See 真個 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「個」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「真」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "真个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "真箇",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的吳語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁵khoe-tau ⁶non ¹tsen-geq ⁶lau ¹khe-shin",
"tags": [
"Wugniu",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "看到儂真個老開心。",
"translation": "看到你確實很開心。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁵khoe-tau ⁶non ¹tsen-geq ⁶lau ¹khe-shin",
"tags": [
"Wugniu",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "看到侬真个老开心。",
"translation": "看到你確實很開心。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
20
],
[
82,
88
],
[
129,
131
],
[
207,
213
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "1795年以後，李洙 (Lǐ Zhū)等，章號 40, in 重刊老乞大諺解／重刊老乞大谚解 (Chóngkān Lǎoqǐdà Yànjiě) [重刊老乞大，帶朝鮮語諺文解讀]^(Ogura Coll. Asami Coll.)，卷 1，頁 94:",
"roman": "타부둥중궈디화 구츠부능ᄉᆑ화 타믄진거부시대인\nta bu duq juq gue di hoa; gu cy bu nyq siuie hoa; ta myn jin ge bu si dai 'in\n터부ᇹ둥즁궈ᇹ디ᇹᅘᅪ 구츠ᇫ부ᇹ닁ᄉᆑᇹᅘᅪ 터문진거부ᇹ씨ᇫ대ᅀᅵᆫ\nte bux duq jiuq guex dix hhoa; gu cyz bux nyiq siuiex hhoa; te myn jin ge bux ssiz dai zin",
"text": "他不𢤦中國的話 故此不能說話 他們真箇不是𣦶人",
"translation": "他不懂中国的话，因此无法开口；他们确实并非恶人。"
}
],
"glosses": [
"確實，的確，真的"
],
"id": "zh-真個-zh-adv-XZUvco6p",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэньгэ (čžɛnʹgɛ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān go"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ go³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsen^平 geh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ ɡəʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "真個"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「個」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「真」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "真个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "真箇",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "晉漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"這樣"
],
"id": "zh-真個-zh-pron-1SAr~yl4",
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэньгэ (čžɛnʹgɛ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān go"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ go³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsen^平 geh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ ɡəʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "如斯"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "恁麼"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "如此"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"燕京官話",
"中原官話",
"北京",
"武漢",
"濟南",
"煙台（牟平）",
"南京",
"萬榮",
"冀魯官話",
"太原",
"蘭銀官話",
"膠遼官話",
"西南官話",
"臺灣",
"成都",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"新加坡"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話",
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "這樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話",
"臺灣",
"成都",
"馬來西亞",
"濟南",
"江淮官話",
"客家語",
"新加坡",
"燕京官話",
"冀魯官話",
"合肥",
"于都"
],
"word": "這樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話",
"成都",
"臺灣",
"江淮官話",
"南京",
"燕京官話"
],
"word": "這樣子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "這們價"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "這們家"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "這麼價"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "這們"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"成都",
"西南官話"
],
"word": "這個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "這"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "仲個"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話",
"桂林"
],
"word": "陣子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "哏子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "這槓"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "這槓子"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"word": "格樣子"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"word": "格架子"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"word": "格麼"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"新加坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉樣"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新加坡（廣府）",
"廣州",
"中山（石岐）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咁"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呢樣"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拱子"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "講"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "講樣"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "該樣"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箇史"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箇所"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箇傘"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "恁呢"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"苗栗（北四縣腔）",
"香港",
"新加坡（大埔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "恁樣仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "恁泥"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "恁"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "爾的"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "𱕇格式"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "總款"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "將款"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "阿者"
},
{
"raw_tags": [
"石獅",
"檳城（泉漳）",
"漳州",
"新加坡（潮汕）",
"廈門",
"泉州",
"臺南",
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按呢"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門",
"泉州",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按呢生"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按呢仔"
},
{
"raw_tags": [
"饒平",
"詔安",
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "只生"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按呢款"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭（潮陽）",
"坤甸（潮汕）",
"汕頭",
"新加坡（潮汕）",
"曼谷（潮汕）",
"潮州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "偌體"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "即樣姿"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "者樣姿"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話"
],
"word": "更"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "搿能"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "搿能介"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "搿個能"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "搿能樣子"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "迭能"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "迭能介"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "迭個能"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "迭能樣子"
},
{
"raw_tags": [
"dated"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "實能"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"dated"
],
"word": "實蓋"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"dated"
],
"word": "實個能"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實其"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該實梗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該尚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哀實梗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哀尚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實梗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尚"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格種過"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "根根"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "價套"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "價"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實價套"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實價"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格貌"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格貌介"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格相貌"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格相貌介"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該恁"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "帳"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格亨"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "絞麼"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "咯樣"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "咯介"
}
],
"word": "真個"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "真",
"word": "假"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「個」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「真」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "真个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "真箇",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冀魯官話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"真"
],
"id": "zh-真個-zh-adj-gn0Bjhv4",
"raw_tags": [
"冀魯官話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэньгэ (čžɛnʹgɛ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān go"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ go³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsen^平 geh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ ɡəʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "真個"
}
{
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「個」的漢語詞",
"帶「真」的漢語詞",
"晉語代詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語代詞",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "真个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "真箇",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的吳語詞",
