See 自卑情結 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「卑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「情」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「結」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「自」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "自卑情结",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"對自己的懷疑、不確定，並缺乏自尊的現象"
],
"id": "zh-自卑情結-zh-noun-Lv64-hSK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìbēi qíngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìbēi qíngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhbei cíngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-pei¹ chʻing²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-bēi chíng-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhbei chyngjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыбэй цинцзе (czybɛj cincze)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ peɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zìbēigǎn",
"word": "自卑感"
},
{
"roman": "lièděnggǎn",
"word": "劣等感"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "natamamlıq kompleksi"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"口語"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komplex méněcennosti"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mindrák"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "minderwaardigheidscomplex"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "inferiority complex"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "minuskomplekso"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "alemmuuskompleksi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexe d'infériorité"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiment d'infériorité"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo de inferioridade"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "არასრულფასოვნების კომპლექსი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Minderwertigkeitskomplex"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "kisebbrendűségi komplexus"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coimpléasc ísleachta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complesso d'inferiorità"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "れっとうかん, rettōkan",
"word": "劣等感"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "콤플렉스"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "열등감(劣等感)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "열등감 콤플렉스"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompleks niższości"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo de inferioridade"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "complex de inferioritate"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sentiment de inferioritate"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́мплекс неполноце́нности"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complejo de inferioridad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mindervärdeskomplex"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "panganganino"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "pamamalahibo"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "ปมด้อย"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "aşağılık kompleksi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́мплекс меншова́ртості"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́мплекс неповноці́нності"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "mặc cảm tự ti"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "－感自卑"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "tự ti mặc cảm"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "自卑－感"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "phức cảm tự ti"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "复感自卑"
}
],
"word": "自卑情結"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「卑」的漢語詞",
"帶「情」的漢語詞",
"帶「結」的漢語詞",
"帶「自」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "自卑情结",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"對自己的懷疑、不確定，並缺乏自尊的現象"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìbēi qíngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìbēi qíngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhbei cíngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-pei¹ chʻing²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-bēi chíng-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhbei chyngjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыбэй цинцзе (czybɛj cincze)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ peɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zìbēigǎn",
"word": "自卑感"
},
{
"roman": "lièděnggǎn",
"word": "劣等感"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "natamamlıq kompleksi"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"口語"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komplex méněcennosti"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mindrák"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "minderwaardigheidscomplex"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "inferiority complex"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "minuskomplekso"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "alemmuuskompleksi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexe d'infériorité"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiment d'infériorité"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo de inferioridade"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "არასრულფასოვნების კომპლექსი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Minderwertigkeitskomplex"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "kisebbrendűségi komplexus"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coimpléasc ísleachta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complesso d'inferiorità"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "れっとうかん, rettōkan",
"word": "劣等感"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "콤플렉스"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "열등감(劣等感)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "열등감 콤플렉스"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompleks niższości"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo de inferioridade"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "complex de inferioritate"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sentiment de inferioritate"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́мплекс неполноце́нности"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complejo de inferioridad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mindervärdeskomplex"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "panganganino"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "pamamalahibo"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "ปมด้อย"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "aşağılık kompleksi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́мплекс меншова́ртості"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́мплекс неповноці́нності"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "mặc cảm tự ti"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "－感自卑"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "tự ti mặc cảm"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "自卑－感"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "phức cảm tự ti"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "复感自卑"
}
],
"word": "自卑情結"
}
Download raw JSONL data for 自卑情結 meaning in 漢語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.