"白煠" meaning in 漢語

See 白煠 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ saʔ⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /pe(ʔ)²⁴⁻² saʔ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /pe(ʔ)⁴⁻²¹ saʔ⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ saʔ¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /baʔ¹¹ zaʔ²³/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA]
  1. 白煮(用水煮熟食物,而不加任何的佐料) Tags: Hokkien, Shanghai
    Sense id: zh-白煠-zh-verb-sM5FmSc4 Categories (other): 上海話, 有使用例的吳語詞, 有使用例的泉漳話詞, 泉漳漢語, 漢語 烹飪 Topics: cooking
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 熗 [Traditional-Chinese], [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「煠」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「白」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "中比科爾語",
      "lang_code": "bcl",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pisa"
    },
    {
      "lang": "希利蓋農語",
      "lang_code": "hil",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pi-sa"
    },
    {
      "lang": "卡片片甘語",
      "lang_code": "pam",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pesa"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pesa"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞語",
      "lang_code": "war",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pesa"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "上海話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的吳語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "泉漳漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 烹飪",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h koe",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠雞",
          "translation": "白煮雞"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h koe",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠鸡",
          "translation": "白煮雞"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h bah",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠肉",
          "translation": "白煮肉"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h hê",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠蝦",
          "translation": "白煮蝦"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h hê",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠虾",
          "translation": "白煮蝦"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h hî",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠魚",
          "translation": "白煮魚"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h hî",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠鱼",
          "translation": "白煮魚"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "⁸baq-zaq-de",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Shanghai",
            "Wugniu"
          ],
          "text": "白煠蛋",
          "translation": "白煮蛋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白煮(用水煮熟食物,而不加任何的佐料)"
      ],
      "id": "zh-白煠-zh-verb-sM5FmSc4",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Shanghai"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-sa̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pe̍eh-sa̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁸baq-zaq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-sa̍h"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-sa̍h"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "peqsah"
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ saʔ⁴/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² saʔ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ saʔ⁴/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pe̍eh-sa̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pe̍eh-sa̍h"
    },
    {
      "ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ saʔ¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁸baq-zaq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "bah^入 zah"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁵baq-zaq"
    },
    {
      "ipa": "/baʔ¹¹ zaʔ²³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "熗"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "炝"
    }
  ],
  "word": "白煠"
}
{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語詞元",
    "帶「煠」的漢語詞",
    "帶「白」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "中比科爾語",
      "lang_code": "bcl",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pisa"
    },
    {
      "lang": "希利蓋農語",
      "lang_code": "hil",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pi-sa"
    },
    {
      "lang": "卡片片甘語",
      "lang_code": "pam",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pesa"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pesa"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞語",
      "lang_code": "war",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "pesa"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "上海話",
        "有使用例的吳語詞",
        "有使用例的泉漳話詞",
        "泉漳漢語",
        "漢語 烹飪"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h koe",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠雞",
          "translation": "白煮雞"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h koe",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠鸡",
          "translation": "白煮雞"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h bah",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠肉",
          "translation": "白煮肉"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h hê",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠蝦",
          "translation": "白煮蝦"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h hê",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠虾",
          "translation": "白煮蝦"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h hî",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠魚",
          "translation": "白煮魚"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片"
          ],
          "roman": "pe̍h-sa̍h hî",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Phak-fa-su"
          ],
          "text": "白煠鱼",
          "translation": "白煮魚"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "⁸baq-zaq-de",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Shanghai",
            "Wugniu"
          ],
          "text": "白煠蛋",
          "translation": "白煮蛋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白煮(用水煮熟食物,而不加任何的佐料)"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Shanghai"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-sa̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pe̍eh-sa̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁸baq-zaq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-sa̍h"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-sa̍h"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "peqsah"
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ saʔ⁴/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² saʔ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ saʔ⁴/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pe̍eh-sa̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pe̍eh-sa̍h"
    },
    {
      "ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ saʔ¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁸baq-zaq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "bah^入 zah"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁵baq-zaq"
    },
    {
      "ipa": "/baʔ¹¹ zaʔ²³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "熗"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "炝"
    }
  ],
  "word": "白煠"
}

Download raw JSONL data for 白煠 meaning in 漢語 (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.