See 肉粽 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「粽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "肉粽節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "肉粽节"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"word": "肉粽粽"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "肉粽角"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "送肉粽"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿美語",
"lang_code": "ami",
"word": "pakecang"
},
{
"lang": "布農語",
"lang_code": "bnn",
"word": "baqcan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bak chang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "bacang"
},
{
"lang": "卡那卡那富語",
"lang_code": "xnb",
"word": "bacang"
},
{
"lang": "噶瑪蘭語",
"lang_code": "ckv",
"word": "paksang"
},
{
"lang": "排灣語",
"lang_code": "pwn",
"word": "pakecang"
},
{
"lang": "卑南語",
"lang_code": "pyu",
"word": "pakesang"
},
{
"lang": "魯凱語",
"lang_code": "dru",
"word": "bacang"
},
{
"lang": "撒奇萊雅語",
"lang_code": "szy",
"word": "bacang"
},
{
"lang": "賽德克語",
"lang_code": "trv",
"word": "bacang"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "บ๊ะจ่าง"
},
{
"lang": "邵語",
"lang_code": "ssf",
"word": "baksaan"
},
{
"lang": "鄒語",
"lang_code": "tsu",
"word": "vacang"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh bá trạng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「串」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「捾」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「粒」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「顆」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "串",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "顆",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "颗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "捾",
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"classifier": "粒",
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"glosses": [
"有包肉的粽子"
],
"id": "zh-肉粽-zh-noun-BUyOh1vZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ròuzòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˋ ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bah-chàng / mah-chàng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nêg⁸ zang³ / bhah⁴ zang³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸gnioq-tson"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ròuzòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˋ ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ròuzòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jou⁴-tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ròu-dzùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rowtzonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоуцзун (žouczun)"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bah-chàng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bah-tsàng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bahzaxng"
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)³⁻⁴ t͡saŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)³²⁻⁵³ t͡saŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)³²⁻⁴² t͡saŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡saŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)²⁻⁵³ t͡saŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)³²⁻⁵³ t͡saŋ¹²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)⁵⁻⁵³ t͡saŋ³¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)³²⁻⁵³ t͡saŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mah-chàng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mah-tsàng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mahzaxng"
},
{
"ipa": "/mã(ʔ)⁵ t͡saŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ma(ʔ)⁵ t͡saŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nêg⁸ zang³ / bhah⁴ zang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ne̍k tsàng / bah tsàng"
},
{
"ipa": "/nek̚⁴⁻² t͡saŋ²¹³/, /baʔ²⁻⁴ t͡saŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸gnioq-tson"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyoh^入 tson"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵nyioq-tson"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioʔ¹¹ t͡soŋ²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "肉粽"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「粽」的漢語詞",
"帶「肉」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "肉粽節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "肉粽节"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"word": "肉粽粽"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "肉粽角"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "送肉粽"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿美語",
"lang_code": "ami",
"word": "pakecang"
},
{
"lang": "布農語",
"lang_code": "bnn",
"word": "baqcan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bak chang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "bacang"
},
{
"lang": "卡那卡那富語",
"lang_code": "xnb",
"word": "bacang"
},
{
"lang": "噶瑪蘭語",
"lang_code": "ckv",
"word": "paksang"
},
{
"lang": "排灣語",
"lang_code": "pwn",
"word": "pakecang"
},
{
"lang": "卑南語",
"lang_code": "pyu",
"word": "pakesang"
},
{
"lang": "魯凱語",
"lang_code": "dru",
"word": "bacang"
},
{
"lang": "撒奇萊雅語",
"lang_code": "szy",
"word": "bacang"
},
{
"lang": "賽德克語",
"lang_code": "trv",
"word": "bacang"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "บ๊ะจ่าง"
},
{
"lang": "邵語",
"lang_code": "ssf",
"word": "baksaan"
},
{
"lang": "鄒語",
"lang_code": "tsu",
"word": "vacang"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh bá trạng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「串」的漢語名詞",
"分類詞為「捾」的漢語名詞",
"分類詞為「粒」的漢語名詞",
"分類詞為「顆」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "串",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "顆",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "颗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "捾",
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"classifier": "粒",
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"glosses": [
"有包肉的粽子"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ròuzòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˋ ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bah-chàng / mah-chàng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nêg⁸ zang³ / bhah⁴ zang³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸gnioq-tson"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ròuzòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˋ ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ròuzòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jou⁴-tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ròu-dzùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rowtzonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоуцзун (žouczun)"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bah-chàng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bah-tsàng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bahzaxng"
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)³⁻⁴ t͡saŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)³²⁻⁵³ t͡saŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)³²⁻⁴² t͡saŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡saŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)²⁻⁵³ t͡saŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)³²⁻⁵³ t͡saŋ¹²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)⁵⁻⁵³ t͡saŋ³¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba(ʔ)³²⁻⁵³ t͡saŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、新加坡",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mah-chàng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mah-tsàng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mahzaxng"
},
{
"ipa": "/mã(ʔ)⁵ t͡saŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ma(ʔ)⁵ t͡saŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nêg⁸ zang³ / bhah⁴ zang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ne̍k tsàng / bah tsàng"
},
{
"ipa": "/nek̚⁴⁻² t͡saŋ²¹³/, /baʔ²⁻⁴ t͡saŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸gnioq-tson"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyoh^入 tson"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵nyioq-tson"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioʔ¹¹ t͡soŋ²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "肉粽"
}
Download raw JSONL data for 肉粽 meaning in 漢語 (7.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"肉粽"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "肉粽",
"trace": "started on line 46, detected on line 52"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.