See 緊實 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「實」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「緊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "紧实",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"堅固、牢固"
],
"id": "zh-緊實-zh-adj-f-Hpj05w",
"raw_tags": [
"形容物體"
]
},
{
"glosses": [
"健壯"
],
"id": "zh-緊實-zh-adj-tMkiVKOn",
"raw_tags": [
"形容人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin³-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐn-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiinshyr"
},
{
"roman": "czinʹši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзиньши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāngù",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅固"
},
{
"roman": "jiāngù",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚固"
},
{
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅實"
},
{
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚实"
},
{
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅硬"
},
{
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚硬"
},
{
"sense": "堅固",
"word": "扎實"
},
{
"raw_tags": [
"比喻，用於部分抽象意義"
],
"roman": "shēnhòu",
"sense": "堅固",
"word": "深厚"
},
{
"roman": "láo",
"sense": "堅固",
"word": "牢"
},
{
"roman": "láogù",
"sense": "堅固",
"word": "牢固"
},
{
"roman": "láoláo",
"sense": "堅固",
"word": "牢牢"
},
{
"roman": "láokao",
"sense": "堅固",
"word": "牢靠"
},
{
"roman": "cí",
"sense": "堅固",
"word": "瓷"
},
{
"roman": "wěngù",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "穩固"
},
{
"roman": "wěngù",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "稳固"
},
{
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結實"
},
{
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结实"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "gǒng",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "鞏"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "gǒng",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "巩"
},
{
"roman": "gǒnggù",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鞏固"
},
{
"roman": "gǒnggù",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巩固"
},
{
"roman": "jiànzhuàng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "健壯"
},
{
"roman": "jiànzhuàng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "健壮"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "健斗"
},
{
"roman": "jiànshēn",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "健身"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "健壯",
"word": "𠕇擢"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"Min-Nan"
],
"word": "勇壯"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"Min-Nan"
],
"word": "勇壮"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅實"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚实"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壯健"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "壮健"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壯大"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "壮大"
},
{
"roman": "zhuàngshí",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壯實"
},
{
"roman": "zhuàngshí",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "壮实"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強健"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强健"
},
{
"roman": "qiángjìng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強勁"
},
{
"roman": "qiángjìng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强劲"
},
{
"roman": "qiángzhuàng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強壯"
},
{
"roman": "qiángzhuàng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强壮"
},
{
"roman": "píshi",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "皮實"
},
{
"roman": "píshi",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "皮实"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矯健"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矫健"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矯捷"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矫捷"
},
{
"roman": "yìnglang",
"sense": "健壯",
"word": "硬朗"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "硬程"
},
{
"sense": "健壯",
"word": "粗大"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "精壯"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "精壮"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結實"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结实"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "茁壯"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "茁壮"
},
{
"roman": "gāngtiě",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"figuratively"
],
"word": "鋼鐵"
},
{
"roman": "gāngtiě",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"figuratively"
],
"word": "钢铁"
},
{
"roman": "dǐngshèng",
"sense": "健壯",
"word": "鼎盛"
}
],
"word": "緊實"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「實」的漢語詞",
"帶「緊」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "紧实",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"堅固、牢固"
],
"raw_tags": [
"形容物體"
]
},
{
"glosses": [
"健壯"
],
"raw_tags": [
"形容人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin³-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐn-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiinshyr"
},
{
"roman": "czinʹši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзиньши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāngù",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅固"
},
{
"roman": "jiāngù",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚固"
},
{
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅實"
},
{
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚实"
},
{
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅硬"
},
{
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚硬"
},
{
"sense": "堅固",
"word": "扎實"
},
{
"raw_tags": [
"比喻，用於部分抽象意義"
],
"roman": "shēnhòu",
"sense": "堅固",
"word": "深厚"
},
{
"roman": "láo",
"sense": "堅固",
"word": "牢"
},
{
"roman": "láogù",
"sense": "堅固",
"word": "牢固"
},
{
"roman": "láoláo",
"sense": "堅固",
"word": "牢牢"
},
{
"roman": "láokao",
"sense": "堅固",
"word": "牢靠"
},
{
"roman": "cí",
"sense": "堅固",
"word": "瓷"
},
{
"roman": "wěngù",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "穩固"
},
{
"roman": "wěngù",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "稳固"
},
{
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結實"
},
{
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结实"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "gǒng",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "鞏"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "gǒng",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "巩"
},
{
"roman": "gǒnggù",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鞏固"
},
{
"roman": "gǒnggù",
"sense": "堅固",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巩固"
},
{
"roman": "jiànzhuàng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "健壯"
},
{
"roman": "jiànzhuàng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "健壮"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "健斗"
},
{
"roman": "jiànshēn",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "健身"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "健壯",
"word": "𠕇擢"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"Min-Nan"
],
"word": "勇壯"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"Min-Nan"
],
"word": "勇壮"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅實"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚实"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壯健"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "壮健"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壯大"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "壮大"
},
{
"roman": "zhuàngshí",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壯實"
},
{
"roman": "zhuàngshí",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "壮实"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強健"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强健"
},
{
"roman": "qiángjìng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強勁"
},
{
"roman": "qiángjìng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强劲"
},
{
"roman": "qiángzhuàng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強壯"
},
{
"roman": "qiángzhuàng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强壮"
},
{
"roman": "píshi",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "皮實"
},
{
"roman": "píshi",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "皮实"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矯健"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矫健"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矯捷"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矫捷"
},
{
"roman": "yìnglang",
"sense": "健壯",
"word": "硬朗"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "硬程"
},
{
"sense": "健壯",
"word": "粗大"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "精壯"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "精壮"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結實"
},
{
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结实"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "茁壯"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "茁壮"
},
{
"roman": "gāngtiě",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"figuratively"
],
"word": "鋼鐵"
},
{
"roman": "gāngtiě",
"sense": "健壯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"figuratively"
],
"word": "钢铁"
},
{
"roman": "dǐngshèng",
"sense": "健壯",
"word": "鼎盛"
}
],
"word": "緊實"
}
Download raw JSONL data for 緊實 meaning in 漢語 (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.