"肛裂" meaning in 漢語

See 肛裂 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɑŋ⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kɔːŋ⁵⁵ liːt̚²/ [Cantonese, IPA]
  1. 肛管皮膚破裂或撕裂,導致排便時出血,有時還會出現疼痛
    Sense id: zh-肛裂-zh-noun-8AaN9H89 Categories (other): 漢語 疾病種類 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (肛管皮膚破裂或撕裂): fissura anal [feminine] (加泰羅尼亞語), makat çatlağı (土耳其語), conghhaexceg [common] (壯語), Analfissur [feminine] (德語), ragade anale [feminine] (意大利語), 裂肛 (れっこう, rekkō) (日語), 치열(痔裂) (朝鮮語), fissure anale [feminine] (法語), analfissur [common] (瑞典語), analspricka [common] (瑞典語), fisură anală (羅馬尼亞語), peräaukon haavauma (芬蘭語), anal fissure (英語), anuskloofje [neuter] (荷蘭語), anusfissuur [feminine] (荷蘭語), fissura anal [feminine] (葡萄牙語), fisura anal [feminine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「肛」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「裂」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 疾病種類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肛管皮膚破裂或撕裂,導致排便時出血,有時還會出現疼痛"
      ],
      "id": "zh-肛裂-zh-noun-8AaN9H89",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gāngliè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄌㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ lit⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gāngliè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄌㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gangliè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kang¹-lieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gāng-lyè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ganglieh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ганле (ganle)"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ lit⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gōng liht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ lit⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ lid⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵ liːt̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "剛烈",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "刚烈",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "肛裂",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fissura anal"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "anuskloofje"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anusfissuur"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "word": "anal fissure"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "word": "peräaukon haavauma"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fissure anale"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Analfissur"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ragade anale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "れっこう, rekkō",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "word": "裂肛"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "word": "치열(痔裂)"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fissura anal"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "word": "fisură anală"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fisura anal"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "analfissur"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "analspricka"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "word": "makat çatlağı"
    },
    {
      "lang": "壯語",
      "lang_code": "za",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "conghhaexceg"
    }
  ],
  "word": "肛裂"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「肛」的漢語詞",
    "帶「裂」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 疾病種類"
      ],
      "glosses": [
        "肛管皮膚破裂或撕裂,導致排便時出血,有時還會出現疼痛"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gāngliè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄌㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ lit⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gāngliè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄌㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gangliè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kang¹-lieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gāng-lyè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ganglieh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ганле (ganle)"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ lit⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gōng liht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ lit⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ lid⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵ liːt̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "剛烈",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "刚烈",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "肛裂",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fissura anal"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "anuskloofje"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anusfissuur"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "word": "anal fissure"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "word": "peräaukon haavauma"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fissure anale"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Analfissur"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ragade anale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "れっこう, rekkō",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "word": "裂肛"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "word": "치열(痔裂)"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fissura anal"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "word": "fisură anală"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fisura anal"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "analfissur"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "analspricka"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "word": "makat çatlağı"
    },
    {
      "lang": "壯語",
      "lang_code": "za",
      "sense": "肛管皮膚破裂或撕裂",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "conghhaexceg"
    }
  ],
  "word": "肛裂"
}

Download raw JSONL data for 肛裂 meaning in 漢語 (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.