See 真個 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「個」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「真」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "真箇",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "真个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的吳語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "⁵khoe-tau ⁶non ¹tsen-geq ⁶lau ¹khe-shin",
"tags": [
"Wugniu",
"Shanghai",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "看到儂真個老開心。",
"translation": "看到你確實很開心。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "⁵khoe-tau ⁶non ¹tsen-geq ⁶lau ¹khe-shin",
"tags": [
"Wugniu",
"Shanghai",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "看到侬真个老开心。",
"translation": "看到你確實很開心。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
20
],
[
82,
88
],
[
129,
131
],
[
207,
213
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "1795年以後，李洙 (Lǐ Zhū)等，章號 40, in 重刊老乞大諺解／重刊老乞大谚解 (Chóngkān Lǎoqǐdà Yànjiě) [重刊老乞大，帶朝鮮語諺文解讀]^(Ogura Coll. Asami Coll.)，卷 1，頁 94:",
"roman": "타부둥중궈디화 구츠부능ᄉᆑ화 타믄진거부시대인\nta bu duq juq gue di hoa; gu cy bu nyq siuie hoa; ta myn jin ge bu si dai 'in\n터부ᇹ둥즁궈ᇹ디ᇹᅘᅪ 구츠ᇫ부ᇹ닁ᄉᆑᇹᅘᅪ 터문진거부ᇹ씨ᇫ대ᅀᅵᆫ\nte bux duq jiuq guex dix hhoa; gu cyz bux nyiq siuiex hhoa; te myn jin ge bux ssiz dai zin",
"text": "他不𢤦中國的話 故此不能說話 他們真箇不是𣦶人",
"translation": "他不懂中国的话，因此无法开口；他们确实并非恶人。"
}
],
"glosses": [
"確實，的確，真的"
],
"id": "zh-真個-zh-adv-XZUvco6p",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengeh"
},
{
"roman": "čžɛnʹgɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэньгэ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān go"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ go³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsen^平 geh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ ɡəʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "真個"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「個」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「真」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "真箇",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "真个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "晉漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"這樣"
],
"id": "zh-真個-zh-pron-1SAr~yl4",
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengeh"
},
{
"roman": "čžɛnʹgɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэньгэ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān go"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ go³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsen^平 geh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ ɡəʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如斯"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "恁麼"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如此"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "這麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "這樣兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "這麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "這樣"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "這樣子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "這樣"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "這樣"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "這麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "這麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "這樣"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "這樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "這們價"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "恁麼"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "這們家"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "這麼價"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這們"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "仲個"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "陣子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哏子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "陣子"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這樣子"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這槓"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這槓子"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "格樣子"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "格架子"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "格麼"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這樣"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉樣"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉樣"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咁"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呢樣"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拱子"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "噉樣"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "噉"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "講"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "講樣"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "該樣"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箇史"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箇所"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箇傘"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁呢"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁樣仔"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "這樣"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁呢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁泥"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Singapore"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爾的"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𱕇格式"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "總款"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "將款"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿者"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "按呢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "按呢生"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "按呢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "按呢生"
},
{
"raw_tags": [
"石獅"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "按呢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "按呢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "按呢仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "按呢生"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只生"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "按呢"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "按呢生"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "按呢"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "按呢款"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "按呢"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "按呢"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"饒平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只生"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只生"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "按呢"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "按呢款"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "偌體"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "即樣姿"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "者樣姿"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "更"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿能介"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿個能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿能樣子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭能介"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭個能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭能樣子"
},
{
"raw_tags": [
"dated"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "實能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "實蓋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "實個能"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "實其"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該實梗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該尚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哀實梗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哀尚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實梗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尚"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格種過"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "根根"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "價套"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "價"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實價套"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實價"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格貌"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格貌介"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格相貌"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格相貌介"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該恁"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "恁"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "帳"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格亨"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "絞麼"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "咯樣"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "咯介"
}
],
"word": "真個"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "真",
"word": "假"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「個」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「真」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "真箇",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "真个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冀魯官話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"真"
],
"id": "zh-真個-zh-adj-gn0Bjhv4",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengeh"
},
{
"roman": "čžɛnʹgɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэньгэ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān go"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ go³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsen^平 geh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ ɡəʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "真個"
}
{
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「個」的漢語詞",
