"異教徒" meaning in 漢語

See 異教徒 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jiː²² kaːu̯³³ tʰou̯²¹/ [Cantonese, IPA], /i⁵⁵ kau̯⁵⁵ tʰu¹¹/ [IPA], /(j)i⁵⁵ kau̯⁵⁵ tʰu¹¹/ [IPA] Forms: 异教徒 [Simplified Chinese]
  1. 与自己信仰不同宗教的教徒。
    Sense id: zh-異教徒-zh-noun-oqMx7gh1 Categories (other): 漢語 宗教 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 異端 (yìduān) [Traditional Chinese], 异端 (yìduān) [Simplified Chinese] Translations: payen (中古英语), hedning [common] (丹麦语), язи́чник [masculine] (乌克兰语), язи́чниця [feminine] (乌克兰语), hedning [masculine] (书面挪威语), հեթանոս (亚美尼亚语), язы́чник [masculine] (俄语), язы́чница [feminine] (俄语), ези́чник [masculine] (保加利亚语), ези́чничка [feminine] (保加利亚语), ези́чница [feminine] (保加利亚语), heiðingi [masculine] (冰岛语), pagà [masculine] (加泰罗尼亚语), pogány (匈牙利语), бутпараст (塔吉克语), pagan [masculine] (奥克语), pagan [masculine] (威尔士语), paganes [feminine] (威尔士语), мәжүси (巴什基尔语), עוֹבֵד אֱלִילִים ('ovéd 'elilím) [masculine] (希伯来语), ειδωλολάτρης [masculine] (希腊语), ειδωλολάτρισσα [feminine] (希腊语), paian [masculine] (弗留利语), Heide [masculine] (德语), Heidin [feminine] (德语), Ungläubiger [masculine] (德语), Ungläubige [feminine] (德语), pagano [masculine] (意大利语), pagana [feminine] (意大利语), pohan [masculine] (捷克语), pohanka [feminine] (捷克语), pohan [masculine] (斯洛伐克语), pohanka [feminine] (斯洛伐克语), kafiri (斯瓦希里语), mpagani (斯瓦希里语), heidning [masculine] (新挪威语), 異教徒 (いきょうと, ikyōto) (日语), 이교도 (朝鲜语), païen [masculine] (法语), païenne [feminine] (法语), poganin [masculine] (波兰语), poganka [feminine] (波兰语), بتپرست (but-parast) (波斯语), págánach [masculine] (爱尔兰语), págán [masculine] (爱尔兰语), hedning [common] (瑞典语), язы́чнік [masculine] (白俄罗斯语), язы́чніца [feminine] (白俄罗斯语), pàgān [masculine] (罗马字母), păgân [masculine] (罗马尼亚语), păgână [feminine] (罗马尼亚语), pakana (芬兰语), pàganach [masculine] (苏格兰盖尔语), pagan (英語), heiden [masculine] (荷兰语), heidin [feminine] (荷兰语), pagão [masculine] (葡萄牙语), pagã [feminine] (葡萄牙语), pagano [masculine] (西班牙语), pagana [feminine] (西班牙语), paganu [masculine] (西西里语), па̀га̄н [masculine] (西里尔字母), besëlashtë [masculine] (阿尔巴尼亚语), وَثَنِيّ [masculine] (阿拉伯语), وَثَنِيَّة [feminine] (阿拉伯语), paganu [masculine] (阿斯图里亚斯语), паганин [masculine] (马其顿语), паганка [feminine] (马其顿语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「徒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「教」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「異」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "异教徒",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "yìduān",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "異端"
    },
    {
      "roman": "yìduān",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "异端"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "与自己信仰不同宗教的教徒。"
      ],
      "id": "zh-異教徒-zh-noun-oqMx7gh1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìjiàotú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ gaau³ tou⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yi-kau-thù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìjiàotú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìjiàotú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i⁴-chiao⁴-tʻu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yì-jyàu-tú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yihjiawtwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ицзяоту (iczjaotu)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ gaau³ tou⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yih gaau tòuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ gaau³ tou⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁶ gao³ tou⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²² kaːu̯³³ tʰou̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yi-kau-thù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "i gau tuˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yi⁴ gau⁴ tu²"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ kau̯⁵⁵ tʰu¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yi-kau-thù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)i gau tuˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yi⁴ gau⁴ tu²"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i⁵⁵ kau̯⁵⁵ tʰu¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "besëlashtë"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وَثَنِيّ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وَثَنِيَّة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հեթանոս"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paganu"
    },
    {
      "lang": "巴什基尔语",
      "lang_code": "ba",
      "word": "мәжүси"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "язы́чнік"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "язы́чніца"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ези́чник"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ези́чничка"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ези́чница"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagà"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pohan"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pohanka"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hedning"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heiden"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heidin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pagan"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pakana"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "païen"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "païenne"
    },
    {
      "lang": "弗留利语",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paian"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heide"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heidin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ungläubiger"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ungläubige"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ειδωλολάτρης"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ειδωλολάτρισσα"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'ovéd 'elilím",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עוֹבֵד אֱלִילִים"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pogány"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heiðingi"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "págánach"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "págán"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagano"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagana"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いきょうと, ikyōto",
      "word": "異教徒"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이교도"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паганин"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паганка"
    },
    {
      "lang": "中古英语",
      "lang_code": "enm",
      "word": "payen"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedning"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heidning"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagan"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "but-parast",
      "word": "بتپرست"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poganin"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poganka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagão"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagã"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "păgân"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "păgână"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "язы́чник"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "язы́чница"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pàganach"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "па̀га̄н"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pàgān"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paganu"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pohan"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pohanka"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagano"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagana"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "raw_tags": [
