See 花劍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「劍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「花」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 擊劍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "花剑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擊劍的一個項目"
],
"id": "zh-花劍-zh-noun-FKt5kw~8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huājiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faa¹ gim³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huājiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huajiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwā-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huajiann"
},
{
"roman": "xuaczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуацзянь"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "花劍",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "花剑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "花見",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "花见",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faa¹ gim³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fā gim"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faa¹ gim³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fa¹ gim³"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ kiːm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рапи́ра"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "floret"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fleret"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"common"
],
"word": "fleuret"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "擊劍項目",
"word": "floret"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "擊劍項目",
"word": "foil"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "擊劍項目",
"word": "floretti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fleuret"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "擊劍項目",
"word": "Florett"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελαφρύ ξίφος ξιφασκίας"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "擊劍項目",
"word": "tőr"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fioretto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furūre",
"sense": "擊劍項目",
"word": "フルーレ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rudis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapyra"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флоре́т"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliwe crammanagh"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "floret"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florete"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рапи́ра"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florete"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"common"
],
"word": "florett"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "擊劍項目",
"word": "flöre"
}
],
"word": "花劍"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「劍」的漢語詞",
"帶「花」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 擊劍",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "花剑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擊劍的一個項目"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huājiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faa¹ gim³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huājiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huajiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwā-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huajiann"
},
{
"roman": "xuaczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуацзянь"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "花劍",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "花剑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "花見",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "花见",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faa¹ gim³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fā gim"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faa¹ gim³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fa¹ gim³"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ kiːm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рапи́ра"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "floret"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fleret"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"common"
],
"word": "fleuret"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "擊劍項目",
"word": "floret"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "擊劍項目",
"word": "foil"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "擊劍項目",
"word": "floretti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fleuret"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "擊劍項目",
"word": "Florett"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελαφρύ ξίφος ξιφασκίας"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "擊劍項目",
"word": "tőr"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fioretto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furūre",
"sense": "擊劍項目",
"word": "フルーレ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rudis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapyra"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флоре́т"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliwe crammanagh"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "floret"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florete"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рапи́ра"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florete"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "擊劍項目",
"tags": [
"common"
],
"word": "florett"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "擊劍項目",
"word": "flöre"
}
],
"word": "花劍"
}
Download raw JSONL data for 花劍 meaning in 漢語 (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"花劍"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "花劍",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"花劍"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "花劍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.