See 興建 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「建」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「興」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "兴建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Xīngjiàn dàyè, yǒu gōnglì yān, ér zhì yú sǎnjiàng, qǐ shì Hànzǔ héshān zhī yì hū!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "興建大業，有功力焉，而滯於散將，豈是漢祖河山之義乎！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Xīngjiàn dàyè, yǒu gōnglì yān, ér zhì yú sǎnjiàng, qǐ shì Hànzǔ héshān zhī yì hū!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "兴建大业，有功力焉，而滞于散将，岂是汉祖河山之义乎！"
}
],
"glosses": [
"建造；創立"
],
"id": "zh-興建-zh-verb-I06DklvK",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hing¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hîn-kien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hîn-kian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "heng-kiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "singjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīng-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shingjiann"
},
{
"roman": "sinczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "синцзянь"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hing¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hīng gin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hing¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hing¹ gin³"
},
{
"ipa": "/hɪŋ⁵⁵ kiːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hîn-kien"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hin^ˊ gien"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hin¹ gian⁴"
},
{
"ipa": "/hin²⁴⁻¹¹ ki̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hîn-kian"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hin^ˊ gian"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hin¹ gian⁴"
},
{
"ipa": "/hin²⁴⁻¹¹ ki̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "heng-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hing-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hengkiexn"
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ki̯ɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ³³ ki̯ɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ki̯ɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "建"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "建造"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "建築"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "修建"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "建"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "修"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "修"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "造"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"容縣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"桂平"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"木樂"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"木樂"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "整"
},
{
"raw_tags": [
"平南"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"貴港",
"港城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"貴港",
"平垌"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "搭"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"勿洞",
"容縣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "開"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"清邁",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"合艾",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "作"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "作"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "造"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "造"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "造"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "砌"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "造"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "起"
}
],
"word": "興建"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「建」的漢語詞",
"帶「興」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "兴建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語正式用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Xīngjiàn dàyè, yǒu gōnglì yān, ér zhì yú sǎnjiàng, qǐ shì Hànzǔ héshān zhī yì hū!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "興建大業，有功力焉，而滯於散將，豈是漢祖河山之義乎！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Xīngjiàn dàyè, yǒu gōnglì yān, ér zhì yú sǎnjiàng, qǐ shì Hànzǔ héshān zhī yì hū!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "兴建大业，有功力焉，而滞于散将，岂是汉祖河山之义乎！"
}
],
"glosses": [
"建造；創立"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hing¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hîn-kien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hîn-kian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "heng-kiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "singjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīng-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shingjiann"
},
{
"roman": "sinczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "синцзянь"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hing¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hīng gin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hing¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hing¹ gin³"
},
{
"ipa": "/hɪŋ⁵⁵ kiːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hîn-kien"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hin^ˊ gien"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hin¹ gian⁴"
},
{
"ipa": "/hin²⁴⁻¹¹ ki̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hîn-kian"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hin^ˊ gian"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hin¹ gian⁴"
},
{
"ipa": "/hin²⁴⁻¹¹ ki̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "heng-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hing-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hengkiexn"
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ki̯ɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ³³ ki̯ɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ki̯ɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "建"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "建造"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "建築"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "修建"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "建"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "修"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "修"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "造"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"容縣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"桂平"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"木樂"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"木樂"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "整"
},
{
"raw_tags": [
"平南"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"貴港",
"港城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"貴港",
"平垌"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "搭"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"勿洞",
"容縣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "開"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"清邁",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"合艾",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "作"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "作"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "造"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "造"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "造"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "砌"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "造"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "起"
}
],
"word": "興建"
}
Download raw JSONL data for 興建 meaning in 漢語 (11.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"興建"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "興建",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.