"絲襪" meaning in 漢語

See 絲襪 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sz̩⁵⁵ wä⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sz̩⁵⁵ ua²¹/ [Mandarin, IPA], /siː⁵⁵ mɐt̚²/ [Cantonese, IPA], /ˈsz̩⁴² uat̚⁵/ [Gan, IPA], /si³³ u̯a̠²⁴/ [Xiang], /ɕi³³ u̯a̠²⁴/ [Xiang] Forms: 丝袜 [Simplified Chinese]
  1. 一種貼身的尼龍薄襪,通常覆蓋小腿到膝蓋的區域,可能包含大腿的一部分或整個腿部
    Sense id: zh-絲襪-zh-noun-sWjuE6x2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 絲襪子 (sīwàzi) [Traditional Chinese], 丝袜子 (sīwàzi) [Simplified Chinese], 絲光襪子 [Traditional Chinese], 丝光袜子 [Simplified Chinese], 絲仔襪 [Traditional Chinese, Southern Min], 丝仔袜 [Simplified Chinese, Southern Min], 玻璃絲襪 [Traditional Chinese], 玻璃丝袜 [Simplified Chinese], 絲襪仔 [Traditional Chinese], 丝袜仔 [Simplified Chinese] Derived forms: 玻璃絲襪 (bōli sīwà) [Traditional Chinese], 玻璃丝袜 (bōli sīwà) [Simplified Chinese], 絲襪奶茶 (sīwà nǎichá) [Traditional Chinese], 丝袜奶茶 (sīwà nǎichá) [Simplified Chinese] Translations: mę́dianą (Taos), ŝtrumpo (世界语), strømpe [common] (丹麦语), панчо́ха [feminine] (乌克兰语), paypoq (乌兹别克语), kalzo (伊多语), чуло́к [masculine] (俄语), (дълъг) чора́п [masculine] (保加利亚语), mitja [feminine] (加泰罗尼亚语), calça [feminine] (加泰罗尼亚语), harisnya (匈牙利语), gore (北库尔德语), Strëmp [feminine] (卢森堡语), Hues [feminine] (卢森堡语), मोज़ा [masculine] (印地语), stoking (印尼语), байпак (吉尔吉斯语), чулки (吉尔吉斯语), шұлық (哈萨克语), calcea (因特语), jorap (土库曼语), çorap (土耳其语), ҷӯроб (塔吉克语), মোজা (孟加拉语), ойоҡ (巴什基尔语), galtzerdi (巴斯克语), κάλτσα [feminine] (希腊语), Strumpf [masculine] (德语), calza [feminine] (意大利语), calze di nylon [feminine, plural number] (意大利语), gêrwe (扎扎其语), tībiāle [neuter] (拉丁语), zeķe [feminine] (拉脱维亚语), strømpe [feminine] (挪威语), punčocha [feminine] (捷克语), pančucha [feminine] (斯洛伐克语), nogavica [feminine] (斯洛文尼亚语), ストッキング (sutokkingu) (日语), 스타킹 (朝鲜语), 양말(洋襪) (朝鲜语), 스토킹 (朝鲜语), tōkena (毛利语), bas [masculine] (法语), pończocha [feminine] (波兰语), جوراب (jurâb) (波斯语), ถุงน่อง (泰语), stoca [masculine] (爱尔兰语), sukk (爱沙尼亚语), strumpa [common] (瑞典语), панчо́ха [feminine] (白俄罗斯语), kojinė [feminine] (立陶宛语), yistłé áłtʼą́ą́ʼí (纳瓦霍语), မော်ဇာ (缅甸语), ခြေအိတ် (缅甸语), čarapa [feminine] (罗马字母), ciorap [masculine] (罗马尼亚语), șosetă [feminine] (罗马尼亚语), ຖົງເທົ້າຍາວ (老挝语), ຖົງຕີນ (老挝语), sukka (芬兰语), stocainn [feminine] (苏格兰盖尔语), osan [masculine] (苏格兰盖尔语), stocking (英語), kous [feminine] (荷兰语), meia [feminine] (葡萄牙语), урт оймс (蒙古语), оймс (蒙古语), media [feminine] (西班牙语), чарапа [feminine] (西里尔字母), cauche [feminine] (诺曼语), доктон (赫哲语), vớ (越南语), corab (阿塞拜疆语), çorape [feminine] (阿尔巴尼亚语), çorap [masculine] (阿尔巴尼亚语), جَوْرَب [masculine] (阿拉伯语), جَوَارِب [masculine, plural number] (阿拉伯语), чо́рап [masculine] (马其顿语), peduna [feminine] (马耳他语), ស្រោមជើង (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「絲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「襪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 內衣褲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 足部穿著",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bōli sīwà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "玻璃絲襪"
    },
    {
      "roman": "bōli sīwà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "玻璃丝袜"
    },
    {
      "roman": "sīwà nǎichá",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "絲襪奶茶"
    },
    {
      "roman": "sīwà nǎichá",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "丝袜奶茶"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "丝袜",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種貼身的尼龍薄襪,通常覆蓋小腿到膝蓋的區域,可能包含大腿的一部分或整個腿部"
      ],
      "id": "zh-絲襪-zh-noun-sWjuE6x2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sīwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ㄨㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ wa²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ mat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "'si¹ uat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "si¹ ua⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sīwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sihwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ssŭ¹-wa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sz̄-wà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sywah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сыва (syva)"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ wä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ wa²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "swa"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ ua²¹/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ mat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sī maht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ mat⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi¹ med⁶"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ mɐt̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "私密",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "絲襪",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "丝袜",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "'si¹ uat⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsz̩⁴² uat̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "si¹ ua⁶"
    },
    {
      "ipa": "/si³³ u̯a̠²⁴/",
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi³³ u̯a̠²⁴/",
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "國際音標 (新派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "四川話、贛語、湘語"
      ],
      "roman": "sīwàzi",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "絲襪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話、贛語、湘語"
      ],
      "roman": "sīwàzi",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "丝袜子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "絲光襪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "丝光袜子"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "絲仔襪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "丝仔袜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "玻璃絲襪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "玻璃丝袜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "絲襪仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "丝袜仔"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "çorape"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çorap"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جَوْرَب"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "جَوَارِب"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "corab"
    },
    {
