See 田雞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「田」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 蛙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sìyǎn tiánjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "四眼田雞"
},
{
"roman": "sìyǎn tiánjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "四眼田鸡"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "田雞油"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "田鸡油"
},
{
"roman": "tiánjīpào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "田雞炮"
},
{
"roman": "tiánjīpào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "田鸡炮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "田雞腿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "田鸡腿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "田雞褲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "田鸡裤"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "公元1578年，李時珍，《本草綱目》",
"roman": "Nánrén shí zhī, hū wéi tiánjī, yún ròuwèi rú jī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "南人食之，呼為田雞，云肉味如雞也。",
"translation": "南方人視為食物，他們稱呼為田雞，因肉的味道類似雞肉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "公元1578年，李時珍，《本草綱目》",
"roman": "Nánrén shí zhī, hū wéi tiánjī, yún ròuwèi rú jī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "南人食之，呼为田鸡，云肉味如鸡也。",
"translation": "南方人視為食物，他們稱呼為田雞，因肉的味道類似雞肉。"
}
],
"etymology_text": "來自《本草綱目》（1578 CE）：\n對照越南語 gà đồng (字面意思是“田裡的雞”)。",
"forms": [
{
"form": "田鸡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "田鷄",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "只"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "2015年，陳彥甫《肉類營養密碼》，頁 247",
"roman": "Tiánjī shǔyú gāo dànbái, dī zhīfáng de shícái, shìhé dòngmài yìnghuà, xīnxuèguǎn jíbìng huànzhě, hé tǐzhì xūruò zhě bǔchōng yíngyǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "田雞屬於高蛋白、低脂肪的食材，適合動脈硬化、心血管疾病患者，和體質虛弱者補充營養。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "2015年，陳彥甫《肉類營養密碼》，頁 247",
"roman": "Tiánjī shǔyú gāo dànbái, dī zhīfáng de shícái, shìhé dòngmài yìnghuà, xīnxuèguǎn jíbìng huànzhě, hé tǐzhì xūruò zhě bǔchōng yíngyǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "田鸡属于高蛋白、低脂肪的食材，适合动脉硬化、心血管疾病患者，和体质虚弱者补充营养。"
}
],
"glosses": [
"青蛙；更多特別指虎皮蛙（Hoplobatrachus chinensis等同Hoplobatrachus rugulosus）"
],
"id": "zh-田雞-zh-noun-CaHZOnF7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "2005年，王之《五十肩和泡澡堂》（出自東鱗西爪），頁 44",
"roman": "Ér wǒ, tiánjī yī zhī, yǒumùwúzhū, bù dài yǎnjìng, zhǐchǐ zhī gé, bùfēn nán róng nǚ mào, yǎnqián shì nán shì nǚ, chuān duō chuān shǎo, jī wú qūbié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "而我，田雞一隻，有目無珠，不戴眼鏡，咫尺之隔，不分男容女貌，眼前是男是女，穿多穿少，幾無區別。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "2005年，王之《五十肩和泡澡堂》（出自東鱗西爪），頁 44",
"roman": "Ér wǒ, tiánjī yī zhī, yǒumùwúzhū, bù dài yǎnjìng, zhǐchǐ zhī gé, bùfēn nán róng nǚ mào, yǎnqián shì nán shì nǚ, chuān duō chuān shǎo, jī wú qūbié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "而我，田鸡一只，有目无珠，不戴眼镜，咫尺之隔，不分男容女貌，眼前是男是女，穿多穿少，几无区别。"
}
],
"glosses": [
"四眼田雞／四眼田鸡 (sìyǎn tiánjī)的簡稱。"
],
"id": "zh-田雞-zh-noun-E~brDqPe",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiánjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tian² ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin⁴ gai¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hen³ gai^(1*)"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'tien² ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên² gê¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-ci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiánjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiánji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻien²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyán-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyanji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяньцзи (tjanʹczi)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tian² ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiangi"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin⁴ gai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tìhn gāi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin⁴ gai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin⁴ gei¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn²¹ kɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hen³ gai^(1*)"
