"自然災害" meaning in 漢語

See 自然災害 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵ t͡saɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/, /t͡siː²² jiːn²¹ t͡sɔːi̯⁵⁵ hɔːi̯²²/ Forms: 自然灾害 [Simplified Chinese]
  1. 自然現象造成的災害
    Sense id: zh-自然災害-zh-noun-Sd-FWtpW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 天災 (tiānzāi) [Traditional Chinese], 天灾 (tiānzāi) [Simplified Chinese] Translations (自然現象造成的災害): naturkatastrofo (世界語), naturkatastrofe [common] (丹麥語), տարերային աղետ (亞美尼亞語), բնական աղետ (亞美尼亞語), likas na sakuna (他加祿語), стихи́йное бе́дствие (俄語), приро́дно бе́дствие [neuter] (保加利亞語), قدرتي آفت (信德語), catástrofe natural [feminine] (加利西亞語), catàstrofe natural [feminine] (加泰羅尼亞語), természeti katasztrófa (匈牙利語), natuurramp (南非語), ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪ (卡納達語), प्राकृतिक आपदा (印地語), disastro natural (因特語), prirodna katastrofa [feminine] (塞爾維亞-克羅地亞語), catastròfa naturala [feminine] (奧克語), trychineb naturiol (威爾士語), প্রাকৃতিক দুর্যোগ (孟加拉語), प्राकृतिक प्रकोप (尼泊爾語), тәбиғәт һәләкәте (巴什基爾語), hondamen natural (巴斯克語), אסון טבע (希伯來語), φυσική καταστροφή [feminine] (希臘語), θεομηνία [feminine] (希臘語), Naturkatastrophe [feminine] (德語), disastro naturale [masculine] (意大利語), loodusõnnetus (愛沙尼亞語), živelná pohroma [feminine] (斯洛伐克語), naravna katastrofa [feminine] (斯洛文尼亞語), maafa asilia (斯瓦希里語), naturkatastrofe [masculine] (新挪威語), ਕੁਦਰਤੀ ਤਬਾਹੀ (旁遮普語), 自然災害 (しぜんさいがい, shizen saigai) (日語), طبيعي ناورين (普什圖語), naturkatastrofe [masculine] (書面挪威語), სტიქიური უბედურება (格魯吉亞語), ბუნებრივი კატაკლიზმა (格魯吉亞語), náttúruvanlukka (法羅語), désastre naturel [masculine] (法語), catastrophe naturelle [feminine] (法語), klęska żywiołowa [feminine] (波蘭語), katastrofa naturalna [feminine] (波蘭語), kataklizm [masculine] (波蘭語), இயற்கைப் பேரழிவு (泰米爾語), ภัยธรรมชาติ (泰語), desas natirèl (海地克里奧爾語), стихійне лихо [neuter] (烏克蘭語), قدرتی آفت (烏爾都語), tabiiy ofat (烏茲別克語), naturkatastrof [common] (瑞典語), стыхійнае бедства [neuter] (白俄羅斯語), stichinė nelaimė [feminine] (立陶宛語), သဘာဝဘေးအန္တရာယ် (緬甸語), dezastru natural [neuter] (羅馬尼亞語), luonnonmullistus (芬蘭語), natural disaster (英語), natuurgeweld [masculine, feminine] (荷蘭語), natuurramp [masculine] (荷蘭語), desastre natural [masculine] (葡萄牙語), байгалийн гамшиг (蒙古語), natoerramp (西弗里斯蘭語), قدرتی تباہی (西旁遮普語), desastre natural [masculine] (西班牙語), thảm hoạ thiên nhiên (越南語), thiên tai (越南語), təbii fəlakət (阿塞拜疆語), كارثة طبيعية (阿拉伯語), desastre natural [masculine] (阿斯圖里亞斯語), природна катастрофа [feminine] (馬其頓語), नैसर्गिक संकट (馬拉地語), പ്രകൃതിക്ഷോഭം (馬拉雅拉姆語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「害」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「災」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「然」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「自」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自然灾害",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自然現象造成的災害"
      ],
      "id": "zh-自然災害-zh-noun-Sd-FWtpW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zìrán zāihài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ jin⁴ zoi¹ hoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zìrán zāihài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "zìhrán zaihài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-jan² tsai¹-hai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-rán dzāi-hài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "tzyhran tzaihay"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "цзыжань цзайхай (czyžanʹ czajxaj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵ t͡saɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ jin⁴ zoi¹ hoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jih yìhn jōi hoih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dzi⁶ jin⁴ dzoi¹ hoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ yin⁴ zoi¹ hoi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² jiːn²¹ t͡sɔːi̯⁵⁵ hɔːi̯²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tiānzāi",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "天災"
    },
    {
      "roman": "tiānzāi",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "天灾"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "natuurramp"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "كارثة طبيعية"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "տարերային աղետ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "բնական աղետ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desastre natural"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "təbii fəlakət"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "тәбиғәт һәләкәте"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "hondamen natural"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стыхійнае бедства"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "প্রাকৃতিক দুর্যোগ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приро́дно бе́дствие"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "သဘာဝဘေးအန္တရာယ်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catàstrofe natural"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "naturkatastrofe"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "natuurgeweld"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "natuurramp"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "natural disaster"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "naturkatastrofo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "loodusõnnetus"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "náttúruvanlukka"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "luonnonmullistus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "désastre naturel"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catastrophe naturelle"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catástrofe natural"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "სტიქიური უბედურება"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "ბუნებრივი კატაკლიზმა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Naturkatastrophe"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυσική καταστροφή"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θεομηνία"
    },
    {
      "lang": "海地克里奧爾語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "desas natirèl"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "אסון טבע"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "प्राकृतिक आपदा"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "természeti katasztrófa"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "disastro natural"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disastro naturale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しぜんさいがい, shizen saigai",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "自然災害"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪ"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stichinė nelaimė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "природна катастрофа"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "പ്രകൃതിക്ഷോഭം"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "नैसर्गिक संकट"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "байгалийн гамшиг"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "प्राकृतिक प्रकोप"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naturkatastrofe"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naturkatastrofe"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catastròfa naturala"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "طبيعي ناورين"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klęska żywiołowa"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "katastrofa naturalna"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kataklizm"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desastre natural"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "ਕੁਦਰਤੀ ਤਬਾਹੀ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dezastru natural"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "стихи́йное бе́дствие"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prirodna katastrofa"
