See 腳甲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「甲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「腳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "脚甲",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "zin² goek³ gaap³",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "剪腳甲",
"translation": "剪腳趾甲"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "zin² goek³ gaap³",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "剪脚甲",
"translation": "剪腳趾甲"
}
],
"glosses": [
"腳趾甲，趾甲"
],
"id": "zh-腳甲-zh-noun-HjPuQYEs",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "goek³ gaap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "giak¹ gap⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "goek³ gaap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geuk gaap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "goek⁸ gaap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gêg³ gab³"
},
{
"ipa": "/kœːk̚³ kaːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "giak¹ gap⁴"
},
{
"ipa": "/kiak̚³³ kap̚²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿伊努語",
"lang_code": "ain",
"roman": "am",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "アㇺ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "тырнаҡ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "нокът на крака"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "ခြေသည်း"
},
{
"lang": "奇卡索語",
"lang_code": "cic",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "iyyakchosh"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"common"
],
"word": "tånegl"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teennagel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "toenail"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "varbaküüs"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"plural number"
],
"word": "naglur á tá"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "varpaankynsi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "kynsi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle de pied"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle d'orteil"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "ongle del pié"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zehennagel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"較不常見"
],
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zehnagel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußnagel"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "maiʻao"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zehenaaghel"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tánögl"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "unghia del piede"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"足指の"
],
"roman": "つめ, tsume",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "爪"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "krɑcɑɑk cəəng",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "ក្រចកជើង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "발톱"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "ເລັບຕີນ"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kojos piršto nagas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zéiwennol"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нокт"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "kuku kaki"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "maikuku"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tånegl"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paznokieć u nogi"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unha do pé"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"на пальце ноги"
],
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́готь"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "පයැඟිලි"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uña del dedo del pie"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"common"
],
"word": "tånagel"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "కాలిగోరు"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "móng chân"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "teananuel"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "uzipho"
}
],
"word": "腳甲"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"帶「甲」的漢語詞",
"帶「腳」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "脚甲",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "zin² goek³ gaap³",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "剪腳甲",
"translation": "剪腳趾甲"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "zin² goek³ gaap³",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "剪脚甲",
"translation": "剪腳趾甲"
}
],
"glosses": [
"腳趾甲，趾甲"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "goek³ gaap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "giak¹ gap⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "goek³ gaap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geuk gaap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "goek⁸ gaap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gêg³ gab³"
},
{
"ipa": "/kœːk̚³ kaːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "giak¹ gap⁴"
},
{
"ipa": "/kiak̚³³ kap̚²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿伊努語",
"lang_code": "ain",
"roman": "am",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "アㇺ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "тырнаҡ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "нокът на крака"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "ခြေသည်း"
},
{
"lang": "奇卡索語",
"lang_code": "cic",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "iyyakchosh"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"common"
],
"word": "tånegl"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teennagel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "toenail"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "varbaküüs"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"plural number"
],
"word": "naglur á tá"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "varpaankynsi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "kynsi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle de pied"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle d'orteil"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "ongle del pié"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zehennagel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"較不常見"
],
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zehnagel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußnagel"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "maiʻao"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zehenaaghel"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tánögl"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "unghia del piede"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"足指の"
],
"roman": "つめ, tsume",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "爪"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "krɑcɑɑk cəəng",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "ក្រចកជើង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "발톱"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "ເລັບຕີນ"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kojos piršto nagas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zéiwennol"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нокт"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "kuku kaki"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "maikuku"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tånegl"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paznokieć u nogi"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unha do pé"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"на пальце ноги"
],
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́готь"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "පයැඟිලි"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uña del dedo del pie"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"tags": [
"common"
],
"word": "tånagel"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "కాలిగోరు"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "móng chân"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "teananuel"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "腳趾末端的堅硬角質物",
"source": "腳趾甲",
"word": "uzipho"
}
],
"word": "腳甲"
}
Download raw JSONL data for 腳甲 meaning in 漢語 (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.