See 繪文字 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「字」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「文」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「繪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 絵文字(えもじ) (emoji):Template:分類。",
"forms": [
{
"form": "绘文字",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表情符號"
],
"id": "zh-繪文字-zh-noun-TSxq6VBf"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huìwénzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kui² man⁴ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huìwénzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huèiwúnzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hui⁴-wên²-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwèi-wén-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hueywentzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуэйвэньцзы (xuejvɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹ wən³⁵ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kui² man⁴ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kúi màhn jih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kui² man⁴ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kui² men⁴ ji⁶"
},
{
"ipa": "/kʰuːi̯³⁵ mɐn²¹ t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِيمُوجِي"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "表情符號",
"word": "ইমোজি"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "表情符號",
"word": "အီမိုဂျီ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "emodži"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "表情符號",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "表情符號",
"word": "emoĝio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "表情符號",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émoji"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Emoji"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμότζι"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "emojí",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֶמוֹגִ׳י"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "partsufón",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַּרְצוּפוֹן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इमोजी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "表情符號",
"word": "emodzsi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tjákn"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tjámerki"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "表情符號",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "表情符號",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "えもじ, emoji",
"sense": "表情符號",
"word": "絵文字"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "表情符號",
"word": "에모지"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "表情符號",
"word": "이모지"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "表情符號",
"word": "emohi"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इमोजी"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "emoji",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine",
"masculine",
"plural number"
],
"word": "اېموجي"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "表情符號",
"word": "اموجی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "emoji",
"sense": "表情符號",
"word": "ایموجی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šeklak",
"sense": "表情符號",
"word": "شکلک"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "emóji"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "эмо́дзи"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoyi"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"common"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "提格利尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "表情符號",
"word": "ኢሞጂ"
},
{
"lang": "提格利尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "表情符號",
"word": "ስሜት ገላጭ ምስል"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "表情符號",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "表情符號",
"word": "sındamga"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "емо́дзі"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "表情符號",
"word": "эмодьи"
}
],
"word": "繪文字"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「字」的漢語詞",
"帶「文」的漢語詞",
"帶「繪」的漢語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 絵文字(えもじ) (emoji):Template:分類。",
"forms": [
{
"form": "绘文字",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表情符號"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huìwénzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kui² man⁴ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huìwénzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huèiwúnzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hui⁴-wên²-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwèi-wén-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hueywentzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуэйвэньцзы (xuejvɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹ wən³⁵ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kui² man⁴ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kúi màhn jih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kui² man⁴ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kui² men⁴ ji⁶"
},
{
"ipa": "/kʰuːi̯³⁵ mɐn²¹ t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِيمُوجِي"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "表情符號",
"word": "ইমোজি"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "表情符號",
"word": "အီမိုဂျီ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "emodži"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "表情符號",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "表情符號",
"word": "emoĝio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "表情符號",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émoji"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Emoji"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμότζι"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "emojí",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֶמוֹגִ׳י"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "partsufón",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַּרְצוּפוֹן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इमोजी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "表情符號",
"word": "emodzsi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tjákn"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tjámerki"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "表情符號",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "表情符號",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "えもじ, emoji",
"sense": "表情符號",
"word": "絵文字"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "表情符號",
"word": "에모지"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "表情符號",
"word": "이모지"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "表情符號",
"word": "emohi"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इमोजी"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "emoji",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine",
"masculine",
"plural number"
],
"word": "اېموجي"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "表情符號",
"word": "اموجی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "emoji",
"sense": "表情符號",
"word": "ایموجی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šeklak",
"sense": "表情符號",
"word": "شکلک"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "emóji"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "эмо́дзи"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoyi"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"common"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "提格利尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "表情符號",
"word": "ኢሞጂ"
},
{
"lang": "提格利尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "表情符號",
"word": "ስሜት ገላጭ ምስል"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "表情符號",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "表情符號",
"word": "sındamga"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "表情符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "емо́дзі"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "表情符號",
"word": "эмодьи"
}
],
"word": "繪文字"
}
Download raw JSONL data for 繪文字 meaning in 漢語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.