See 看見 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 看見 meaning in 漢語 (8.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "看见",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"动辅结构"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zàichǎng suǒyǒurén dōu kànjiàn le.",
"text": "在場所有人都看見了。",
"translation": "Everyone present saw it."
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zàichǎng suǒyǒurén dōu kànjiàn le.",
"text": "在场所有人都看见了。",
"translation": "Everyone present saw it."
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "1924年，魯迅《秋夜》，收錄於《野艸》",
"roman": "Zài wǒ de hòuyuán, kěyǐ kànjiàn qiáng wài yǒu liǎng zhū shù, yī zhū shì zǎoshù, háiyǒu yī zhū yě shì zǎoshù.",
"text": "在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。",
"translation": "Behind the wall of my backyard you can see two trees: one is a date tree, the other is also a date tree."
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "1924年，魯迅《秋夜》，收錄於《野艸》",
"roman": "Zài wǒ de hòuyuán, kěyǐ kànjiàn qiáng wài yǒu liǎng zhū shù, yī zhū shì zǎoshù, háiyǒu yī zhū yě shì zǎoshù.",
"text": "在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。",
"translation": "Behind the wall of my backyard you can see two trees: one is a date tree, the other is also a date tree."
}
],
"glosses": [
"看到、見到。"
],
"id": "zh-看見-zh-verb-uqa0K33d",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "kànjiàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-kànjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Zh-kànjiàn.ogg/Zh-kànjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kànjiàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hon³ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "khon-kien / khon-kian"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "káng-giéng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "khòaⁿ-kìⁿ / khòaⁿ--kìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁵khoe-ci; ¹khoe-ci"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "kànjiàn → kànjian （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ → ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "kànjiån"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kʻan⁴-chien⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "kàn-jyan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "kann.jiann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "каньцзянь (kanʹczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/ → /kʰän⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɛn¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hon³ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hon gin"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hon³ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hon³ gin³"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ kiːn³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "khon-kien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kon gien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kon⁴ gian⁴"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ ki̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khon-kian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kon gian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kon⁴ gian⁴"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ ki̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "káng-giéng"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiɛŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "khòaⁿ-kìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "khuànn-kìnn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "qvoarkvix"
},
{
"ipa": "/kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kʰuã¹¹⁻⁵³ kĩ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kʰuã²¹⁻⁴¹ kĩ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/kʰuã²¹⁻⁵³ kĩ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、廈門、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "khòaⁿ--kìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "khuànn--kìnn"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁵khoe-ci; ¹khoe-ci"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "khoe^去 ci; khoe^平 ci"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²khoe-ji; ¹khoe-ji"
},
{
"ipa": "/kʰø³³ t͡ɕi⁴⁴/, /kʰø⁵⁵ t͡ɕi²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "piējiàn",
"word": "瞥見"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "piējiàn",
"word": "瞥见"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "chǒujian",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "瞅見"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "chǒujian",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "瞅见"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"粵語",
"潮州話"
],
"word": "睇見"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"粵語",
"潮州話"
],
"word": "睇见"
},
{
"raw_tags": [
"粵語"
],
"word": "睇到"
}
],
"word": "看見"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "看见",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"动辅结构"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zàichǎng suǒyǒurén dōu kànjiàn le.",
"text": "在場所有人都看見了。",
"translation": "Everyone present saw it."
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zàichǎng suǒyǒurén dōu kànjiàn le.",
"text": "在场所有人都看见了。",
"translation": "Everyone present saw it."
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "1924年，魯迅《秋夜》，收錄於《野艸》",
"roman": "Zài wǒ de hòuyuán, kěyǐ kànjiàn qiáng wài yǒu liǎng zhū shù, yī zhū shì zǎoshù, háiyǒu yī zhū yě shì zǎoshù.",
"text": "在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。",
"translation": "Behind the wall of my backyard you can see two trees: one is a date tree, the other is also a date tree."
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "1924年，魯迅《秋夜》，收錄於《野艸》",
"roman": "Zài wǒ de hòuyuán, kěyǐ kànjiàn qiáng wài yǒu liǎng zhū shù, yī zhū shì zǎoshù, háiyǒu yī zhū yě shì zǎoshù.",
"text": "在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。",
"translation": "Behind the wall of my backyard you can see two trees: one is a date tree, the other is also a date tree."
}
],
"glosses": [
"看到、見到。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "kànjiàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-kànjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Zh-kànjiàn.ogg/Zh-kànjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kànjiàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hon³ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "khon-kien / khon-kian"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "káng-giéng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "khòaⁿ-kìⁿ / khòaⁿ--kìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁵khoe-ci; ¹khoe-ci"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "kànjiàn → kànjian （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ → ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "kànjiån"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kʻan⁴-chien⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "kàn-jyan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "kann.jiann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "каньцзянь (kanʹczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/ → /kʰän⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɛn¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hon³ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hon gin"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hon³ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hon³ gin³"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ kiːn³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "khon-kien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kon gien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kon⁴ gian⁴"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ ki̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khon-kian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kon gian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kon⁴ gian⁴"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ ki̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "káng-giéng"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiɛŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "khòaⁿ-kìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "khuànn-kìnn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "qvoarkvix"
},
{
"ipa": "/kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kʰuã¹¹⁻⁵³ kĩ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kʰuã²¹⁻⁴¹ kĩ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/kʰuã²¹⁻⁵³ kĩ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、廈門、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "khòaⁿ--kìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "khuànn--kìnn"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁵khoe-ci; ¹khoe-ci"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "khoe^去 ci; khoe^平 ci"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²khoe-ji; ¹khoe-ji"
},
{
"ipa": "/kʰø³³ t͡ɕi⁴⁴/, /kʰø⁵⁵ t͡ɕi²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "piējiàn",
"word": "瞥見"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "piējiàn",
"word": "瞥见"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "chǒujian",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "瞅見"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "chǒujian",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "瞅见"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"粵語",
"潮州話"
],
"word": "睇見"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"粵語",
"潮州話"
],
"word": "睇见"
},
{
"raw_tags": [
"粵語"
],
"word": "睇到"
}
],
"word": "看見"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.