    },
    {
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "قدرتي آفت"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "živelná pohroma"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naravna katastrofa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desastre natural"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "maafa asilia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "naturkatastrof"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "likas na sakuna"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "இயற்கைப் பேரழிவு"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "ภัยธรรมชาติ"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стихійне лихо"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "قدرتی آفت"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "tabiiy ofat"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "thảm hoạ thiên nhiên"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "thiên tai"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "trychineb naturiol"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "natoerramp"
    },
    {
      "lang": "西旁遮普語",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "قدرتی تباہی"
    }
  ],
  "word": "自然災害"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「害」的漢語詞",
    "帶「災」的漢語詞",
    "帶「然」的漢語詞",
    "帶「自」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自然灾害",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自然現象造成的災害"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zìrán zāihài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ jin⁴ zoi¹ hoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zìrán zāihài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "zìhrán zaihài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-jan² tsai¹-hai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-rán dzāi-hài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "tzyhran tzaihay"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "цзыжань цзайхай (czyžanʹ czajxaj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵ t͡saɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ jin⁴ zoi¹ hoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jih yìhn jōi hoih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dzi⁶ jin⁴ dzoi¹ hoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ yin⁴ zoi¹ hoi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² jiːn²¹ t͡sɔːi̯⁵⁵ hɔːi̯²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tiānzāi",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "天災"
    },
    {
      "roman": "tiānzāi",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "天灾"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "natuurramp"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "كارثة طبيعية"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "տարերային աղետ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "բնական աղետ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desastre natural"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "təbii fəlakət"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "тәбиғәт һәләкәте"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "hondamen natural"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стыхійнае бедства"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "প্রাকৃতিক দুর্যোগ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приро́дно бе́дствие"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "သဘာဝဘေးအန္တရာယ်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catàstrofe natural"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "naturkatastrofe"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "natuurgeweld"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "natuurramp"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "natural disaster"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "naturkatastrofo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "loodusõnnetus"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "náttúruvanlukka"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "luonnonmullistus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "désastre naturel"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catastrophe naturelle"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catástrofe natural"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "სტიქიური უბედურება"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "ბუნებრივი კატაკლიზმა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Naturkatastrophe"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυσική καταστροφή"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θεομηνία"
    },
    {
      "lang": "海地克里奧爾語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "desas natirèl"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "אסון טבע"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "प्राकृतिक आपदा"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "természeti katasztrófa"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "disastro natural"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disastro naturale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しぜんさいがい, shizen saigai",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "自然災害"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪ"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stichinė nelaimė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "природна катастрофа"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "പ്രകൃതിക്ഷോഭം"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "नैसर्गिक संकट"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "байгалийн гамшиг"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "प्राकृतिक प्रकोप"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naturkatastrofe"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naturkatastrofe"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catastròfa naturala"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "طبيعي ناورين"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klęska żywiołowa"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "katastrofa naturalna"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kataklizm"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desastre natural"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "ਕੁਦਰਤੀ ਤਬਾਹੀ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dezastru natural"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "стихи́йное бе́дствие"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prirodna katastrofa"
    },
    {
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "قدرتي آفت"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "živelná pohroma"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naravna katastrofa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desastre natural"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "maafa asilia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "naturkatastrof"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "likas na sakuna"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "இயற்கைப் பேரழிவு"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "ภัยธรรมชาติ"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стихійне лихо"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "قدرتی آفت"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "tabiiy ofat"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "thảm hoạ thiên nhiên"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "thiên tai"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "trychineb naturiol"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "natoerramp"
    },
    {
      "lang": "西旁遮普語",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "自然現象造成的災害",
      "word": "قدرتی تباہی"
    }
  ],
  "word": "自然災害"
}

Download raw JSONL data for 自然災害 meaning in 漢語 (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.