},
{
"ipa": "/hen²² kai³³⁻³³⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'tien² ji¹"
},
{
"ipa": "/ˈtʰiɛn²⁴ t͡ɕi⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên² gê¹"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn¹¹ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-ci"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 ci"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³di-ji"
},
{
"ipa": "/di²² t͡ɕi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"分類學名稱"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "蛙"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽",
"錦州",
"蒙自",
"宜昌",
"烏魯木齊",
"丹陽",
"黑河",
"吉隆坡（廣府）",
"貴陽",
"南充",
"臨河",
"銀川",
"南京",
"齊齊哈爾",
"赤峰",
"敦煌",
"天門",
"大理",
"商丘",
"西寧",
"合肥",
"唐山",
"西昌",
"馬來西亞",
"張家口",
"膠遼官話",
"香港",
"陽原",
"昭通",
"武漢",
"燕京官話",
"成都",
"白城",
"丹東",
"書面語 (白話文)",
"蘭銀官話",
"原陽",
"寶雞",
"西南官話",
"河池（宜州）",
"蘇州",
"西安",
"蘭州",
"佳木斯",
"呼和浩特",
"邯鄲",
"南寧（武鳴）",
"冀魯官話",
"哈爾濱",
"臺灣",
"昆明",
"白河",
"自貢",
"漢中",
"江淮官話",
"中原官話",
"徐州",
"廣州",
"佛山",
"阜陽",
"新加坡",
"作食物"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jin",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "青蛙"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"天津",
"南京",
"溫州",
"鄭州",
"赤峰",
"臨汾",
"常德",
"大同",
"梅縣",
"蕪湖",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"武漢",
"呂梁（離石）",
"洛陽",
"丹東",
"石家莊",
"呼和浩特",
"邯鄲",
"綏德",
"徐州",
"濟寧",
"瀋陽",
"承德",
"紅安",
"貴陽",
"五常（營城子）",
"大名",
"客家語",
"陽原",
"黎平",
"金華（湯溪）",
"黎川",
"獻縣（小營）",
"哈爾濱",
"北部平話",
"靈寶",
"錦州",
"黑河",
"天門",
"商丘",
"合肥",
"二連浩特",
"安慶",
"膠遼官話",
"遵義",
"香港",
"信陽",
"太原",
"白城",
"績溪",
"蘭銀官話",
"襄陽",
"北京",
"原陽",
"西安",
"平山",
"忻州",
"冀魯官話",
"利津",
"白河",
"江淮官話",
"中原官話",
"長春",
"中山（五桂山）",
"阜陽",
"歙縣",
"宜昌",
"滄州",
"齊齊哈爾",
"深圳（沙頭角）",
"通化",
"唐山",
"廊坊",
"張家口",
"沙巴（龍川）",
"集寧",
"桂林（大河）",
"長汀",
"燕京官話",
"長沙",
"西南官話",
"中山（南朗合水）",
"畢節",
"長治",
"南昌",
"濟南",
"廣州（增城正果）",
"徽語"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽",
"燕京官話",
"哈爾濱",
"佳木斯"
],
"word": "青乖子"
},
{
"raw_tags": [
"錦州",
"燕京官話"
],
"word": "青罐兒"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"漣水",
"江淮官話",
"丹東"
],
"word": "青蛙子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台"
],
"word": "青崴子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "蚧巴子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "張拉崴子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "張崴子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"青島"
],
"word": "青崴"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"青島"
],
"word": "崴子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"諸城"
],
"word": "歪子"
},
{
"raw_tags": [
"臨汾",
"安慶",
"江淮官話",
"中原官話",
"徐州",
"濟寧"
],
"word": "水雞兒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"萬榮",
"江淮官話",
"中原官話"
],
"word": "水雞子"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"莆仙語",
"紅安",
"新加坡（泉漳）",
"南京",
"饒平",
"商丘",
"廈門",
"新竹",
"汕頭",
"福州",
"臺北",
"高雄",
"臺中",
"建甌",
"莆田",
"績溪",
"彰化（鹿港）",
"潮州",
"長沙",
"澎湖（馬公）",
"仙遊",
"宜蘭",
"寧波",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南",
"福清",
"金門",
"揭陽",
"江淮官話",
"中原官話",
"檳城（泉漳）",
"新北（三峽）",
"徽語"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Xiang",
"Eastern Min",
"Wu"
],
"word": "水雞"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"天水",
"中原官話",
"大理"
],
"word": "青雞"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "懶呱子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "田畝雞"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "金蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "長腿癩蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"哈密"
],
"word": "癩呱呱"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "蜞蟆兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "青蜞蟆兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"自貢",
"達州"
],
"word": "蛤蟆兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"漢源"
],
"word": "青瘸蟆"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"重慶"
