See 草履蟲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「履」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「草」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蟲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 囊泡蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能仿譯自德語 Pantoffeltierchen。",
"forms": [
{
"form": "草履虫",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種單細胞生物（Paramecium），因身體形狀從平面角度看上去像一隻倒放的草鞋底而得名。"
],
"id": "zh-草履蟲-zh-noun-mXXicmBJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎolǚchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou² lei⁵ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎolǚchóng [實際讀音：cáolǚchóng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎolyǔchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻao³-lü³-chʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎu-lyǔ-chúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsaoleuchorng"
},
{
"roman": "caoljujčun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цаолюйчун"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou² lei⁵ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chóu léih chùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsou² lei⁵ tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cou² léi⁵ cung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ lei̯¹³ t͡sʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чехълче"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parameci"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pantoffeldiertje"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "單細胞生物",
"word": "paramecium"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "單細胞生物",
"word": "tohvelieläin"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paramécie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pantoffeltierchen"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sandalít",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סנדלית"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraiméiciam"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paramecio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "zōrimushi",
"sense": "單細胞生物",
"word": "草履虫"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "單細胞生物",
"word": "짚신벌레"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paramecium"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "單細胞生物",
"word": "paramesium"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "單細胞生物",
"word": "haiwan kasut"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pârâmesi",
"sense": "單細胞生物",
"word": "پارامسی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantofelek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paramécio"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параме́ция"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paramecio"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "單細胞生物",
"word": "paramesyo"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "單細胞生物",
"word": "trùng đế giày"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "單細胞生物",
"word": "trùng giày"
}
],
"word": "草履蟲"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「履」的漢語詞",
"帶「草」的漢語詞",
"帶「蟲」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的漢語詞",
"源自德語的漢語仿譯詞",
"漢語 囊泡蟲",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "可能仿譯自德語 Pantoffeltierchen。",
"forms": [
{
"form": "草履虫",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種單細胞生物（Paramecium），因身體形狀從平面角度看上去像一隻倒放的草鞋底而得名。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎolǚchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou² lei⁵ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎolǚchóng [實際讀音：cáolǚchóng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎolyǔchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻao³-lü³-chʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎu-lyǔ-chúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsaoleuchorng"
},
{
"roman": "caoljujčun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цаолюйчун"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou² lei⁵ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chóu léih chùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsou² lei⁵ tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cou² léi⁵ cung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ lei̯¹³ t͡sʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чехълче"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parameci"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pantoffeldiertje"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "單細胞生物",
"word": "paramecium"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "單細胞生物",
"word": "tohvelieläin"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paramécie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pantoffeltierchen"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sandalít",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סנדלית"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraiméiciam"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paramecio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "zōrimushi",
"sense": "單細胞生物",
"word": "草履虫"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "單細胞生物",
"word": "짚신벌레"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paramecium"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "單細胞生物",
"word": "paramesium"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "單細胞生物",
"word": "haiwan kasut"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pârâmesi",
"sense": "單細胞生物",
"word": "پارامسی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantofelek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paramécio"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параме́ция"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "單細胞生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paramecio"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "單細胞生物",
"word": "paramesyo"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "單細胞生物",
"word": "trùng đế giày"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "單細胞生物",
"word": "trùng giày"
}
],
"word": "草履蟲"
}
Download raw JSONL data for 草履蟲 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.