See 直接 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "jiànjiē", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "間接" }, { "roman": "jiànjiē", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "间接" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「接」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「直」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "外商直接投資" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "外商直接投资" }, { "roman": "zhíjiēliǎodàng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接了當" }, { "roman": "zhíjiēliǎodàng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接了当" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接保護" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接保护" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接借記" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接借记" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接審理主義" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接审理主义" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接廣播" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接广播" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接引語" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接引语" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接徵稅" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接征税" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接接觸" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接接触" }, { "word": "直接推理" }, { "word": "直接政治" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接教學法" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接教学法" }, { "word": "直接格" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接民權" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接民权" }, { "word": "直接灸" }, { "roman": "zhíjiēshuì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接稅" }, { "roman": "zhíjiēshuì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接税" }, { "word": "直接立法" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接經驗" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接经验" }, { "word": "直接肥料" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接證據" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接证据" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接貿易" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接贸易" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接賓語" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接宾语" }, { "roman": "zhíjiē xuǎnjǔ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接選舉" }, { "roman": "zhíjiē xuǎnjǔ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接选举" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "zhíjiē yǐnyòng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "直接引用" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "roman": "Tā ràng wǒ zhíjiē liánxì júzhǎng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他讓我直接聯繫局長。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "roman": "Tā ràng wǒ zhíjiē liánxì júzhǎng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他让我直接联系局长。" } ], "glosses": [ "不經過中間環節的" ], "id": "zh-直接-zh-adj-Rpk7MHPi" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhíjiē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓˊ ㄐㄧㄝ" }, { "audio": "Zh-zhíjie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Zh-zhíjie.ogg/Zh-zhíjie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhíjie.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zik⁶ zip³" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-直接.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9186-Luilui6666-直接.wav/LL-Q9186-Luilui6666-直接.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9186-Luilui6666-直接.wav/LL-Q9186-Luilui6666-直接.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-直接.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhṳ̍t-chiap" }, { "raw_tags": [ "海陸" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "chid^ˋ ziab" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "ced⁶ jiab⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "dih⁷ zieh⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ti̍t-chiap" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "dig⁸ zih⁴" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-ciq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhíjiē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓˊ ㄐㄧㄝ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jhíhjie" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chih²-chieh¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jŕ-jyē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jyrjie" }, { "roman": "čžicze", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "чжицзе" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "zik⁶ zip³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "jihk jip" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzik⁹ dzip⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "jig⁶ jib³" }, { "ipa": "/t͡sɪk̚² t͡siːp̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhṳ̍t-chiap" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ciid^(jiabˋ)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cid⁶ jiab⁵" }, { "ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ t͡si̯ap̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "chid^ˋ ziab" }, { "ipa": "/t͡ʃʰit² t͡siap⁵/", "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "ced⁶ jiab⁵" }, { "ipa": "/t͡sʰət̚⁵ t͡ɕiap̚¹/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "dih⁷ zieh⁶" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "dih⁴ zieh⁶" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "di̍h-ciah" }, { "ipa": "/tiʔ⁴⁻⁴² t͡siɛʔ²¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "dih⁷ zieh⁶" }, { "ipa": "/tiʔ⁴ t͡siɛʔ²/", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ti̍t-chiap" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ti̍t-tsiap" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "didciab" }, { "ipa": "/tit̚⁴⁻³² t͡si̯ap̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tit̚²⁴⁻² t͡si̯ap̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ t͡si̯ap̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tit̚⁴⁻³² t͡si̯ap̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/tit̚⁴⁻³² t͡si̯ap̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "dig⁸ zih⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ti̍k tsih" }, { "ipa": "/tik̚⁴⁻² t͡siʔ²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-ciq" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "zeh^入 cih" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "⁵zeq-jiq" }, { "ipa": "/zəʔ¹¹ t͡ɕiɪʔ²³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "不經過中間環節的", "word": "drejtë" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "不經過中間環節的", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُبَاشِر" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direutu" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "不經過中間環節的", "word": "прамы́" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "不經過中間環節的", "word": "непасрэ́дны" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "不經過中間環節的", "word": "пряк" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "不經過中間環節的", "word": "непосре́дствен" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "不經過中間環節的", "word": "directe" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "不經過中間環節的", "word": "dret" }, { "lang": "康沃尔语", "lang_code": "kw", "sense": "不經過中間環節的", "word": "didro" }, { "lang": "康沃尔语", "lang_code": "kw", "sense": "不經過中間環節的", "word": "syth" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "不經過中間環節的", "word": "přímý" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkte" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direct" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direct" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "不經過中間環節的", "word": "rekta" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "不經過中間環節的", "word": "otse" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "不經過中間環節的", "word": "suora" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direct" }, { "lang": "弗留利语", "lang_code": "fur", "sense": "不經過中間環節的", "word": "dret" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "不經過中間環節的", "word": "directo" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkt" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "不經過中間環節的", "word": "unmittelbar" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "不經過中間環節的", "word": "άμεσος" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "不經過中間環節的", "word": "απευθείας" }, { "lang": "海地克里奥尔语", "lang_code": "ht", "sense": "不經過中間環節的", "word": "dirèk" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "不經過中間環節的", "word": "सीधा" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "不經過中間環節的", "word": "közvetlen" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "不經過中間環節的", "word": "egyenes" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkt" }, { "lang": "国际语", "lang_code": "ia", "sense": "不經過中間環節的", "word": "directe" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "不經過中間環節的", "word": "diretto" }, { "alt": "直接の", "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "ちょくせつの, chokusetsu