn tǎngruò yòng yī bǐng jiānruì de lìrèn, zhǐ yī jī, chuāntòu zhè táohóngsè de, fěibó de pífū, jiāng jiàn nà xiānhóng de rèxuè jījiàn sìde yǐ suǒyǒu wēnrè zhíjiē guàngài shālùzhě",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "但倘若用一柄尖锐的利刃，只一击，穿透这桃红色的，菲薄的皮肤，将见那鲜红的热血激箭似的以所有温热直接灌溉杀戮者"
}
],
"glosses": [
"薄"
],
"id": "zh-菲薄-zh-adj-oHr8Q41r",
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fěibó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei² bok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "húi-po̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fěibó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fěibó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fei³-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fěi-bwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feeibor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэйбо (fɛjbo)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei² bok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "féi bohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fei² bok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "féi² bog⁶"
},
{
"ipa": "/fei̯³⁵ pɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "húi-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huí-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huy'pok"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "phj+jX bak"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pʰɯlʔ baːɡ/"
}
],
"word": "菲薄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「菲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「薄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wàngzìfěibáo",
"word": "妄自菲薄"
},
{
"word": "躬自菲薄"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《新唐書》，公元1060年",
"roman": "Shèngrén shēnsīyuǎnlǜ, ān yú fěibó, wéi chángjiǔ jì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "聖人深思遠慮，安於菲薄，為長久計。"
},
{
"ref": "《新唐書》，公元1060年",
"roman": "Shèngrén shēnsīyuǎnlǜ, ān yú fěibó, wéi chángjiǔ jì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "圣人深思远虑，安于菲薄，为长久计。"
}
],
"glosses": [
"儉約"
],
"id": "zh-菲薄-zh-verb-yss677uE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "東漢《越絕書·越絕外傳記范伯第八》",
"roman": "Zì wèi shuāijiàn, wèicháng shìlù, gù zì fěibó.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "自謂衰賤，未嘗世祿，故自菲薄。"
},
{
"ref": "東漢《越絕書·越絕外傳記范伯第八》",
"roman": "Zì wèi shuāijiàn, wèicháng shìlù, gù zì fěibó.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "自谓衰贱，未尝世禄，故自菲薄。"
}
],
"glosses": [
"輕視"
],
"id": "zh-菲薄-zh-verb-Dq60jBxY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fěibó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei² bok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "húi-po̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fěibó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fěibó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fei³-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fěi-bwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feeibor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэйбо (fɛjbo)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei² bok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "féi bohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fei² bok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "féi² bog⁶"
},
{
"ipa": "/fei̯³⁵ pɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "húi-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huí-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huy'pok"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "phj+jX bak"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pʰɯlʔ baːɡ/"
}
],
"word": "菲薄"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「菲」的漢語詞",
"帶「薄」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"微薄，薄少"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Zhì fěibó ér wúyīn xī, yān tuōchéng ér shàngfú?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "質菲薄而無因兮，焉託乘而上浮？"
},
{
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Zhì fěibó ér wúyīn xī, yān tuōchéng ér shàngfú?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "质菲薄而无因兮，焉托乘而上浮？"
}
],
"glosses": [
"鄙賤，鄙陋"
]
},
{
"categories": [
"有不常見詞義的漢語詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1924年，魯迅《復讎》",
"roman": "dàn tǎngruò yòng yī bǐng jiānruì de lìrèn, zhǐ yī jī, chuāntòu zhè táohóngsè de, fěibó de pífū, jiāng jiàn nà xiānhóng de rèxuè jījiàn sìde yǐ suǒyǒu wēnrè zhíjiē guàngài shālùzhě",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "但倘若用一柄尖銳的利刃，衹一擊，穿透這桃紅色的，菲薄的皮膚，將見那鮮紅的熱血激箭似的以所有溫熱直接灌溉殺戮者"
},
{
"ref": "1924年，魯迅《復讎》",
"roman": "dàn tǎngruò yòng yī bǐng jiānruì de lìrèn, zhǐ yī jī, chuāntòu zhè táohóngsè de, fěibó de pífū, jiāng jiàn nà xiānhóng de rèxuè jījiàn sìde yǐ suǒyǒu wēnrè zhíjiē guàngài shālùzhě",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "但倘若用一柄尖锐的利刃，只一击，穿透这桃红色的，菲薄的皮肤，将见那鲜红的热血激箭似的以所有温热直接灌溉杀戮者"
}
],
"glosses": [
"薄"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fěibó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei² bok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "húi-po̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fěibó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fěibó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fei³-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fěi-bwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feeibor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэйбо (fɛjbo)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei² bok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "féi bohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fei² bok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "féi² bog⁶"
},
{
"ipa": "/fei̯³⁵ pɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "húi-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huí-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huy'pok"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "phj+jX bak"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pʰɯlʔ baːɡ/"
}
],
"word": "菲薄"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「菲」的漢語詞",
"帶「薄」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "wàngzìfěibáo",
"word": "妄自菲薄"
},
{
"word": "躬自菲薄"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《新唐書》，公元1060年",
"roman": "Shèngrén shēnsīyuǎnlǜ, ān yú fěibó, wéi chángjiǔ jì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "聖人深思遠慮，安於菲薄，為長久計。"
},
{
"ref": "《新唐書》，公元1060年",
"roman": "Shèngrén shēnsīyuǎnlǜ, ān yú fěibó, wéi chángjiǔ jì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "圣人深思远虑，安于菲薄，为长久计。"
}
],
"glosses": [
"儉約"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "東漢《越絕書·越絕外傳記范伯第八》",
"roman": "Zì wèi shuāijiàn, wèicháng shìlù, gù zì fěibó.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "自謂衰賤，未嘗世祿，故自菲薄。"
},
{
"ref": "東漢《越絕書·越絕外傳記范伯第八》",
"roman": "Zì wèi shuāijiàn, wèicháng shìlù, gù zì fěibó.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "自谓衰贱，未尝世禄，故自菲薄。"
}
],
"glosses": [
"輕視"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fěibó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei² bok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "húi-po̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fěibó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fěibó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fei³-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fěi-bwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feeibor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэйбо (fɛjbo)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei² bok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "féi bohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fei² bok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "féi² bog⁶"
},
{
"ipa": "/fei̯³⁵ pɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "húi-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huí-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huy'pok"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "phj+jX bak"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pʰɯlʔ baːɡ/"
}
],
"word": "菲薄"
}
Download raw JSONL data for 菲薄 meaning in 漢語 (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.