See 眼線筆 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「筆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「線」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "眼线笔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "眼線膏"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "眼线膏"
},
{
"roman": "yǎnxiànyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "眼線液"
},
{
"roman": "yǎnxiànyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "眼线液"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 化妝品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"畫眼線的工具，呈筆狀"
],
"id": "zh-眼線筆-zh-noun-1HCiQoXT",
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnxiànbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnxiànbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnsiànbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-hsien⁴-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-syàn-bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanshiannbii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньсяньби (janʹsjanʹbi)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "化妝品",
"word": "oogomlyner"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "化妝品",
"word": "очна линия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "化妝品",
"word": "perfilador d'ulls"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eyeliner"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "化妝品",
"word": "eyeliner"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "化妝品",
"word": "eye liner"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "化妝品",
"word": "kontuurpliiats"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "化妝品",
"word": "silmämeikki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "化妝品",
"word": "rajauskynä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"法國"
],
"sense": "化妝品",
"word": "eyeliner"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"魁北克"
],
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligneur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "化妝品",
"word": "pinceau-traceur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lidstrich"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kajal"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eyeliner"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "化妝品",
"word": "szemceruza"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "化妝品",
"word": "szemkihúzó"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "化妝品",
"word": "szemtus"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eye-liner"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "airainā",
"sense": "化妝品",
"word": "アイライナー"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "化妝品",
"word": "ប្រដាប់គូសភ្នែក"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крејон"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kredka do oczu"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "化妝品",
"word": "delineador"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tuș de ochi"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подво́дка для глаз"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́нтурный каранда́ш для глаз"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delineador"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delineador ocular"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lápiz de / para ojos / párpados"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "化妝品",
"word": "kajal"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"common"
],
"word": "eyeliner"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "化妝品",
"word": "aylaynır"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "化妝品",
"word": "eyeliner"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "化妝品",
"word": "bút kẻ mắt"
}
],
"word": "眼線筆"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「眼」的漢語詞",
"帶「筆」的漢語詞",
"帶「線」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "眼线笔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "眼線膏"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "眼线膏"
},
{
"roman": "yǎnxiànyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "眼線液"
},
{
"roman": "yǎnxiànyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "眼线液"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 化妝品"
],
"glosses": [
"畫眼線的工具，呈筆狀"
],
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnxiànbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnxiànbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnsiànbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-hsien⁴-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-syàn-bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanshiannbii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньсяньби (janʹsjanʹbi)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "化妝品",
"word": "oogomlyner"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "化妝品",
"word": "очна линия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "化妝品",
"word": "perfilador d'ulls"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eyeliner"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "化妝品",
"word": "eyeliner"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "化妝品",
"word": "eye liner"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "化妝品",
"word": "kontuurpliiats"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "化妝品",
"word": "silmämeikki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "化妝品",
"word": "rajauskynä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"法國"
],
"sense": "化妝品",
"word": "eyeliner"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"魁北克"
],
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligneur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "化妝品",
"word": "pinceau-traceur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lidstrich"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kajal"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eyeliner"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "化妝品",
"word": "szemceruza"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "化妝品",
"word": "szemkihúzó"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "化妝品",
"word": "szemtus"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eye-liner"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "airainā",
"sense": "化妝品",
"word": "アイライナー"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "化妝品",
"word": "ប្រដាប់គូសភ្នែក"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крејон"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kredka do oczu"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "化妝品",
"word": "delineador"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tuș de ochi"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подво́дка для глаз"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́нтурный каранда́ш для глаз"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delineador"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delineador ocular"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lápiz de / para ojos / párpados"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "化妝品",
"word": "kajal"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"common"
],
"word": "eyeliner"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "化妝品",
"word": "aylaynır"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "化妝品",
"word": "eyeliner"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "化妝品",
"word": "bút kẻ mắt"
}
],
"word": "眼線筆"
}
Download raw JSONL data for 眼線筆 meaning in 漢語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.