"第一人稱" meaning in 漢語

See 第一人稱 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ti⁵¹ i⁵⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 第一人称 [Simplified Chinese]
  1. 人稱的一種,用於指代說話者自己或者包括說話者在內的一方
    Sense id: zh-第一人稱-zh-noun-WXj7xtYN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (人称的一种,指代说话者自己或自己一方): første person (丹麦语), пе́рша осо́ба [feminine] (乌克兰语), første person [masculine] (书面挪威语), unang panauhan (他加禄语), пе́рвое лицо́ [neuter] (俄语), пъ́рво лице́ [neuter] (保加利亚语), fyrsta persóna [feminine] (冰岛语), primeira persoa [feminine] (加利西亚语), primera persona [feminine] (加泰罗尼亚语), első személy (匈牙利语), orang pertama (印尼语), πρώτον πρόσωπον [neuter] (古希腊语), cétnae phersan [feminine] (古爱尔兰语), forma hād [masculine] (古英语), birinci kişi (土耳其语), উত্তম পুরুষ (孟加拉语), מְדַבֵּר (m'dabér) [masculine] (希伯来语), גּוּף רִאשׁוֹן (gúf rishón) [masculine] (希伯来语), πρώτο πρόσωπο [neuter] (希腊语), erste Person [feminine] (德语), prima persona (意大利语), prvo lice [neuter] (拉丁字母), prva osoba [feminine] (拉丁字母), první osoba [feminine] (捷克语), prvá osoba [feminine] (斯洛伐克语), prva oseba [feminine] (斯洛文尼亚语), 一人称 (いちにんしょう, ichininshō) (日语), პირველი პირი (格鲁吉亚语), उत्तमपुरुष (uttamápuruṣa) [masculine] (梵语), première personne [feminine] (法语), pierwsza osoba [feminine] (波兰语), ఉత్తమ పురుషము (泰卢固语), บุรุษที่หนึ่ง (泰语), chéad phearsa [feminine] (爱尔兰语), esimene pööre (爱沙尼亚语), första person [common] (瑞典语), пе́ршая асо́ба [feminine] (白俄罗斯语), pirmasis asmuo [masculine] (立陶宛语), yáłtiʼígíí (纳瓦霍语), بىرىنچى شەخس (维吾尔语), persoana întâi [feminine] (罗马尼亚语), persoana primă [feminine] (罗马尼亚语), ensimmäinen persoona (芬兰语), ciad phearsa (alt: a' chiad phearsa) [masculine] (苏格兰盖尔语), first person (英语), eerste persoon [masculine] (荷兰语), primeira pessoa [feminine] (葡萄牙语), primera persona [feminine] (西班牙语), прво лице [neuter] (西里尔字母), прва особа [feminine] (西里尔字母), preunmié pèrsonne [feminine] (诺曼语), ngôi thứ nhất (越南语), veta e parë [feminine] (阿尔巴尼亚语), مُتَكَلِّم [masculine] (阿拉伯语), 일인칭(一人稱) (韩语), 1인칭 (韩语), прво лице [neuter] (马其顿语), ឧត្តមបុរិសៈ (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「稱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「第」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而不變調的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "第一人称",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人稱的一種,用於指代說話者自己或者包括說話者在內的一方"
      ],
      "id": "zh-第一人稱-zh-noun-WXj7xtYN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dì-yī rénchēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dì-yī rénchēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dìyi réncheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ti⁴-i¹ jên²-chʻêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dì-yī rén-chēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dihi rencheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дии жэньчэн (dii žɛnʹčɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/ti⁵¹ i⁵⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veta e parë"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُتَكَلِّم"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пе́ршая асо́ба"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "উত্তম পুরুষ"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пъ́рво лице́"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primera persona"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "první osoba"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "første person"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eerste persoon"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "first person"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "esimene pööre"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "ensimmäinen persoona"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "première personne"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primeira persoa"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "პირველი პირი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erste Person"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πρώτο πρόσωπο"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πρώτον πρόσωπον"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "m'dabér",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מְדַבֵּר"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gúf rishón",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גּוּף רִאשׁוֹן"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "első személy"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fyrsta persóna"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "orang pertama"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chéad phearsa"
    },
    {
      "lang": "古爱尔兰语",
      "lang_code": "sga",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cétnae phersan"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "prima persona"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いちにんしょう, ichininshō",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "一人称"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "ឧត្តមបុរិសៈ"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "일인칭(一人稱)"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "1인칭"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirmasis asmuo"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прво лице"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "yáłtiʼígíí"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "preunmié pèrsonne"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "første person"
    },
    {
      "lang": "古英语",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma hād"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pierwsza osoba"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primeira pessoa"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persoana întâi"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persoana primă"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пе́рвое лицо́"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "uttamápuruṣa",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उत्तमपुरुष"
    },
    {
      "alt": "a' chiad phearsa",
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciad phearsa"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прво лице"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прва особа"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prvo lice"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prva osoba"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prvá osoba"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prva oseba"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primera persona"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "första person"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "unang panauhan"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "ఉత్తమ పురుషము"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "บุรุษที่หนึ่ง"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "birinci kişi"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пе́рша осо́ба"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "بىرىنچى شەخس"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "ngôi thứ nhất"
    }
  ],
  "word": "第一人稱"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「人」的漢語詞",
    "帶「稱」的漢語詞",
    "帶「第」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一字而不變調的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "第一人称",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人稱的一種,用於指代說話者自己或者包括說話者在內的一方"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dì-yī rénchēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dì-yī rénchēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dìyi réncheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ti⁴-i¹ jên²-chʻêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dì-yī rén-chēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dihi rencheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дии жэньчэн (dii žɛnʹčɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/ti⁵¹ i⁵⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veta e parë"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُتَكَلِّم"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пе́ршая асо́ба"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "উত্তম পুরুষ"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пъ́рво лице́"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primera persona"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "první osoba"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "første person"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eerste persoon"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "first person"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "esimene pööre"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "ensimmäinen persoona"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "première personne"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primeira persoa"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "პირველი პირი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erste Person"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πρώτο πρόσωπο"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πρώτον πρόσωπον"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "m'dabér",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מְדַבֵּר"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gúf rishón",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גּוּף רִאשׁוֹן"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "első személy"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fyrsta persóna"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "orang pertama"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chéad phearsa"
    },
    {
      "lang": "古爱尔兰语",
      "lang_code": "sga",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cétnae phersan"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "prima persona"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いちにんしょう, ichininshō",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "一人称"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "ឧត្តមបុរិសៈ"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "일인칭(一人稱)"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "1인칭"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirmasis asmuo"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прво лице"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "yáłtiʼígíí"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "preunmié pèrsonne"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "første person"
    },
    {
      "lang": "古英语",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma hād"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pierwsza osoba"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primeira pessoa"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persoana întâi"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persoana primă"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пе́рвое лицо́"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "uttamápuruṣa",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उत्तमपुरुष"
    },
    {
      "alt": "a' chiad phearsa",
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciad phearsa"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прво лице"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прва особа"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prvo lice"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prva osoba"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prvá osoba"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prva oseba"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primera persona"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "första person"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "unang panauhan"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "ఉత్తమ పురుషము"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "บุรุษที่หนึ่ง"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "birinci kişi"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пе́рша осо́ба"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "بىرىنچى شەخس"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "人称的一种,指代说话者自己或自己一方",
      "word": "ngôi thứ nhất"
    }
  ],
  "word": "第一人稱"
}

Download raw JSONL data for 第一人稱 meaning in 漢語 (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.