"花序" meaning in 漢語

See 花序 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xu̯ä⁵⁵ ɕy⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /faː⁵⁵ t͡sɵy̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA]
  1. 花朵在花軸上排列及生長方式
    Sense id: zh-花序-zh-noun-daGrg-PZ Categories (other): 漢語 植物學 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (花朵在花軸上排列及生長方式): kwětnišćo [neuter] (上索布語), kwětnistwo [neuter] (上索布語), kwiśonkowy stołk [masculine] (下索布語), infloresko (世界語), infloresenco (伊多語), соцве́тие [neuter] (俄語), съцве́тие [neuter] (保加利亞語), inflorescència [feminine] (加泰羅尼亞語), virágzat (匈牙利語), पुष्पण (印地語), bunga majemuk (印尼語), гүлшоғыр (哈薩克語), Blütenstand [masculine] (德語), Infloreszenz [feminine] (德語), infiorescenza [feminine] (意大利語), õisik (愛沙尼亞語), cvȃst [feminine] (拉丁字母), cvȃt [masculine] (拉丁字母), inflorescentia [feminine] (拉丁語), ziedkopa [feminine] (拉脫維亞語), blomsterstand [masculine] (挪威語), květenství [neuter] (捷克語), súkvetie [neuter] (斯洛伐克語), socvétje [neuter] (斯洛文尼亞語), inflorescenca [feminine] (斯洛文尼亞語), 花序 (かじょ, kajo) (日語), 꽃차례 (朝鮮語), 화서 (朝鮮語), ყვავილედი (格魯吉亞語), blómuskipan [feminine] (法羅語), inflorescence [feminine] (法語), kwiatostan [masculine] (波蘭語), суцві́ття [neuter] (烏克蘭語), پھولداری (烏爾都語), blomställning [common] (瑞典語), сукве́цце [neuter] (白俄羅斯語), žiedynas [masculine] (立陶宛語), inflorescență [feminine] (羅馬尼亞語), kukinto (芬蘭語), inflorescence (英語), bloeiwijze [feminine] (荷蘭語), bloemgestel [neuter] (荷蘭語), bloeigestel [neuter] (荷蘭語), inflorescência [feminine] (葡萄牙語), inflorescencia [feminine] (西班牙語), цва̑ст [feminine] (西里爾字母), цва̑т [masculine] (西里爾字母), nở hoa (alt: sự nở hoa) (越南語), соцве́тие [neuter] (馬其頓語), पुष्पविन्यास (馬拉地語), पुष्परचना (馬拉地語), पुष्पगुच्छ (馬拉地語), पुष्पसंघ (馬拉地語), मंजिरी (馬拉地語), पुष्पव्यवस्था (馬拉地語), फुलोरा (馬拉地語), पुष्पबंध (馬拉地語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「序」的漢語詞, 帶「花」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Derived forms: 佛焰花序, 單生花序 [Traditional-Chinese], 单生花序 [Simplified-Chinese], 柔荑花序 (róutíhuāxù), 穗狀花序 [Traditional-Chinese], 穗状花序 [Simplified-Chinese], 簇生花序, 總狀花序 [Traditional-Chinese], 总状花序 [Simplified-Chinese], 繖形花序 [Traditional-Chinese], 伞形花序 [Simplified-Chinese], 繖房花序 [Traditional-Chinese], 伞房花序 [Simplified-Chinese], 聚繖花序 [Traditional-Chinese], 聚伞花序 [Simplified-Chinese], 複總狀花序 [Traditional-Chinese], 复总状花序 [Simplified-Chinese], 隱頭花序 (yǐntóuhuāxù) [Traditional-Chinese], 隐头花序 (yǐntóuhuāxù) [Simplified-Chinese], 頭狀花序 (tóuzhuànghuāxù) [Traditional-Chinese], 头状花序 (tóuzhuànghuāxù) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「序」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「花」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "佛焰花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "單生花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "单生花序"
    },
    {
      "roman": "róutíhuāxù",
      "word": "柔荑花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "穗狀花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "穗状花序"
    },
    {
      "word": "簇生花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總狀花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总状花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "繖形花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "伞形花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "繖房花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "伞房花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聚繖花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "聚伞花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "複總狀花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "复总状花序"
    },
    {
      "roman": "yǐntóuhuāxù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "隱頭花序"
    },
    {
      "roman": "yǐntóuhuāxù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "隐头花序"
    },
    {
      "roman": "tóuzhuànghuāxù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "頭狀花序"
    },
    {
      "roman": "tóuzhuànghuāxù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "头状花序"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 植物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花朵在花軸上排列及生長方式"
      ],
      "id": "zh-花序-zh-noun-daGrg-PZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huāxù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faa¹ zeoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huāxù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huasyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hua¹-hsü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwā-syù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huashiuh"
    },
    {
      "roman": "xuasjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуасюй"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ɕy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "花序",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "花絮",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faa¹ zeoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fā jeuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "faa¹ dzoey⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fa¹ zêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/faː⁵⁵ t͡sɵy̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сукве́цце"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "съцве́тие"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescència"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "květenství"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bloeiwijze"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bloemgestel"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bloeigestel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "inflorescence"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "infloresko"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "õisik"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blómuskipan"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "kukinto"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescence"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "ყვავილედი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blütenstand"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Infloreszenz"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्पण"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "virágzat"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "infloresenco"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "bunga majemuk"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infiorescenza"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かじょ, kajo",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "花序"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "гүлшоғыр"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "꽃차례"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "화서"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescentia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziedkopa"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žiedynas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "соцве́тие"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्पविन्यास"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्परचना"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्पगुच्छ"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्पसंघ"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "मंजिरी"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्पव्यवस्था"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "फुलोरा"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्पबंध"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomsterstand"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiatostan"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescência"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescență"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "соцве́тие"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цва̑ст"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цва̑т"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cvȃst"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cvȃt"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "súkvetie"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "socvétje"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescenca"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiśonkowy stołk"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwětnišćo"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwětnistwo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescencia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomställning"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "суцві́ття"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "پھولداری"
