See 膨脹 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「脹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「膨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tōnghuò péngzhàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通貨膨脹"
},
{
"roman": "tōnghuò péngzhàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通货膨胀"
}
],
"forms": [
{
"form": "膨胀",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "kōngqì yù rè huì péngzhàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "空氣遇熱會膨脹"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "kōngqì yù rè huì péngzhàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "空气遇热会膨胀"
}
],
"glosses": [
"物体的體積或長度增大"
],
"id": "zh-膨脹-zh-verb-NMJkzvTg",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zìwǒ péngzhàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "自我膨脹"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zìwǒ péngzhàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "自我膨胀"
}
],
"glosses": [
"異常增長"
],
"id": "zh-膨脹-zh-verb-tiiPVDAm",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "péngzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁴ zoeng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêng-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêng-tiàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phn̂g-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phòng-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pên⁵ ziang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "péngzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "péngjhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻêng²-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "péng-jàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "perngjanq"
},
{
"roman": "pɛnčžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пэнчжан"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁴ zoeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pàahng jeung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paang⁴ dzoeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pang⁴ zêng³"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ²¹ t͡sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêng-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phîng-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phengdioxng"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ti̯ɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² ti̯ɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪŋ²³⁻³³ ti̯ɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêng-tiàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phîng-tiàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phengdiaxng"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪŋ¹³⁻²² ti̯aŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phn̂g-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phn̂g-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phngdioxng"
},
{
"ipa": "/pʰŋ̍²⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phòng-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phòng-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phorngdioxng"
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ¹¹⁻⁵³ ti̯ɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ²¹⁻⁴¹ ti̯ɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pên⁵ ziang³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phêⁿ tsiàng"
},
{
"ipa": "/pʰẽ⁵⁵⁻¹¹ t͡siaŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "péngdà",
"word": "膨大"
},
{
"roman": "zhàngdà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "脹大"
},
{
"roman": "zhàngdà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胀大"
}
],
"word": "膨脹"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「脹」的漢語詞",
"帶「膨」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "tōnghuò péngzhàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通貨膨脹"
},
{
"roman": "tōnghuò péngzhàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通货膨胀"
}
],
"forms": [
{
"form": "膨胀",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "kōngqì yù rè huì péngzhàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "空氣遇熱會膨脹"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "kōngqì yù rè huì péngzhàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "空气遇热会膨胀"
}
],
"glosses": [
"物体的體積或長度增大"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zìwǒ péngzhàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "自我膨脹"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zìwǒ péngzhàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "自我膨胀"
}
],
"glosses": [
"異常增長"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "péngzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁴ zoeng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêng-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêng-tiàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phn̂g-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phòng-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pên⁵ ziang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "péngzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "péngjhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻêng²-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "péng-jàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "perngjanq"
},
{
"roman": "pɛnčžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пэнчжан"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁴ zoeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pàahng jeung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paang⁴ dzoeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pang⁴ zêng³"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ²¹ t͡sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêng-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phîng-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phengdioxng"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ti̯ɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² ti̯ɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪŋ²³⁻³³ ti̯ɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêng-tiàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phîng-tiàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phengdiaxng"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪŋ¹³⁻²² ti̯aŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phn̂g-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phn̂g-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phngdioxng"
},
{
"ipa": "/pʰŋ̍²⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phòng-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phòng-tiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phorngdioxng"
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ¹¹⁻⁵³ ti̯ɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ²¹⁻⁴¹ ti̯ɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pên⁵ ziang³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phêⁿ tsiàng"
},
{
"ipa": "/pʰẽ⁵⁵⁻¹¹ t͡siaŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "péngdà",
"word": "膨大"
},
{
"roman": "zhàngdà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "脹大"
},
{
"roman": "zhàngdà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胀大"
}
],
"word": "膨脹"
}
Download raw JSONL data for 膨脹 meaning in 漢語 (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.