"瞽者" meaning in 漢語

See 瞽者 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kuː³⁵ t͡sɛː³⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 盲人
    Sense id: zh-瞽者-zh-noun-wQuuVFq8 Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「瞽」的漢語詞, 帶「者」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 人, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: [Classical Chinese], [Classical Chinese], 盲人 [Cantonese], 瞎子 [Shanghai, Jin, Wu, Gan, Xiang], 盲公 [Cantonese], 盲婆 [Cantonese], 盲仔 [Cantonese], 盲妹 [Cantonese], 盲佬 [Cantonese], 盲眼佬 [Cantonese], 盲眼人 [Cantonese], 盲眼 [Cantonese], 盲眼公 [Cantonese], 盲眼婆 [Cantonese], 瞎眼仔, 盲目仔, 瞎眼哩, 瞎盲哩, 瞎哩, 盲目哩, 盲哩, 盲眼仔, 瞎目 [Northern Min], 青盲 [Southern Min, Eastern Min], 瞎目哩, 瞎目子, 瞎眼子, 瞎盲子, 瞎佬, 目瞨仔, 目瞎仔, 盲目, 青盲個, 眼盲佬, 眼盲婆, 瞎眼仂, 瞎眼先生, 瞎眼溜, 瞎仔 [Northern Min], 瞎冥 [Northern Min], 瞎目珠 [Northern Min], 青盲婆 [Eastern Min], 覷白 [Eastern Min], 白目 [Eastern Min], 青盲的 [Southern Min], 青盲仔 [Southern Min], 青盲儂 [Southern Min], 青盲囝 [Southern Min], 青盲呿 [Southern Min], 妃矇 [Southern Min], 䀯目佬, 瞎眼 [Wu, Shanghai], 瞎婆 [Wu], 瞙瞊人 [Wu], 眼瞎兒 [Wu], 眼睛瞎兒 [Wu], 眼睛盲兒 [Wu], 瞎螺頭 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瞽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「者」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "《论语·子罕》",
          "roman": "Zǐ jiàn qíshuāi zhě, miǎnyīshang zhě yǔ gǔzhě, jiàn zhī, suī shào bì zuò, guò zhī bì qū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "子見齊衰者,冕衣裳者與瞽者,見之,雖少必作,過之必趨。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "《论语·子罕》",
          "roman": "Zǐ jiàn qíshuāi zhě, miǎnyīshang zhě yǔ gǔzhě, jiàn zhī, suī shào bì zuò, guò zhī bì qū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "子见齐衰者,冕衣裳者与瞽者,见之,虽少必作,过之必趋。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "《新唐书·陈子昂传赞》",
          "roman": "Gǔzhě bù jiàn Tàishān, lóngzhě bù wén léitíng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "瞽者不見泰山,聾者不聞雷霆。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "《新唐书·陈子昂传赞》",
          "roman": "Gǔzhě bù jiàn Tàishān, lóngzhě bù wén léitíng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "瞽者不见泰山,聋者不闻雷霆。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "ref": "吳承恩,《西遊記》,公元16世紀",
          "roman": "Zhèng xíng chù, měng jiàn lùpáng shǎn chū yī ge gǔzhě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "正行處,猛見路旁閃出一個瞽者。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "ref": "吳承恩,《西遊記》,公元16世紀",
          "roman": "Zhèng xíng chù, měng jiàn lùpáng shǎn chū yī ge gǔzhě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "正行处,猛见路旁闪出一个瞽者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盲人"
      ],
      "id": "zh-瞽者-zh-noun-wQuuVFq8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gu² ze²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔzhě [實際讀音:gúzhě]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔjhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ku³-chê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔ-jě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guujee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гучжэ (gučžɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gu² ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gú jé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gu² dze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gu² zé²"
    },
    {
      "ipa": "/kuː³⁵ t͡sɛː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "瞽"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "盲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "書面語 (白話文)",
        "新加坡",
        "香港",
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都",
        "烏魯木齊",
        "冀魯官話",
        "江淮官話",
        "銀川",
        "南昌",
        "梅縣",
        "武漢",
        "客家語",
        "湄賽(騰衝)",
        "桂林",
        "萬榮",
        "寧都",
        "熱水塘(龍陵)",
        "丹陽",
        "中原官話",
        "美斯樂(瀾滄)",
        "合肥",
        "貴陽",
        "杭州",
        "濟南",
        "成都",
        "長沙",
        "銅鼓(三都)",
        "蒙山(西河)",
        "太原",
        "馬來西亞",
        "婁底",
        "揚州",
        "蘭銀官話",
        "膠遼官話",
        "煙台(牟平)",
        "北京",
        "大谷地(麻栗垻)",
        "西安",
        "洛陽",
        "哈爾濱",
        "燕京官話",
        "徐州",
        "柳州",
        "鹿寨",
        "贛州(蟠龍)",
        "雙峰",
        "平樂",
        "蘇州",
        "南京",
        "黎川",
        "上海(崇明)",
        "忻州",
        "萍鄉",
        "西寧",
        "西南官話",
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Jin",
        "Wu",
        "Gan",
        "Xiang"
      ],
      "word": "瞎子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家語",
        "佛山",
        "佛山(順德)",
        "廣州(增城)",
        "澳門",
        "中山(石岐)",