      "lang": "巴什基尔语",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ойоҡ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "galtzerdi"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "панчо́ха"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মোজা"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "(дълъг) чора́п"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "မော်ဇာ"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ခြေအိတ်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mitja"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calça"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punčocha"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "strømpe"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stocking"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝtrumpo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "sukk"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sukka"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strumpf"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κάλτσα"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मोज़ा"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "harisnya"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "kalzo"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "stoking"
    },
    {
      "lang": "因特语",
      "lang_code": "ia",
      "word": "calcea"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoca"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calza"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "calze di nylon"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sutokkingu",
      "word": "ストッキング"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шұлық"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ស្រោមជើង"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "스타킹"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "양말(洋襪)"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "朝鮮/北韓"
      ],
      "word": "스토킹"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "gore"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "байпак"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "чулки"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຖົງເທົ້າຍາວ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຖົງຕີນ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tībiāle"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zeķe"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kojinė"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strëmp"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hues"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чо́рап"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peduna"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tōkena"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "word": "урт оймс"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "word": "оймс"
    },
    {
      "lang": "赫哲语",
      "lang_code": "gld",
      "word": "доктон"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "word": "yistłé áłtʼą́ą́ʼí"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cauche"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strømpe"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jurâb",
      "word": "جوراب"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pończocha"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meia"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciorap"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "șosetă"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чуло́к"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stocainn"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osan"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарапа"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čarapa"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pančucha"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nogavica"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "media"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "strumpa"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҷӯроб"
    },
    {
      "lang": "Taos",
      "lang_code": "twf",
      "word": "mę́dianą"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ถุงน่อง"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çorap"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "jorap"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "панчо́ха"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "paypoq"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vớ"
    },
    {
      "lang": "扎扎其语",
      "lang_code": "zza",
      "word": "gêrwe"
    }
  ],
  "word": "絲襪"
}
{
  "categories": [
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「絲」的漢語詞",
    "帶「襪」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "湘語名詞",
    "湘語詞元",
    "漢語 內衣褲",
    "漢語 足部穿著",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bōli sīwà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "玻璃絲襪"
    },
    {
      "roman": "bōli sīwà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "玻璃丝袜"
    },
    {
      "roman": "sīwà nǎichá",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "絲襪奶茶"
    },
    {
      "roman": "sīwà nǎichá",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "丝袜奶茶"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "丝袜",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種貼身的尼龍薄襪,通常覆蓋小腿到膝蓋的區域,可能包含大腿的一部分或整個腿部"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sīwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ㄨㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ wa²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ mat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "'si¹ uat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "si¹ ua⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sīwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙ ㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sihwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ssŭ¹-wa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sz̄-wà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sywah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сыва (syva)"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ wä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ wa²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "swa"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ ua²¹/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ mat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sī maht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ mat⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi¹ med⁶"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ mɐt̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "私密",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "絲襪",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "丝袜",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "'si¹ uat⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsz̩⁴² uat̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "si¹ ua⁶"