],
"word": "瘸滾兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "綠蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昭通",
"貴陽"
],
"word": "石蚌"
},
{
"raw_tags": [
"吉首",
"西南官話",
"畢節"
],
"word": "青蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"黎平",
"西南官話"
],
"word": "青皮蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"羅城（東門）",
"灌陽",
"南寧（武鳴）",
"客家語",
"柳州",
"長沙",
"陽朔（金寶）",
"象州（納祿）",
"全州",
"陽朔",
"西南官話",
"桂林",
"河池（宜州）",
"平樂",
"賓陽（南街）",
"鹿寨",
"婁底",
"大隻"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蟆𧊅"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"荔浦"
],
"word": "屎𧊅"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"河池（宜州）",
"小隻"
],
"word": "蟆𧊅崽"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"連雲港",
"江淮官話"
],
"word": "田雞子"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港",
"江淮官話"
],
"word": "蛙子"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（高明明城）",
"信宜",
"防城港（防城）",
"廣州",
"香港",
"廣州（從化）",
"北海",
"佛山（三水）",
"廣州（花都花山）",
"香港（新田圍頭話）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"南寧",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛤乸"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"信宜",
"廣州",
"香港",
"沙巴（龍川）",
"台山",
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛤𧊅"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"儋州",
"香港（錦田圍頭話）",
"南寧（亭子）",
"深圳（寶安沙井）",
"海口",
"雷州",
"南部平話",
"東莞",
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "蛤"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雙養"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "千里馬"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老蛤"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鬼蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"士乃（惠陽）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "𧊅仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞（清溪）",
"客家語"
],
"word": "蚧嫲"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"于都"
],
"word": "𧊅"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "𧊅子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"沙巴（龍川）"
],
"word": "𧊅哩"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "青疥"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "青幫"
},
{
"raw_tags": [
"南平（延平王臺）",
"建甌",
"閩中語"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "田狗"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "青蛤"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"福州",
"馬祖"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "黃䱝"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"廈門",
"臺南",
"漳州",
"彰化（鹿港）",
"臺北",
"高雄",
"新加坡（泉漳）",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "田蛤仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "埯魅坸仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "大肚仔魚"
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "杜蝛仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "肚蛙"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "四跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蛤仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "四跤魚"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "田僑"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蛤婆"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（碧岩閣）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "青老蛙"
},
{
"raw_tags": [
"海豐",
"潮州",
"揭陽",
"新山（潮汕）",
"小隻"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蛤虯"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蛤蛄"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "螻蛤"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"仙遊"
],
"word": "洋乜"
},
{
"raw_tags": [
"中山（沙溪隆都）",
"中山閩語"
],
"word": "黃蛤"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "癩斯"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "青蛙癩斯"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蛤蟆牯"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蟥蟆"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蛤蟆子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蟆𧊅子"
}
],
"word": "田雞"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「田」的漢語詞",