no", "sense": "不經過中間環節的", "word": "直接" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "sense": "不經過中間環節的", "word": "직접적" }, { "alt": "직접의", "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "sense": "不經過中間環節的", "word": "직접" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "不經過中間環節的", "word": "dīrectus" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "不經過中間環節的", "word": "prorsus" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "不經過中間環節的", "word": "директен" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "不經過中間環節的", "word": "непосреден" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "不經過中間環節的", "word": "horipū" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "不經過中間環節的", "word": "tohitū" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "不經過中間環節的", "word": "pūkaka" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "不經過中間環節的", "word": "arorangi" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkte" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkte" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "mostaqim", "sense": "不經過中間環節的", "word": "مستقیم" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "râst", "sense": "不經過中間環節的", "word": "راست" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "不經過中間環節的", "word": "bezpośredni" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "不經過中間環節的", "word": "directo" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direto" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direct" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不經過中間環節的", "word": "прямо́й" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不經過中間環節的", "word": "непосре́дственный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不經過中間環節的", "word": "постоя́нный" }, { "lang": "苏格兰语", "lang_code": "sco", "sense": "不經過中間環節的", "word": "airt" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "不經過中間環節的", "word": "дѝректан" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "不經過中間環節的", "word": "не̏посредан" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "不經過中間環節的", "word": "dìrektan" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "不經過中間環節的", "word": "nȅposredan" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "不經過中間環節的", "word": "priamy" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkten" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "不經過中間環節的", "word": "neposreden" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "不經過中間環節的", "word": "directo" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkt" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "不經過中間環節的", "word": "omedelbar" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "sense": "不經過中間環節的", "word": "мустақим" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "不經過中間環節的", "word": "doğrudan doğruya" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "不經過中間環節的", "word": "прями́й" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "不經過中間環節的", "word": "безпосере́дній" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "sīdhā", "sense": "不經過中間環節的", "word": "سیدھا" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "不經過中間環節的", "word": "uniongyrchol" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "不經過中間環節的", "word": "syth" } ], "word": "直接" }
{ "antonyms": [ { "roman": "jiànjiē", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "間接" }, { "roman": "jiànjiē", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "间接" } ], "categories": [ "吳語形容詞", "吳語詞元", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「接」的漢語詞", "帶「直」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語形容詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語形容詞", "粵語詞元", "莆仙語形容詞", "莆仙語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "外商直接投資" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "外商直接投资" }, { "roman": "zhíjiēliǎodàng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接了當" }, { "roman": "zhíjiēliǎodàng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接了当" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接保護" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接保护" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接借記" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接借记" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接審理主義" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接审理主义" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接廣播" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接广播" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接引語" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接引语" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接徵稅" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接征税" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接接觸" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接接触" }, { "word": "直接推理" }, { "word": "直接政治" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接教學法" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接教学法" }, { "word": "直接格" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接民權" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接民权" }, { "word": "直接灸" }, { "roman": "zhíjiēshuì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接稅" }, { "roman": "zhíjiēshuì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接税" }, { "word": "直接立法" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接經驗" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接经验" }, { "word": "直接肥料" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接證據" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接证据" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接貿易" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接贸易" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接賓語" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接宾语" }, { "roman": "zhíjiē xuǎnjǔ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "直接選舉" }, { "roman": "zhíjiē xuǎnjǔ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "直接选举" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "zhíjiē yǐnyòng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "直接引用" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "roman": "Tā ràng wǒ zhíjiē liánxì júzhǎng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他讓我直接聯繫局長。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "roman": "Tā ràng wǒ zhíjiē liánxì júzhǎng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他让我直接联系局长。" } ], "glosses": [ "不經過中間環節的" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhíjiē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓˊ ㄐㄧㄝ" }, { "audio": "Zh-zhíjie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Zh-zhíjie.ogg/Zh-zhíjie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhíjie.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zik⁶ zip³" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-直接.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9186-Luilui6666-直接.wav/LL-Q9186-Luilui6666-直接.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9186-Luilui6666-直接.wav/LL-Q9186-Luilui6666-直接.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-直接.