    },
    {
      "ipa": "/si³³ u̯a̠²⁴/",
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi³³ u̯a̠²⁴/",
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "國際音標 (新派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "四川話、贛語、湘語"
      ],
      "roman": "sīwàzi",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "絲襪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話、贛語、湘語"
      ],
      "roman": "sīwàzi",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "丝袜子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "絲光襪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "丝光袜子"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "絲仔襪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "丝仔袜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "玻璃絲襪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "玻璃丝袜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "絲襪仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "丝袜仔"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "çorape"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çorap"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جَوْرَب"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "جَوَارِب"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "corab"
    },
    {
      "lang": "巴什基尔语",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ойоҡ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "galtzerdi"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "панчо́ха"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মোজা"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "(дълъг) чора́п"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "မော်ဇာ"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ခြေအိတ်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mitja"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calça"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punčocha"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "strømpe"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stocking"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝtrumpo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "sukk"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sukka"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strumpf"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κάλτσα"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मोज़ा"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "harisnya"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "kalzo"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "stoking"
    },
    {
      "lang": "因特语",
      "lang_code": "ia",
      "word": "calcea"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoca"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calza"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "calze di nylon"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sutokkingu",
      "word": "ストッキング"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шұлық"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ស្រោមជើង"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "스타킹"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "양말(洋襪)"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "朝鮮/北韓"
      ],
      "word": "스토킹"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "gore"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "байпак"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "чулки"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຖົງເທົ້າຍາວ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຖົງຕີນ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tībiāle"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zeķe"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kojinė"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strëmp"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hues"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чо́рап"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peduna"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tōkena"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "word": "урт оймс"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "word": "оймс"
    },
    {
      "lang": "赫哲语",
      "lang_code": "gld",
      "word": "доктон"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "word": "yistłé áłtʼą́ą́ʼí"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cauche"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strømpe"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jurâb",
      "word": "جوراب"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pończocha"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meia"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciorap"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "șosetă"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чуло́к"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stocainn"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osan"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарапа"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čarapa"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pančucha"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nogavica"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "media"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "strumpa"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҷӯроб"
    },
    {
      "lang": "Taos",
      "lang_code": "twf",
      "word": "mę́dianą"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ถุงน่อง"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çorap"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "jorap"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "панчо́ха"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "paypoq"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vớ"
    },
    {
      "lang": "扎扎其语",
      "lang_code": "zza",
      "word": "gêrwe"
    }
  ],
  "word": "絲襪"
}

Download raw JSONL data for 絲襪 meaning in 漢語 (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.