"有引文的漢語詞",
"漢語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁵khoe-tau ⁶non ¹tsen-geq ⁶lau ¹khe-shin",
"tags": [
"Wugniu",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "看到儂真個老開心。",
"translation": "看到你確實很開心。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁵khoe-tau ⁶non ¹tsen-geq ⁶lau ¹khe-shin",
"tags": [
"Wugniu",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "看到侬真个老开心。",
"translation": "看到你確實很開心。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
20
],
[
82,
88
],
[
129,
131
],
[
207,
213
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "1795年以後，李洙 (Lǐ Zhū)等，章號 40, in 重刊老乞大諺解／重刊老乞大谚解 (Chóngkān Lǎoqǐdà Yànjiě) [重刊老乞大，帶朝鮮語諺文解讀]^(Ogura Coll. Asami Coll.)，卷 1，頁 94:",
"roman": "타부둥중궈디화 구츠부능ᄉᆑ화 타믄진거부시대인\nta bu duq juq gue di hoa; gu cy bu nyq siuie hoa; ta myn jin ge bu si dai 'in\n터부ᇹ둥즁궈ᇹ디ᇹᅘᅪ 구츠ᇫ부ᇹ닁ᄉᆑᇹᅘᅪ 터문진거부ᇹ씨ᇫ대ᅀᅵᆫ\nte bux duq jiuq guex dix hhoa; gu cyz bux nyiq siuiex hhoa; te myn jin ge bux ssiz dai zin",
"text": "他不𢤦中國的話 故此不能說話 他們真箇不是𣦶人",
"translation": "他不懂中国的话，因此无法开口；他们确实并非恶人。"
}
],
"glosses": [
"確實，的確，真的"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэньгэ (čžɛnʹgɛ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān go"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ go³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsen^平 geh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ ɡəʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "真個"
}
{
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「個」的漢語詞",
"帶「真」的漢語詞",
"晉語代詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語代詞",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "真个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "真箇",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"晉漢語"
],
"glosses": [
"這樣"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэньгэ (čžɛnʹgɛ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān go"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ go³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsen^平 geh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ ɡəʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "如斯"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "恁麼"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "如此"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"燕京官話",
"中原官話",
"北京",
"武漢",
"濟南",
"煙台（牟平）",
"南京",
"萬榮",
"冀魯官話",
"太原",
"蘭銀官話",
"膠遼官話",
"西南官話",
"臺灣",
"成都",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"新加坡"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這麼"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話",
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "這樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話",
"臺灣",
"成都",
"馬來西亞",
"濟南",
"江淮官話",
"客家語",
"新加坡",
"燕京官話",
"冀魯官話",
"合肥",
"于都"
],
"word": "這樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話",
"成都",
"臺灣",
"江淮官話",
"南京",
"燕京官話"
],
"word": "這樣子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "這們價"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "這們家"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "這麼價"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "這們"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"成都",
"西南官話"
],
"word": "這個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "這"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "仲個"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話",
"桂林"
],
"word": "陣子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "哏子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "這槓"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "這槓子"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"word": "格樣子"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"word": "格架子"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"word": "格麼"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"新加坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉樣"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新加坡（廣府）",
"廣州",
"中山（石岐）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "噉"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咁"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呢樣"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拱子"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "講"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "講樣"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "該樣"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箇史"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箇所"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箇傘"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "恁呢"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"苗栗（北四縣腔）",
"香港",
"新加坡（大埔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "恁樣"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "恁樣仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "恁泥"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "恁"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "爾的"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "𱕇格式"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "總款"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "將款"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "阿者"
},
{
"raw_tags": [
"石獅",
"檳城（泉漳）",
"漳州",
"新加坡（潮汕）",
"廈門",
"泉州",
"臺南",
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按呢"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門",
"泉州",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按呢生"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按呢仔"
},
{
"raw_tags": [
"饒平",
"詔安",
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "只生"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按呢款"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭（潮陽）",
"坤甸（潮汕）",
"汕頭",
"新加坡（潮汕）",
"曼谷（潮汕）",
"潮州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "照生"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "偌體"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "即樣姿"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "者樣姿"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話"
],
"word": "更"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "搿能"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "搿能介"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "搿個能"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "搿能樣子"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "迭能"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "迭能介"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "迭個能"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "迭能樣子"
},
{
"raw_tags": [
"dated"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "實能"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"dated"
],
"word": "實蓋"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"dated"
],
"word": "實個能"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實其"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該實梗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該尚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哀實梗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哀尚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實梗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尚"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格種過"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "根根"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "價套"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "價"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實價套"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實價"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格貌"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格貌介"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格相貌"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格相貌介"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該恁"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "帳"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "格亨"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "絞麼"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "咯樣"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "咯介"
}
],
"word": "真個"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "真",
"word": "假"
}
],
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「個」的漢語詞",
"帶「真」的漢語詞",
"晉語代詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語代詞",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "真个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "真箇",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"冀魯官話"
],
"glosses": [
"真"
],
"raw_tags": [
"冀魯官話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-ko⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-gè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэньгэ (čžɛnʹgɛ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān go"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ go³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsen^平 geh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsen-geq"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ ɡəʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "真個"
}
Download raw JSONL data for 真個 meaning in 漢語 (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.