        "南寧(亭子)",
        "台山",
        "廣州(番禺)",
        "珠海(香洲前山)",
        "珠海(斗門)",
        "佛山(三水)",
        "香港",
        "佛山(南海沙頭)",
        "南部平話",
        "江門(白沙)",
        "廣州(花都花山)",
        "北海(僑港 — 吉婆島)",
        "廣州",
        "man"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳(寶安沙井)",
        "客家語",
        "佛山",
        "北海(僑港 — 姑蘇群島)",
        "東莞",
        "佛山(順德)",
        "廣州(增城)",
        "澳門",
        "中山(石岐)",
        "南寧(亭子)",
        "陽江",
        "深圳(沙頭角)",
        "芒街",
        "廣州(番禺)",
        "珠海(香洲前山)",
        "香港",
        "防城港(防城)",
        "廣州(從化)",
        "佛山(南海沙頭)",
        "南部平話",
        "北海(僑港 — 吉婆島)",
        "廣州",
        "東莞(清溪)",
        "woman",
        "female"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡(廣府)",
        "深圳(沙頭角)",
        "廣州(增城)",
        "深圳(寶安沙井)",
        "客家語",
        "香港",
        "北海(僑港 — 吉婆島)",
        "東莞",
        "陽江",
        "廣州",
        "東莞(清溪)",
        "boy",
        "young"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家語",
        "香港",
        "北海(僑港 — 吉婆島)",
        "陽江",
        "廣州",
        "woman",
        "girl"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲妹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡(廣府)",
        "陽西(塘口)",
        "深圳(寶安沙井)",
        "客家語",
        "北海(僑港 — 姑蘇群島)",
        "東莞",
        "廉江(青平)",
        "中山(沙溪隆都)",
        "南寧(亭子)",
        "陽春(三甲)",
        "陽江",
        "中山(南朗合水)",
        "芒街",
        "中山(三鄉)",
        "香港",
        "防城港(防城)",
        "廣州(從化)",
        "香港(汀角)",
        "南部平話",
        "深圳(沙頭角)",
        "東莞(清溪)",
        "中山閩語",
        "male",
        "man"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "翁源",
        "茂名(電白沙瑯)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "客家語",
        "陸川",
        "胡志明市(廣府)",
        "信宜(錢排)",
        "連南",
        "陽江",
        "香港(新田圍頭話)",
        "台山",
        "江門(新會)",
        "士乃(惠陽)",
        "北海",
        "恩平(牛江)",
        "廣州(增城正果)",
        "香港",
        "高州(新垌)",
        "開平(赤坎)",
        "信宜(思賀)",
        "male",
        "man"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲眼佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港(東平洲)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲眼人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鶴山(雅瑤)",
        "佛山(高明明城)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲眼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海(斗門上橫水上話)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲眼公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "胡志明市(廣府)",
        "female"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲眼婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣"
      ],
      "word": "瞎眼仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "梅縣",
        "苗栗(北四縣腔)"
      ],
      "word": "盲目仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "五華(水寨)"
      ],
      "word": "瞎眼哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "五華(華城)"
      ],
      "word": "瞎盲哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "五華(長布)"
      ],
      "word": "瞎哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "五華(長布)"
      ],
      "word": "盲目哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "河源(本地話)"
      ],
      "word": "盲哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "廣州(從化呂田)"
      ],
      "word": "盲眼仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "揭西",
        "政和(鎮前)"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "瞎目"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "永泰",
        "廈門(同安)",
        "雷州",
        "臺中",
        "客家語",
        "廈門",
        "潮州",
        "福州(長樂)",
        "壽寧",
        "晉江",
        "臺東",
        "永春",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "古田",
        "曼谷(潮汕)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "莆仙語",
        "福州",
        "臺中(梧棲)",
        "福鼎(澳腰)",
        "福鼎",
        "詔安(秀篆)",
        "彰化(鹿港)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "澎湖(馬公)",
        "臺南",
        "宜蘭",
        "新加坡(泉漳)",
        "新山(潮汕)",
        "漳州",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "青盲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "長汀"
      ],
      "word": "瞎目哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "武平(岩前)"
      ],
      "word": "瞎目子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "寧化",
        "于都"
      ],
      "word": "瞎眼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "銅鼓(三都)"
      ],
      "word": "瞎盲子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "大余"
      ],
      "word": "瞎佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "屏東(內埔,南四縣腔)"
      ],