"帶「雞」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 蛙",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "sìyǎn tiánjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "四眼田雞"
},
{
"roman": "sìyǎn tiánjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "四眼田鸡"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "田雞油"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "田鸡油"
},
{
"roman": "tiánjīpào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "田雞炮"
},
{
"roman": "tiánjīpào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "田鸡炮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "田雞腿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "田鸡腿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "田雞褲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "田鸡裤"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "公元1578年，李時珍，《本草綱目》",
"roman": "Nánrén shí zhī, hū wéi tiánjī, yún ròuwèi rú jī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "南人食之，呼為田雞，云肉味如雞也。",
"translation": "南方人視為食物，他們稱呼為田雞，因肉的味道類似雞肉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "公元1578年，李時珍，《本草綱目》",
"roman": "Nánrén shí zhī, hū wéi tiánjī, yún ròuwèi rú jī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "南人食之，呼为田鸡，云肉味如鸡也。",
"translation": "南方人視為食物，他們稱呼為田雞，因肉的味道類似雞肉。"
}
],
"etymology_text": "來自《本草綱目》（1578 CE）：\n對照越南語 gà đồng (字面意思是“田裡的雞”)。",
"forms": [
{
"form": "田鸡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "田鷄",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「隻」的漢語名詞",
"有引文的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "只"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "2015年，陳彥甫《肉類營養密碼》，頁 247",
"roman": "Tiánjī shǔyú gāo dànbái, dī zhīfáng de shícái, shìhé dòngmài yìnghuà, xīnxuèguǎn jíbìng huànzhě, hé tǐzhì xūruò zhě bǔchōng yíngyǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "田雞屬於高蛋白、低脂肪的食材，適合動脈硬化、心血管疾病患者，和體質虛弱者補充營養。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "2015年，陳彥甫《肉類營養密碼》，頁 247",
"roman": "Tiánjī shǔyú gāo dànbái, dī zhīfáng de shícái, shìhé dòngmài yìnghuà, xīnxuèguǎn jíbìng huànzhě, hé tǐzhì xūruò zhě bǔchōng yíngyǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "田鸡属于高蛋白、低脂肪的食材，适合动脉硬化、心血管疾病患者，和体质虚弱者补充营养。"
}
],
"glosses": [
"青蛙；更多特別指虎皮蛙（Hoplobatrachus chinensis等同Hoplobatrachus rugulosus）"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語口語詞",
"漢語幽默用語",
"漢語簡稱",
"漢語貶義用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "2005年，王之《五十肩和泡澡堂》（出自東鱗西爪），頁 44",
"roman": "Ér wǒ, tiánjī yī zhī, yǒumùwúzhū, bù dài yǎnjìng, zhǐchǐ zhī gé, bùfēn nán róng nǚ mào, yǎnqián shì nán shì nǚ, chuān duō chuān shǎo, jī wú qūbié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "而我，田雞一隻，有目無珠，不戴眼鏡，咫尺之隔，不分男容女貌，眼前是男是女，穿多穿少，幾無區別。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "2005年，王之《五十肩和泡澡堂》（出自東鱗西爪），頁 44",
"roman": "Ér wǒ, tiánjī yī zhī, yǒumùwúzhū, bù dài yǎnjìng, zhǐchǐ zhī gé, bùfēn nán róng nǚ mào, yǎnqián shì nán shì nǚ, chuān duō chuān shǎo, jī wú qūbié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "而我，田鸡一只，有目无珠，不戴眼镜，咫尺之隔，不分男容女貌，眼前是男是女，穿多穿少，几无区别。"
}
],
"glosses": [
"四眼田雞／四眼田鸡 (sìyǎn tiánjī)的簡稱。"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiánjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tian² ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin⁴ gai¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hen³ gai^(1*)"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'tien² ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên² gê¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-ci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiánjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiánji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻien²-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyán-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyanji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяньцзи (tjanʹczi)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tian² ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiangi"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin⁴ gai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tìhn gāi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin⁴ gai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin⁴ gei¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn²¹ kɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hen³ gai^(1*)"
