See 縝密 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùzhōu",
"word": "不周"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「密」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「縝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "缜密",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"周密，細緻"
],
"id": "zh-縝密-zh-adj-SrvqRi7j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
76,
82
],
[
129,
135
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
],
[
39,
41
]
],
"ref": "明·徐光啓《幾何原本雜議》",
"roman": "Rén jù shàngzī ér yìlǐ shūmǎng, jí shàngzī wúyòng; rén jù zhōngcái ér xīnsī zhěnmì, jí zhōngcái yǒuyòng. Néng tōng jǐhé zhī xué, zhěnmì shèn yǐ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人具上資而意理疎莽，卽上資無用；人具中材而心思縝密，卽中材有用。能通幾何之學，縝密甚矣！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
76,
82
],
[
129,
135
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
],
[
39,
41
]
],
"ref": "明·徐光啓《幾何原本雜議》",
"roman": "Rén jù shàngzī ér yìlǐ shūmǎng, jí shàngzī wúyòng; rén jù zhōngcái ér xīnsī zhěnmì, jí zhōngcái yǒuyòng. Néng tōng jǐhé zhī xué, zhěnmì shèn yǐ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人具上资而意理疎莽，卽上资无用；人具中材而心思缜密，卽中材有用。能通几何之学，缜密甚矣！"
}
],
"glosses": [
"謹慎細心"
],
"id": "zh-縝密-zh-adj-Vm2U-yOE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhěnmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "can² mat⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chín-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziang² mig⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhěnmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhěnmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên³-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jěn-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeenmih"
},
{
"roman": "čžɛnʹmi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэньми"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "can² mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chán maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsan² mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cen² med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn³⁵ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chín-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsín-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cynbit"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ bit̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ bit̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziang² mig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiáng mi̍k"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ mik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōudào",
"word": "周到"
},
{
"roman": "zhōumì",
"word": "周密"
},
{
"roman": "yánmì, yánmi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嚴密"
},
{
"roman": "yánmì, yánmi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "严密"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "shěn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "審"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "shěn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "审"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "細密"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "细密"
},
{
"roman": "xìzhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "細緻"
},
{
"roman": "xìzhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "细致"
},
{
"raw_tags": [
"指話語",
"文字等"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "綿密"
},
{
"raw_tags": [
"指話語",
"文字等"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绵密"
},
{
"roman": "guòxì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過細"
},
{
"roman": "guòxì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过细"
}
],
"word": "縝密"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùzhōu",
"word": "不周"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「密」的漢語詞",
"帶「縝」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "缜密",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"周密，細緻"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
76,
82
],
[
129,
135
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
],
[
39,
41
]
],
"ref": "明·徐光啓《幾何原本雜議》",
"roman": "Rén jù shàngzī ér yìlǐ shūmǎng, jí shàngzī wúyòng; rén jù zhōngcái ér xīnsī zhěnmì, jí zhōngcái yǒuyòng. Néng tōng jǐhé zhī xué, zhěnmì shèn yǐ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人具上資而意理疎莽，卽上資無用；人具中材而心思縝密，卽中材有用。能通幾何之學，縝密甚矣！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
76,
82
],
[
129,
135
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
],
[
39,
41
]
],
"ref": "明·徐光啓《幾何原本雜議》",
"roman": "Rén jù shàngzī ér yìlǐ shūmǎng, jí shàngzī wúyòng; rén jù zhōngcái ér xīnsī zhěnmì, jí zhōngcái yǒuyòng. Néng tōng jǐhé zhī xué, zhěnmì shèn yǐ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人具上资而意理疎莽，卽上资无用；人具中材而心思缜密，卽中材有用。能通几何之学，缜密甚矣！"
}
],
"glosses": [
"謹慎細心"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhěnmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "can² mat⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chín-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziang² mig⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhěnmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhěnmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên³-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jěn-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeenmih"
},
{
"roman": "čžɛnʹmi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэньми"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "can² mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chán maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsan² mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cen² med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn³⁵ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chín-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsín-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cynbit"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵⁴⁻²⁴ bit̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵³⁻⁴⁴ bit̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziang² mig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiáng mi̍k"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ mik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōudào",
"word": "周到"
},
{
"roman": "zhōumì",
"word": "周密"
},
{
"roman": "yánmì, yánmi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嚴密"
},
{
"roman": "yánmì, yánmi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "严密"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "shěn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "審"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "shěn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "审"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "細密"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "细密"
},
{
"roman": "xìzhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "細緻"
},
{
"roman": "xìzhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "细致"
},
{
"raw_tags": [
"指話語",
"文字等"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "綿密"
},
{
"raw_tags": [
"指話語",
"文字等"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绵密"
},
{
"roman": "guòxì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過細"
},
{
"roman": "guòxì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过细"
}
],
"word": "縝密"
}
Download raw JSONL data for 縝密 meaning in 漢語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.