      "word": "目瞨仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "屏東(內埔,南四縣腔)"
      ],
      "word": "目瞎仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "word": "盲目"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "word": "青盲個"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "廉江(石角)",
        "化州(新安)",
        "man"
      ],
      "word": "眼盲佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "廉江(石角)",
        "化州(新安)",
        "woman"
      ],
      "word": "眼盲婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "績溪"
      ],
      "word": "瞎眼仂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "績溪"
      ],
      "word": "瞎眼先生"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "績溪",
        "derogatory"
      ],
      "word": "瞎眼溜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌(迪口)",
        "建陽",
        "浦城(石陂)",
        "武夷山",
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "瞎仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "松溪"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "瞎冥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "政和"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "瞎目珠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州",
        "woman"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "青盲婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福清"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "覷白"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "周寧",
        "寧德",
        "福安"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "白目"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "青盲的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海豐",
        "新竹",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "青盲仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "青盲儂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "潮州",
        "揭陽",
        "汕頭(澄海)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "青盲囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "青盲呿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "妃矇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山(三鄉)",
        "中山閩語"
      ],
      "word": "䀯目佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波",
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "瞎眼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽",
        "woman"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "瞎婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "瞙瞊人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "眼瞎兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "眼睛瞎兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華(湯溪)"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "眼睛盲兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底",
        "derogatory"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "瞎螺頭"
    }
  ],
  "word": "瞽者"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「瞽」的漢語詞",
    "帶「者」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 人",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "《论语·子罕》",
          "roman": "Zǐ jiàn qíshuāi zhě, miǎnyīshang zhě yǔ gǔzhě, jiàn zhī, suī shào bì zuò, guò zhī bì qū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "子見齊衰者,冕衣裳者與瞽者,見之,雖少必作,過之必趨。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "《论语·子罕》",
          "roman": "Zǐ jiàn qíshuāi zhě, miǎnyīshang zhě yǔ gǔzhě, jiàn zhī, suī shào bì zuò, guò zhī bì qū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "子见齐衰者,冕衣裳者与瞽者,见之,虽少必作,过之必趋。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "《新唐书·陈子昂传赞》",
          "roman": "Gǔzhě bù jiàn Tàishān, lóngzhě bù wén léitíng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "瞽者不見泰山,聾者不聞雷霆。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "《新唐书·陈子昂传赞》",
          "roman": "Gǔzhě bù jiàn Tàishān, lóngzhě bù wén léitíng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "瞽者不见泰山,聋者不闻雷霆。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "ref": "吳承恩,《西遊記》,公元16世紀",
          "roman": "Zhèng xíng chù, měng jiàn lùpáng shǎn chū yī ge gǔzhě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "正行處,猛見路旁閃出一個瞽者。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "ref": "吳承恩,《西遊記》,公元16世紀",
          "roman": "Zhèng xíng chù, měng jiàn lùpáng shǎn chū yī ge gǔzhě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "正行处,猛见路旁闪出一个瞽者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盲人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gu² ze²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔzhě [實際讀音:gúzhě]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔjhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ku³-chê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔ-jě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guujee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гучжэ (gučžɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gu² ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gú jé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gu² dze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gu² zé²"