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhṳ̍t-chiap" }, { "raw_tags": [ "海陸" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "chid^ˋ ziab" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "ced⁶ jiab⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "dih⁷ zieh⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ti̍t-chiap" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "dig⁸ zih⁴" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-ciq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhíjiē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓˊ ㄐㄧㄝ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jhíhjie" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chih²-chieh¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jŕ-jyē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jyrjie" }, { "roman": "čžicze", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "чжицзе" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "zik⁶ zip³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "jihk jip" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzik⁹ dzip⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "jig⁶ jib³" }, { "ipa": "/t͡sɪk̚² t͡siːp̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhṳ̍t-chiap" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ciid^(jiabˋ)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cid⁶ jiab⁵" }, { "ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ t͡si̯ap̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "chid^ˋ ziab" }, { "ipa": "/t͡ʃʰit² t͡siap⁵/", "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "ced⁶ jiab⁵" }, { "ipa": "/t͡sʰət̚⁵ t͡ɕiap̚¹/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "dih⁷ zieh⁶" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "dih⁴ zieh⁶" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "di̍h-ciah" }, { "ipa": "/tiʔ⁴⁻⁴² t͡siɛʔ²¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "dih⁷ zieh⁶" }, { "ipa": "/tiʔ⁴ t͡siɛʔ²/", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ti̍t-chiap" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ti̍t-tsiap" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "didciab" }, { "ipa": "/tit̚⁴⁻³² t͡si̯ap̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tit̚²⁴⁻² t͡si̯ap̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ t͡si̯ap̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tit̚⁴⁻³² t͡si̯ap̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/tit̚⁴⁻³² t͡si̯ap̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "dig⁸ zih⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ti̍k tsih" }, { "ipa": "/tik̚⁴⁻² t͡siʔ²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-ciq" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "zeh^入 cih" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "⁵zeq-jiq" }, { "ipa": "/zəʔ¹¹ t͡ɕiɪʔ²³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "不經過中間環節的", "word": "drejtë" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "不經過中間環節的", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُبَاشِر" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direutu" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "不經過中間環節的", "word": "прамы́" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "不經過中間環節的", "word": "непасрэ́дны" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "不經過中間環節的", "word": "пряк" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "不經過中間環節的", "word": "непосре́дствен" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "不經過中間環節的", "word": "directe" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "不經過中間環節的", "word": "dret" }, { "lang": "康沃尔语", "lang_code": "kw", "sense": "不經過中間環節的", "word": "didro" }, { "lang": "康沃尔语", "lang_code": "kw", "sense": "不經過中間環節的", "word": "syth" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "不經過中間環節的", "word": "přímý" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkte" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direct" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direct" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "不經過中間環節的", "word": "rekta" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "不經過中間環節的", "word": "otse" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "不經過中間環節的", "word": "suora" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direct" }, { "lang": "弗留利语", "lang_code": "fur", "sense": "不經過中間環節的", "word": "dret" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "不經過中間環節的", "word": "directo" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkt" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "不經過中間環節的", "word": "unmittelbar" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "不經過中間環節的", "word": "άμεσος" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "不經過中間環節的", "word": "απευθείας" }, { "lang": "海地克里奥尔语", "lang_code": "ht", "sense": "不經過中間環節的", "word": "dirèk" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "不經過中間環節的", "word": "सीधा" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "不經過中間環節的", "word": "közvetlen" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "不經過中間環節的", "word": "egyenes" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkt" }, { "lang": "国际语", "lang_code": "ia", "sense": "不經過中間環節的", "word": "directe" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "不經過中間環節的", "word": "diretto" }, { "alt": "直接の", "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "ちょくせつの, chokusetsu no", "sense": "不經過中間環節的", "word": "直接" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "sense": "不經過中間環節的", "word": "직접적" }, { "alt": "직접의", "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "sense": "不經過中間環節的", "word": "직접" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "不經過中間環節的", "word": "dīrectus" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "不經過中間環節的", "word": "prorsus" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "不經過中間環節的", "word": "директен" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "不經過中間環節的", "word": "непосреден" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "不經過中間環節的", "word": "horipū" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "不經過中間環節的", "word": "tohitū" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "不經過中間環節的", "word": "pūkaka" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "不經過中間環節的", "word": "arorangi" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkte" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkte" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "mostaqim", "sense": "不經過中間環節的", "word": "مستقیم" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "râst", "sense": "不經過中間環節的", "word": "راست" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "不經過中間環節的", "word": "bezpośredni" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "不經過中間環節的", "word": "directo" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direto" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direct" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不經過中間環節的", "word": "прямо́й" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不經過中間環節的", "word": "непосре́дственный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不經過中間環節的", "word": "постоя́нный" }, { "lang": "苏格兰语", "lang_code": "sco", "sense": "不經過中間環節的", "word": "airt" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "不經過中間環節的", "word": "дѝректан" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "不經過中間環節的", "word": "не̏посредан" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "不經過中間環節的", "word": "dìrektan" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "不經過中間環節的", "word": "nȅposredan" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "不經過中間環節的", "word": "priamy" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkten" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "不經過中間環節的", "word": "neposreden" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "不經過中間環節的", "word": "directo" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "不經過中間環節的", "word": "direkt" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "不經過中間環節的", "word": "omedelbar" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "sense": "不經過中間環節的", "word": "мустақим" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "不經過中間環節的", "word": "doğrudan doğruya" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "不經過中間環節的", "word": "прями́й" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "不經過中間環節的", "word": "безпосере́дній" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "sīdhā", "sense": "不經過中間環節的", "word": "سیدھا" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "不經過中間環節的", "word": "uniongyrchol" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "不經過中間環節的", "word": "syth" } ], "word": "直接" }
Download raw JSONL data for 直接 meaning in 漢語 (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.