See 義無反顧 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「無」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「義」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「顧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "义无反顾",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "義無返顧"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"roman": "Mínyì dàibiǎo yìng wèi ruòshì zúqún fāshēng, jìruòfúqīng, yìwúfǎngù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "民意代表應為弱勢族群發聲，濟弱扶傾，義無反顧。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"roman": "Mínyì dàibiǎo yìng wèi ruòshì zúqún fāshēng, jìruòfúqīng, yìwúfǎngù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "民意代表应为弱势族群发声，济弱扶倾，义无反顾。"
}
],
"glosses": [
"本著正義，勇往直前，絕不退縮"
],
"id": "zh-義無反顧-zh-phrase-uXgLkz8w"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìwúfǎngù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ mou⁴ faan² gu³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gī-bô-hoán-kò͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìwúfǎngù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìwúfǎngù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-wu²-fan³-ku⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-wú-fǎn-gù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihwufaanguh"
},
{
"roman": "iufanʹgu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иуфаньгу"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ u³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ mou⁴ faan² gu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yih mòuh fáan gu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ mou⁴ faan² gu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ mou⁴ fan² gu³"
},
{
"ipa": "/jiː²² mou̯²¹ faːn³⁵ kuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gī-bô-hoán-kò͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gī-bô-huán-kòo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gixboi'hoafnkox"
},
{
"ipa": "/ɡi²²⁻²¹ bo²⁴⁻²² hu̯an⁵³⁻⁴⁴ kɔ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡi⁴¹⁻²² bo²⁴⁻²² hu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²²⁻²¹ bo¹³⁻²² hu̯an⁵³⁻⁴⁴ kɔ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡi³³⁻¹¹ bo²⁴⁻¹¹ hu̯an⁵³⁻⁴⁴ kɔ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡi³³⁻²¹ bɤ²³⁻³³ hu̯an⁴¹⁻⁴⁴ kɔ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "義不反顧"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "义不反顾"
},
{
"roman": "fènbùgùshēn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "奮不顧身"
},
{
"roman": "fènbùgùshēn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奋不顾身"
},
{
"roman": "dāngrénbùràng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當仁不讓"
},
{
"roman": "dāngrénbùràng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当仁不让"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "義無反顧"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「反」的漢語詞",
"帶「無」的漢語詞",
"帶「義」的漢語詞",
"帶「顧」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話成語",
"泉漳話詞元",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "义无反顾",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "義無返顧"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"roman": "Mínyì dàibiǎo yìng wèi ruòshì zúqún fāshēng, jìruòfúqīng, yìwúfǎngù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "民意代表應為弱勢族群發聲，濟弱扶傾，義無反顧。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"roman": "Mínyì dàibiǎo yìng wèi ruòshì zúqún fāshēng, jìruòfúqīng, yìwúfǎngù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "民意代表应为弱势族群发声，济弱扶倾，义无反顾。"
}
],
"glosses": [
"本著正義，勇往直前，絕不退縮"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìwúfǎngù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ mou⁴ faan² gu³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gī-bô-hoán-kò͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìwúfǎngù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìwúfǎngù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-wu²-fan³-ku⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-wú-fǎn-gù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihwufaanguh"
},
{
"roman": "iufanʹgu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иуфаньгу"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ u³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ mou⁴ faan² gu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yih mòuh fáan gu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ mou⁴ faan² gu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ mou⁴ fan² gu³"
},
{
"ipa": "/jiː²² mou̯²¹ faːn³⁵ kuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gī-bô-hoán-kò͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gī-bô-huán-kòo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gixboi'hoafnkox"
},
{
"ipa": "/ɡi²²⁻²¹ bo²⁴⁻²² hu̯an⁵³⁻⁴⁴ kɔ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡi⁴¹⁻²² bo²⁴⁻²² hu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²²⁻²¹ bo¹³⁻²² hu̯an⁵³⁻⁴⁴ kɔ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡi³³⁻¹¹ bo²⁴⁻¹¹ hu̯an⁵³⁻⁴⁴ kɔ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡi³³⁻²¹ bɤ²³⁻³³ hu̯an⁴¹⁻⁴⁴ kɔ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "義不反顧"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "义不反顾"
},
{
"roman": "fènbùgùshēn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "奮不顧身"
},
{
"roman": "fènbùgùshēn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奋不顾身"
},
{
"roman": "dāngrénbùràng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當仁不讓"
},
{
"roman": "dāngrénbùràng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当仁不让"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "義無反顧"
}
Download raw JSONL data for 義無反顧 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.