See 眼線 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「線」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yǎnxiànyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眼線液"
},
{
"roman": "yǎnxiànyè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眼线液"
},
{
"roman": "yǎnxiànbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眼線筆"
},
{
"roman": "yǎnxiànbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眼线笔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眼線膏"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眼线膏"
}
],
"forms": [
{
"form": "眼綫",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "眼线",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Jǐngfāng zài gèchù bù xià yǎnxiàn, xīwàng jiāng xiánfàn yīwǎngdǎjìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "警方在各處布下眼線，希望將嫌犯一網打盡。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Jǐngfāng zài gèchù bù xià yǎnxiàn, xīwàng jiāng xiánfàn yīwǎngdǎjìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "警方在各处布下眼线，希望将嫌犯一网打尽。"
}
],
"glosses": [
"暗地探察，提供消息或引導的人"
],
"id": "zh-眼線-zh-noun-6Mpu2mE-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 化妝品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Tā shàng zhuāng shí xíguàn huà yǎnxiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她上妝時習慣畫眼線。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Tā shàng zhuāng shí xíguàn huà yǎnxiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她上妆时习惯画眼线。"
}
],
"glosses": [
"加強眼睛的輪廓的化妝品"
],
"id": "zh-眼線-zh-noun-ykS4D93T",
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ sin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnsiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-syàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanshiann"
},
{
"roman": "janʹsjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "яньсянь"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ sin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngáahn sin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ sin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngan⁵ xin³"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ siːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "眼線"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「眼」的漢語詞",
"帶「線」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yǎnxiànyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眼線液"
},
{
"roman": "yǎnxiànyè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眼线液"
},
{
"roman": "yǎnxiànbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眼線筆"
},
{
"roman": "yǎnxiànbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眼线笔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眼線膏"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眼线膏"
}
],
"forms": [
{
"form": "眼綫",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "眼线",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Jǐngfāng zài gèchù bù xià yǎnxiàn, xīwàng jiāng xiánfàn yīwǎngdǎjìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "警方在各處布下眼線，希望將嫌犯一網打盡。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Jǐngfāng zài gèchù bù xià yǎnxiàn, xīwàng jiāng xiánfàn yīwǎngdǎjìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "警方在各处布下眼线，希望将嫌犯一网打尽。"
}
],
"glosses": [
"暗地探察，提供消息或引導的人"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 化妝品"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Tā shàng zhuāng shí xíguàn huà yǎnxiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她上妝時習慣畫眼線。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Tā shàng zhuāng shí xíguàn huà yǎnxiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她上妆时习惯画眼线。"
}
],
"glosses": [
"加強眼睛的輪廓的化妝品"
],
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ sin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnsiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-syàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanshiann"
},
{
"roman": "janʹsjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "яньсянь"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ sin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngáahn sin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ sin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngan⁵ xin³"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ siːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "眼線"
}
Download raw JSONL data for 眼線 meaning in 漢語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.