},
{
"ipa": "/hen²² kai³³⁻³³⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'tien² ji¹"
},
{
"ipa": "/ˈtʰiɛn²⁴ t͡ɕi⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên² gê¹"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn¹¹ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-ci"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 ci"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³di-ji"
},
{
"ipa": "/di²² t͡ɕi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"分類學名稱"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "蛙"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽",
"錦州",
"蒙自",
"宜昌",
"烏魯木齊",
"丹陽",
"黑河",
"吉隆坡（廣府）",
"貴陽",
"南充",
"臨河",
"銀川",
"南京",
"齊齊哈爾",
"赤峰",
"敦煌",
"天門",
"大理",
"商丘",
"西寧",
"合肥",
"唐山",
"西昌",
"馬來西亞",
"張家口",
"膠遼官話",
"香港",
"陽原",
"昭通",
"武漢",
"燕京官話",
"成都",
"白城",
"丹東",
"書面語 (白話文)",
"蘭銀官話",
"原陽",
"寶雞",
"西南官話",
"河池（宜州）",
"蘇州",
"西安",
"蘭州",
"佳木斯",
"呼和浩特",
"邯鄲",
"南寧（武鳴）",
"冀魯官話",
"哈爾濱",
"臺灣",
"昆明",
"白河",
"自貢",
"漢中",
"江淮官話",
"中原官話",
"徐州",
"廣州",
"佛山",
"阜陽",
"新加坡",
"作食物"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jin",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "青蛙"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"天津",
"南京",
"溫州",
"鄭州",
"赤峰",
"臨汾",
"常德",
"大同",
"梅縣",
"蕪湖",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"武漢",
"呂梁（離石）",
"洛陽",
"丹東",
"石家莊",
"呼和浩特",
"邯鄲",
"綏德",
"徐州",
"濟寧",
"瀋陽",
"承德",
"紅安",
"貴陽",
"五常（營城子）",
"大名",
"客家語",
"陽原",
"黎平",
"金華（湯溪）",
"黎川",
"獻縣（小營）",
"哈爾濱",
"北部平話",
"靈寶",
"錦州",
"黑河",
"天門",
"商丘",
"合肥",
"二連浩特",
"安慶",
"膠遼官話",
"遵義",
"香港",
"信陽",
"太原",
"白城",
"績溪",
"蘭銀官話",
"襄陽",
"北京",
"原陽",
"西安",
"平山",
"忻州",
"冀魯官話",
"利津",
"白河",
"江淮官話",
"中原官話",
"長春",
"中山（五桂山）",
"阜陽",
"歙縣",
"宜昌",
"滄州",
"齊齊哈爾",
"深圳（沙頭角）",
"通化",
"唐山",
"廊坊",
"張家口",
"沙巴（龍川）",
"集寧",
"桂林（大河）",
"長汀",
"燕京官話",
"長沙",
"西南官話",
"中山（南朗合水）",
"畢節",
"長治",
"南昌",
"濟南",
"廣州（增城正果）",
"徽語"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽",
"燕京官話",
"哈爾濱",
"佳木斯"
],
"word": "青乖子"
},
{
"raw_tags": [
"錦州",
"燕京官話"
],
"word": "青罐兒"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"漣水",
"江淮官話",
"丹東"
],
"word": "青蛙子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台"
],
"word": "青崴子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "蚧巴子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "張拉崴子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "張崴子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"青島"
],
"word": "青崴"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"青島"
],
"word": "崴子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"諸城"
],
"word": "歪子"
},
{
"raw_tags": [
"臨汾",
"安慶",
"江淮官話",
"中原官話",
"徐州",
"濟寧"
],
"word": "水雞兒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"萬榮",
"江淮官話",
"中原官話"
],
"word": "水雞子"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"莆仙語",
"紅安",
"新加坡（泉漳）",
"南京",
"饒平",
"商丘",
"廈門",
"新竹",
"汕頭",
"福州",
"臺北",
"高雄",
"臺中",
"建甌",
"莆田",
"績溪",
"彰化（鹿港）",
"潮州",
"長沙",
"澎湖（馬公）",
"仙遊",
"宜蘭",
"寧波",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南",
"福清",
"金門",
"揭陽",
"江淮官話",
"中原官話",
"檳城（泉漳）",
"新北（三峽）",
"徽語"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Xiang",
"Eastern Min",
"Wu"
],
"word": "水雞"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"天水",
"中原官話",
"大理"
],
"word": "青雞"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "懶呱子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "田畝雞"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "金蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "長腿癩蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"哈密"
],
"word": "癩呱呱"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "蜞蟆兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "青蜞蟆兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"自貢",
"達州"
],
"word": "蛤蟆兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"漢源"
],
"word": "青瘸蟆"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"重慶"