"帶「真」的漢語詞",
"晉語代詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語代詞",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "真箇",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "真个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的吳語詞",
"有引文的漢語詞",
"漢語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "⁵khoe-tau ⁶non ¹tsen-geq ⁶lau ¹khe-shin",
"tags": [
"Wugniu",
"Shanghai",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "看到儂真個老開心。",
"translation": "看到你確實很開心。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "⁵khoe-tau ⁶non ¹tsen-geq ⁶lau ¹khe-shin",
"tags": [
"Wugniu",
"Shanghai",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "看到侬真个老开心。",
"translation": "看到你確實很開心。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
20
],
[
82,
88
],
[
129,
131
],
[
207,
213
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "1795年以後，李洙 (Lǐ Zhū)等，章號 40, in 重刊老乞大諺解／重刊老乞大谚解 (Chóngkān Lǎoqǐdà Yànjiě) [重刊老乞大，帶朝鮮語諺文解讀]^(Ogura Coll. Asami Coll.)，卷 1，頁 94:",
"roman": "타부둥중궈디화 구츠부능ᄉᆑ화 타믄진거부시대인\nta bu duq juq gue di hoa; gu cy bu nyq siuie hoa; ta myn jin ge bu si dai 'in\n터부ᇹ둥즁궈ᇹ디ᇹᅘᅪ 구츠ᇫ부ᇹ닁ᄉᆑᇹᅘᅪ 터문진거부ᇹ씨ᇫ대ᅀᅵᆫ\nte bux duq jiuq guex dix hhoa; gu cyz bux nyiq siuiex hhoa; te myn jin ge bux ssiz dai zin",
"text": "他不𢤦中國的話 故此不能說話 他們真箇不是𣦶人",
"translation": "他不懂中国的话，因此无法开口；他们确实并非恶人。"
}
],
"glosses": [
"確實，的確，真的"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengeh"
},
{
"roman": "čžɛnʹgɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэньгэ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān go"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ go³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsen^平 geh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ ɡəʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "真個"
}
{
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「個」的漢語詞",
"帶「真」的漢語詞",
"晉語代詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語代詞",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "真箇",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "真个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"晉漢語"
],
"glosses": [
"這樣"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengeh"
},
{
"roman": "čžɛnʹgɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэньгэ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān go"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ go³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsen^平 geh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ ɡəʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如斯"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "恁麼"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如此"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "這麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "這樣兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "這麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "這樣"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "這樣子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "這樣"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "這樣"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "這麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "這麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "這樣"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "這樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "這們價"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "恁麼"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "這們家"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "這麼價"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這們"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "這個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "仲個"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "陣子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哏子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "陣子"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這樣子"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這槓"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這槓子"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "格樣子"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "格架子"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "格麼"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這樣"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉樣"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉樣"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咁"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呢樣"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拱子"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "噉樣"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "噉"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "講"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "講樣"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "該樣"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箇史"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箇所"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箇傘"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁呢"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁樣仔"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "這樣"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁呢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁泥"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Singapore"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爾的"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𱕇格式"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "總款"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "將款"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿者"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "按呢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "按呢生"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "按呢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "按呢生"
},
{
"raw_tags": [
"石獅"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "按呢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "按呢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "按呢仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "按呢生"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只生"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "按呢"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "按呢生"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "按呢"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "按呢款"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "按呢"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "按呢"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"饒平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只生"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只生"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "按呢"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "按呢款"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "偌體"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "即樣姿"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "者樣姿"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "更"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿能介"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿個能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿能樣子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭能介"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭個能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭能樣子"
},
{
"raw_tags": [
"dated"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "實能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "實蓋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "實個能"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "實其"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該實梗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該尚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哀實梗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哀尚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實梗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尚"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格種過"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "根根"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "價套"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "價"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實價套"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實價"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格貌"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格貌介"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格相貌"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格相貌介"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該恁"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "恁"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "帳"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格亨"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "絞麼"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "咯樣"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "咯介"
}
],
"word": "真個"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "真",
"word": "假"
}
],
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「個」的漢語詞",
"帶「真」的漢語詞",
"晉語代詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語代詞",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "真箇",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "真个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"冀魯官話"
],
"glosses": [
"真"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengeh"
},
{
"roman": "čžɛnʹgɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэньгэ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān go"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ go³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsen^平 geh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ ɡəʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "真個"
}
Download raw JSONL data for 真個 meaning in 漢語 (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.