        "主要由穆斯林使用"
      ],
      "word": "kafiri"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "raw_tags": [
        "主要由基督徒使用"
      ],
      "word": "mpagani"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hedning"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бутпараст"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "язи́чник"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "язи́чниця"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagan"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paganes"
    }
  ],
  "word": "異教徒"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「徒」的漢語詞",
    "帶「教」的漢語詞",
    "帶「異」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "异教徒",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "yìduān",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "異端"
    },
    {
      "roman": "yìduān",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "异端"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 宗教"
      ],
      "glosses": [
        "与自己信仰不同宗教的教徒。"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìjiàotú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ gaau³ tou⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yi-kau-thù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìjiàotú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìjiàotú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i⁴-chiao⁴-tʻu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yì-jyàu-tú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yihjiawtwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ицзяоту (iczjaotu)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ gaau³ tou⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yih gaau tòuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ gaau³ tou⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁶ gao³ tou⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²² kaːu̯³³ tʰou̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yi-kau-thù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "i gau tuˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yi⁴ gau⁴ tu²"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ kau̯⁵⁵ tʰu¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yi-kau-thù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)i gau tuˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yi⁴ gau⁴ tu²"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i⁵⁵ kau̯⁵⁵ tʰu¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "besëlashtë"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وَثَنِيّ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وَثَنِيَّة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հեթանոս"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paganu"
    },
    {
      "lang": "巴什基尔语",
      "lang_code": "ba",
      "word": "мәжүси"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "язы́чнік"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "язы́чніца"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ези́чник"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ези́чничка"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ези́чница"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagà"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pohan"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pohanka"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hedning"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heiden"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heidin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pagan"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pakana"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "païen"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "païenne"
    },
    {
      "lang": "弗留利语",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paian"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heide"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heidin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ungläubiger"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ungläubige"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ειδωλολάτρης"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ειδωλολάτρισσα"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'ovéd 'elilím",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עוֹבֵד אֱלִילִים"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pogány"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heiðingi"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "págánach"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "págán"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagano"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagana"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いきょうと, ikyōto",
      "word": "異教徒"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이교도"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паганин"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паганка"
    },
    {
      "lang": "中古英语",
      "lang_code": "enm",
      "word": "payen"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedning"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heidning"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagan"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "but-parast",
      "word": "بتپرست"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poganin"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poganka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagão"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagã"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "păgân"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "păgână"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "язы́чник"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "язы́чница"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pàganach"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "па̀га̄н"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pàgān"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paganu"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pohan"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pohanka"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagano"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagana"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "raw_tags": [
        "主要由穆斯林使用"
      ],
      "word": "kafiri"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "raw_tags": [
        "主要由基督徒使用"
      ],
      "word": "mpagani"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hedning"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бутпараст"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "язи́чник"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "язи́чниця"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagan"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paganes"
    }
  ],
  "word": "異教徒"
}

Download raw JSONL data for 異教徒 meaning in 漢語 (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.