],
"word": "瘸滾兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "綠蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昭通",
"貴陽"
],
"word": "石蚌"
},
{
"raw_tags": [
"吉首",
"西南官話",
"畢節"
],
"word": "青蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"黎平",
"西南官話"
],
"word": "青皮蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"羅城（東門）",
"灌陽",
"南寧（武鳴）",
"客家語",
"柳州",
"長沙",
"陽朔（金寶）",
"象州（納祿）",
"全州",
"陽朔",
"西南官話",
"桂林",
"河池（宜州）",
"平樂",
"賓陽（南街）",
"鹿寨",
"婁底",
"大隻"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蟆𧊅"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"荔浦"
],
"word": "屎𧊅"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"河池（宜州）",
"小隻"
],
"word": "蟆𧊅崽"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"連雲港",
"江淮官話"
],
"word": "田雞子"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港",
"江淮官話"
],
"word": "蛙子"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（高明明城）",
"信宜",
"防城港（防城）",
"廣州",
"香港",
"廣州（從化）",
"北海",
"佛山（三水）",
"廣州（花都花山）",
"香港（新田圍頭話）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"南寧",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛤乸"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"信宜",
"廣州",
"香港",
"沙巴（龍川）",
"台山",
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛤𧊅"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"儋州",
"香港（錦田圍頭話）",
"南寧（亭子）",
"深圳（寶安沙井）",
"海口",
"雷州",
"南部平話",
"東莞",
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "蛤"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雙養"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "千里馬"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老蛤"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鬼蛤蟆"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"士乃（惠陽）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "𧊅仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞（清溪）",
"客家語"
],
"word": "蚧嫲"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"于都"
],
"word": "𧊅"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "𧊅子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"沙巴（龍川）"
],
"word": "𧊅哩"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "青疥"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "青幫"
},
{
"raw_tags": [
"南平（延平王臺）",
"建甌",
"閩中語"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "田狗"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "青蛤"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"福州",
"馬祖"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "黃䱝"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"廈門",
"臺南",
"漳州",
"彰化（鹿港）",
"臺北",
"高雄",
"新加坡（泉漳）",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "田蛤仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "埯魅坸仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "大肚仔魚"
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "杜蝛仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "肚蛙"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "四跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蛤仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "四跤魚"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "田僑"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蛤婆"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（碧岩閣）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "青老蛙"
},
{
"raw_tags": [
"海豐",
"潮州",
"揭陽",
"新山（潮汕）",
"小隻"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蛤虯"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蛤蛄"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "螻蛤"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"仙遊"
],
"word": "洋乜"
},
{
"raw_tags": [
"中山（沙溪隆都）",
"中山閩語"
],
"word": "黃蛤"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "癩斯"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "青蛙癩斯"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蛤蟆牯"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蟥蟆"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蛤蟆子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蟆𧊅子"
}
],
"word": "田雞"
}
Download raw JSONL data for 田雞 meaning in 漢語 (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.