See 白癜風 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「癜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「白」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「風」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 疾病種類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "白癜风",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "白癜瘋"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 皮膚病學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"慢性皮膚病，特徵是皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕"
],
"id": "zh-白癜風-zh-noun-9edhc9fL",
"topics": [
"dermatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báidiànfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ din⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báidiànfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báidiànfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-tien⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-dyàn-fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bairdiannfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байдяньфэн (bajdjanʹfɛn)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ din⁶ fung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk dihn fūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ din⁶ fung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ din⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/paːk̚² tiːn²² fʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "白斑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白蝕"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白蚀"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "بُهَاق"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "ala"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "bitiligo"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "শ্বেতী রোগ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitiligen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "valkopälvi"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vitiligo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weißfleckenkrankheit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεύκη"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "bahéret",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בַּהֶרֶת"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitiligine"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はくはん, hakuhan",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "白斑"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しろなまず, shironamazu",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "白癜"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "ತೊನ್ನು"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "ақтаңдақ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "백납병(白斑病)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "백반(白斑)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "بەڵەکی"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "വെള്ളപ്പാണ്ട്"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "kirihoko"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pisi",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "پیسی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielactwo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "витили́го"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "świtär"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "вітилі́го"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "بەرەس"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "ئاق كېسەل"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "bạch biến"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "白變"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitiligo"
}
],
"word": "白癜風"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「癜」的漢語詞",
"帶「白」的漢語詞",
"帶「風」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 疾病種類",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "白癜风",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "白癜瘋"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 皮膚病學"
],
"glosses": [
"慢性皮膚病，特徵是皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕"
],
"topics": [
"dermatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báidiànfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ din⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báidiànfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báidiànfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-tien⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-dyàn-fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bairdiannfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байдяньфэн (bajdjanʹfɛn)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ din⁶ fung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk dihn fūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ din⁶ fung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ din⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/paːk̚² tiːn²² fʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "白斑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白蝕"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白蚀"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "بُهَاق"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "ala"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "bitiligo"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "শ্বেতী রোগ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitiligen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "valkopälvi"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vitiligo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weißfleckenkrankheit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεύκη"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "bahéret",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בַּהֶרֶת"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitiligine"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はくはん, hakuhan",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "白斑"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しろなまず, shironamazu",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "白癜"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "ತೊನ್ನು"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "ақтаңдақ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "백납병(白斑病)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "백반(白斑)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "بەڵەکی"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "വെള്ളപ്പാണ്ട്"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "kirihoko"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pisi",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "پیسی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielactwo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "витили́го"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "świtär"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "vitiligo"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "вітилі́го"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "بەرەس"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "ئاق كېسەل"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "bạch biến"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"word": "白變"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "皮膚部份部位因為色素脫失而出現斑痕",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitiligo"
}
],
"word": "白癜風"
}
Download raw JSONL data for 白癜風 meaning in 漢語 (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.