    },
    {
      "ipa": "/kuː³⁵ t͡sɛː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "瞽"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "盲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "書面語 (白話文)",
        "新加坡",
        "香港",
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都",
        "烏魯木齊",
        "冀魯官話",
        "江淮官話",
        "銀川",
        "南昌",
        "梅縣",
        "武漢",
        "客家語",
        "湄賽(騰衝)",
        "桂林",
        "萬榮",
        "寧都",
        "熱水塘(龍陵)",
        "丹陽",
        "中原官話",
        "美斯樂(瀾滄)",
        "合肥",
        "貴陽",
        "杭州",
        "濟南",
        "成都",
        "長沙",
        "銅鼓(三都)",
        "蒙山(西河)",
        "太原",
        "馬來西亞",
        "婁底",
        "揚州",
        "蘭銀官話",
        "膠遼官話",
        "煙台(牟平)",
        "北京",
        "大谷地(麻栗垻)",
        "西安",
        "洛陽",
        "哈爾濱",
        "燕京官話",
        "徐州",
        "柳州",
        "鹿寨",
        "贛州(蟠龍)",
        "雙峰",
        "平樂",
        "蘇州",
        "南京",
        "黎川",
        "上海(崇明)",
        "忻州",
        "萍鄉",
        "西寧",
        "西南官話",
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Jin",
        "Wu",
        "Gan",
        "Xiang"
      ],
      "word": "瞎子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家語",
        "佛山",
        "佛山(順德)",
        "廣州(增城)",
        "澳門",
        "中山(石岐)",
        "南寧(亭子)",
        "台山",
        "廣州(番禺)",
        "珠海(香洲前山)",
        "珠海(斗門)",
        "佛山(三水)",
        "香港",
        "佛山(南海沙頭)",
        "南部平話",
        "江門(白沙)",
        "廣州(花都花山)",
        "北海(僑港 — 吉婆島)",
        "廣州",
        "man"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳(寶安沙井)",
        "客家語",
        "佛山",
        "北海(僑港 — 姑蘇群島)",
        "東莞",
        "佛山(順德)",
        "廣州(增城)",
        "澳門",
        "中山(石岐)",
        "南寧(亭子)",
        "陽江",
        "深圳(沙頭角)",
        "芒街",
        "廣州(番禺)",
        "珠海(香洲前山)",
        "香港",
        "防城港(防城)",
        "廣州(從化)",
        "佛山(南海沙頭)",
        "南部平話",
        "北海(僑港 — 吉婆島)",
        "廣州",
        "東莞(清溪)",
        "woman",
        "female"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡(廣府)",
        "深圳(沙頭角)",
        "廣州(增城)",
        "深圳(寶安沙井)",
        "客家語",
        "香港",
        "北海(僑港 — 吉婆島)",
        "東莞",
        "陽江",
        "廣州",
        "東莞(清溪)",
        "boy",
        "young"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家語",
        "香港",
        "北海(僑港 — 吉婆島)",
        "陽江",
        "廣州",
        "woman",
        "girl"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲妹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡(廣府)",
        "陽西(塘口)",
        "深圳(寶安沙井)",
        "客家語",
        "北海(僑港 — 姑蘇群島)",
        "東莞",
        "廉江(青平)",
        "中山(沙溪隆都)",
        "南寧(亭子)",
        "陽春(三甲)",
        "陽江",
        "中山(南朗合水)",
        "芒街",
        "中山(三鄉)",
        "香港",
        "防城港(防城)",
        "廣州(從化)",
        "香港(汀角)",
        "南部平話",
        "深圳(沙頭角)",
        "東莞(清溪)",
        "中山閩語",
        "male",
        "man"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "翁源",
        "茂名(電白沙瑯)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "客家語",
        "陸川",
        "胡志明市(廣府)",
        "信宜(錢排)",
        "連南",
        "陽江",
        "香港(新田圍頭話)",
        "台山",
        "江門(新會)",
        "士乃(惠陽)",
        "北海",
        "恩平(牛江)",
        "廣州(增城正果)",
        "香港",
        "高州(新垌)",
        "開平(赤坎)",
        "信宜(思賀)",
        "male",
        "man"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲眼佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港(東平洲)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲眼人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鶴山(雅瑤)",
        "佛山(高明明城)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲眼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海(斗門上橫水上話)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲眼公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "胡志明市(廣府)",
        "female"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "盲眼婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣"
      ],
      "word": "瞎眼仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "梅縣",
        "苗栗(北四縣腔)"
      ],
      "word": "盲目仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "五華(水寨)"
      ],
