See 睡眠癱瘓症 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「症」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瘓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「癱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「睡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "睡眠瘫痪症",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"清醒時身體無法動彈的症狀，多由疲勞過度、消化不良、大腦皮層過度緊張引起"
],
"id": "zh-睡眠癱瘓症-zh-noun-nTCSmg9n"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuìmián tānhuànzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄊㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi⁶ min⁴ taan¹ wun⁶ zing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi⁶ min⁴ taan² wun⁶ zing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuìmián tānhuànzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄊㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuèimián tanhuànjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui⁴-mien² tʻan¹-huan⁴-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwèi-myán tān-hwàn-jèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shueymian tanhuannjenq"
},
{
"roman": "šujmjanʹ tanʹxuanʹčžɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуймянь таньхуаньчжэн"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ mi̯ɛn³⁵ tʰän⁵⁵ xu̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi⁶ min⁴ taan¹ wun⁶ zing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi⁶ min⁴ taan² wun⁶ zing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuih mìhn tāan wuhn jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuih mìhn táan wuhn jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey⁶ min⁴ taan¹ wun⁶ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey⁶ min⁴ taan² wun⁶ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu⁶ min⁴ tan¹ wun⁶ jing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu⁶ min⁴ tan² wun⁶ jing³"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² miːn²¹ tʰaːn⁵⁵ wuːn²² t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² miːn²¹ tʰaːn³⁵ wuːn²² t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mèngyǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "夢魘"
},
{
"roman": "mèngyǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "梦魇"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "睡癱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "睡瘫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "睡眠麻痹"
},
{
"roman": "guǐyāchuáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "鬼壓床"
},
{
"roman": "guǐyāchuáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "鬼压床"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬼壓身"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鬼压身"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَلَل النَّوْم"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَاثُوم"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "yāṯūm",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ياثوم"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "jāṯūm",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جاثوم"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paràlisi del son"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "sleep paralysis"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "unihalvaus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralysie du sommeil"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlafparalyse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlafstarre"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlaflähmung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράλυση ύπνου"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઓથાર"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svefnlömun"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "kelumpuhan tidur"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralisi nel sonno"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanashibari",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "金縛り"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "가위눌림"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralisia do sono"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralizie în timpul somnului"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "со́нный парали́ч"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parálisis del sueño"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"common"
],
"word": "sömnparalys"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"common"
],
"word": "sömnförlamning"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "ผีอำ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́нний пара́ліч"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "bóng đè"
}
],
"word": "睡眠癱瘓症"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「症」的漢語詞",
"帶「瘓」的漢語詞",
"帶「癱」的漢語詞",
"帶「眠」的漢語詞",
"帶「睡」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "睡眠瘫痪症",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"清醒時身體無法動彈的症狀，多由疲勞過度、消化不良、大腦皮層過度緊張引起"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuìmián tānhuànzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄊㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi⁶ min⁴ taan¹ wun⁶ zing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi⁶ min⁴ taan² wun⁶ zing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuìmián tānhuànzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄊㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuèimián tanhuànjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui⁴-mien² tʻan¹-huan⁴-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwèi-myán tān-hwàn-jèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shueymian tanhuannjenq"
},
{
"roman": "šujmjanʹ tanʹxuanʹčžɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуймянь таньхуаньчжэн"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ mi̯ɛn³⁵ tʰän⁵⁵ xu̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi⁶ min⁴ taan¹ wun⁶ zing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi⁶ min⁴ taan² wun⁶ zing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuih mìhn tāan wuhn jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuih mìhn táan wuhn jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey⁶ min⁴ taan¹ wun⁶ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey⁶ min⁴ taan² wun⁶ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu⁶ min⁴ tan¹ wun⁶ jing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu⁶ min⁴ tan² wun⁶ jing³"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² miːn²¹ tʰaːn⁵⁵ wuːn²² t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² miːn²¹ tʰaːn³⁵ wuːn²² t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mèngyǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "夢魘"
},
{
"roman": "mèngyǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "梦魇"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "睡癱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "睡瘫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "睡眠麻痹"
},
{
"roman": "guǐyāchuáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "鬼壓床"
},
{
"roman": "guǐyāchuáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "鬼压床"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬼壓身"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鬼压身"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَلَل النَّوْم"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَاثُوم"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "yāṯūm",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ياثوم"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "jāṯūm",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جاثوم"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paràlisi del son"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "sleep paralysis"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "unihalvaus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralysie du sommeil"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlafparalyse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlafstarre"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlaflähmung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράλυση ύπνου"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઓથાર"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svefnlömun"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "kelumpuhan tidur"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralisi nel sonno"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanashibari",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "金縛り"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "가위눌림"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralisia do sono"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralizie în timpul somnului"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "со́нный парали́ч"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parálisis del sueño"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"common"
],
"word": "sömnparalys"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"common"
],
"word": "sömnförlamning"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "ผีอำ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́нний пара́ліч"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "清醒時身體無法動彈的症狀",
"word": "bóng đè"
}
],
"word": "睡眠癱瘓症"
}
Download raw JSONL data for 睡眠癱瘓症 meaning in 漢語 (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.