    },
    {
      "alt": "sự nở hoa",
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "nở hoa"
    }
  ],
  "word": "花序"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「序」的漢語詞",
    "帶「花」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "佛焰花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "單生花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "单生花序"
    },
    {
      "roman": "róutíhuāxù",
      "word": "柔荑花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "穗狀花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "穗状花序"
    },
    {
      "word": "簇生花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總狀花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总状花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "繖形花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "伞形花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "繖房花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "伞房花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聚繖花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "聚伞花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "複總狀花序"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "复总状花序"
    },
    {
      "roman": "yǐntóuhuāxù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "隱頭花序"
    },
    {
      "roman": "yǐntóuhuāxù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "隐头花序"
    },
    {
      "roman": "tóuzhuànghuāxù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "頭狀花序"
    },
    {
      "roman": "tóuzhuànghuāxù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "头状花序"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 植物學"
      ],
      "glosses": [
        "花朵在花軸上排列及生長方式"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huāxù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faa¹ zeoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huāxù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huasyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hua¹-hsü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwā-syù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huashiuh"
    },
    {
      "roman": "xuasjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуасюй"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ɕy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "花序",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "花絮",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faa¹ zeoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fā jeuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "faa¹ dzoey⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fa¹ zêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/faː⁵⁵ t͡sɵy̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сукве́цце"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "съцве́тие"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescència"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "květenství"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bloeiwijze"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bloemgestel"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bloeigestel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "inflorescence"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "infloresko"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "õisik"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blómuskipan"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "kukinto"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescence"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "ყვავილედი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blütenstand"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Infloreszenz"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्पण"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "virágzat"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "infloresenco"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "bunga majemuk"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infiorescenza"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かじょ, kajo",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "花序"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "гүлшоғыр"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "꽃차례"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "화서"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescentia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziedkopa"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žiedynas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "соцве́тие"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्पविन्यास"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्परचना"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्पगुच्छ"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्पसंघ"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "मंजिरी"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्पव्यवस्था"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "फुलोरा"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "पुष्पबंध"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomsterstand"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiatostan"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescência"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescență"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "соцве́тие"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цва̑ст"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цва̑т"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cvȃst"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cvȃt"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "súkvetie"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "socvétje"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescenca"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiśonkowy stołk"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwětnišćo"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwětnistwo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflorescencia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomställning"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "суцві́ття"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "پھولداری"
    },
    {
      "alt": "sự nở hoa",
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "花朵在花軸上排列及生長方式",
      "word": "nở hoa"
    }
  ],
  "word": "花序"
}

Download raw JSONL data for 花序 meaning in 漢語 (11.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "花序"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "花序",
  "trace": "started on line 18, detected on line 18"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "花序"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "花序",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.