      "word": "瞎眼哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "五華(華城)"
      ],
      "word": "瞎盲哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "五華(長布)"
      ],
      "word": "瞎哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "五華(長布)"
      ],
      "word": "盲目哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "河源(本地話)"
      ],
      "word": "盲哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "廣州(從化呂田)"
      ],
      "word": "盲眼仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "揭西",
        "政和(鎮前)"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "瞎目"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "永泰",
        "廈門(同安)",
        "雷州",
        "臺中",
        "客家語",
        "廈門",
        "潮州",
        "福州(長樂)",
        "壽寧",
        "晉江",
        "臺東",
        "永春",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "古田",
        "曼谷(潮汕)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "莆仙語",
        "福州",
        "臺中(梧棲)",
        "福鼎(澳腰)",
        "福鼎",
        "詔安(秀篆)",
        "彰化(鹿港)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "澎湖(馬公)",
        "臺南",
        "宜蘭",
        "新加坡(泉漳)",
        "新山(潮汕)",
        "漳州",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "青盲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "長汀"
      ],
      "word": "瞎目哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "武平(岩前)"
      ],
      "word": "瞎目子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "寧化",
        "于都"
      ],
      "word": "瞎眼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "銅鼓(三都)"
      ],
      "word": "瞎盲子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "大余"
      ],
      "word": "瞎佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "屏東(內埔,南四縣腔)"
      ],
      "word": "目瞨仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "屏東(內埔,南四縣腔)"
      ],
      "word": "目瞎仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "word": "盲目"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "word": "青盲個"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "廉江(石角)",
        "化州(新安)",
        "man"
      ],
      "word": "眼盲佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "廉江(石角)",
        "化州(新安)",
        "woman"
      ],
      "word": "眼盲婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "績溪"
      ],
      "word": "瞎眼仂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "績溪"
      ],
      "word": "瞎眼先生"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "績溪",
        "derogatory"
      ],
      "word": "瞎眼溜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌(迪口)",
        "建陽",
        "浦城(石陂)",
        "武夷山",
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "瞎仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "松溪"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "瞎冥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "政和"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "瞎目珠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州",
        "woman"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "青盲婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福清"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "覷白"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "周寧",
        "寧德",
        "福安"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "白目"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "青盲的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海豐",
        "新竹",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "青盲仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "青盲儂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "潮州",
        "揭陽",
        "汕頭(澄海)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "青盲囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "青盲呿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "妃矇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山(三鄉)",
        "中山閩語"
      ],
      "word": "䀯目佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波",
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "瞎眼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽",
        "woman"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "瞎婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "瞙瞊人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "眼瞎兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "眼睛瞎兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華(湯溪)"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "眼睛盲兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底",
        "derogatory"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "瞎螺頭"
    }
  ],
  "word": "瞽者"
}

Download raw JSONL data for 瞽者 meaning in 漢語 (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.