See 瓶子 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「子」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「瓶」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 器皿", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "瓶子蓋蓋" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "瓶子盖盖" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "轉瓶子" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "转瓶子" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "heiji", "ruby": [ [ "瓶", "へい" ], [ "子", "じ" ] ], "word": "瓶子" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "heishi", "ruby": [ [ "瓶", "へい" ], [ "子", "し" ] ], "word": "瓶子" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「隻」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ { "classifier": "隻", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin" ] }, { "classifier": "只", "tags": [ "Mandarin" ] } ], "glosses": [ "口部比腹部小,瓶頸長且窄的容器" ], "id": "zh-瓶子-zh-noun-WExaTREB" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "píngzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ" }, { "audio": "Zh-píngzi.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Zh-píngzi.ogg/Zh-píngzi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-píngzi.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pin² zi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "пинзы (pinzɨ, I-II)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping⁴ zi²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ping¹ zeh" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶bin-tsy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "píngzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "píngzi̊h" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻing²-tzŭ⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "píng-dz" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "pyng.tzy" }, { "roman": "pinczy", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "пинцзы" }, { "ipa": "/pʰiŋ³⁵ d͡z̥z̩³/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pin² zi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "pinz" }, { "ipa": "/pʰin²¹ t͡sz̩⁵³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "пинзы (pinzɨ, I-II)" }, { "ipa": "/pʰiŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping⁴ zi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "pìhng jí" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ping⁴ dzi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ping⁴ ji²" }, { "ipa": "/pʰɪŋ²¹ t͡siː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ping¹ zeh" }, { "ipa": "/pʰxĩŋ¹¹ t͡səʔ²/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶bin-tsy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "bin^去 tsy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³bin-tsr" }, { "ipa": "/bin²² t͡sz̩⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "棒兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "棒子" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "瓶瓶" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "瓶瓶兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "瓶瓶" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "深圳", "大鵬" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "清遠" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "英德", "浛洸" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽仔" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "樂昌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "肇慶", "高要" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "四會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "德慶" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "德慶" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "封開", "南豐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "新興" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "羅定" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "鬱南", "平台" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盅" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "瓶仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽仔" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌哩" }, { "raw_tags": [ "惠州", "水口本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "惠州", "橫瀝本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "惠東", "平山本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "龍門", "平陵本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "龍門", "路溪本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "博羅", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城正果" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "中山", "五桂山" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌哩" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶哩" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌哩" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌頭" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "紫金", "古竹本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "龍川", "佗城本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "龍川", "四都本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "平", "林寨本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "平", "林寨本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌公" }, { "raw_tags": [ "連平", "忠信本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐" }, { "raw_tags": [ "連平", "隆街本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐" }, { "raw_tags": [ "連平", "隆街本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "新豐", "馬頭本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "新豐", "大席本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "甕" }, { "raw_tags": [ "新豐", "大席本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "甕" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "甕仔" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "瓶仔" }, { "raw_tags": [ "武夷山" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "甕仔" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "瓶仔" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "瓶瓶" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "瓶瓶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "矸仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "瓶仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "矸仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "瓶仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "矸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "瓿瓵" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "罐" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "物突矸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "物突" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "瓶仔" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "三元" ], "word": "甕仔" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "沙縣" ], "word": "甕" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "葫蘆" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "容器", "word": "bottel" }, { "lang": "阿伊努語", "lang_code": "ain", "roman": "tokkuri", "sense": "容器", "word": "トㇰクリ" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "shishe" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "容器", "word": "ጠርሙዝ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "زُجَاجَة" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "قِنِّينَة" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "ʾezāza", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "قزازة" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "raw_tags": [ "塑料" ], "roman": "gārūra", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "قارورة" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "raw_tags": [ "玻璃" ], "roman": "guzāza", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "قُزازة" }, { "lang": "黎巴嫩阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "ʾannīne, ʾannīni, qannīni", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "قنّينة" }, { "lang": "南黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "ajp", "roman": "ʾannína, ʾanníne, gannína", "sense": "容器", "word": "قنّينة" }, { "lang": "阿拉貢語", "lang_code": "an", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "阿奇語", "lang_code": "aqc", "sense": "容器", "word": "шуша" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "容器", "word": "շիշ" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "shíshe" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "容器", "word": "বটল" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܘܿܛܘܼܠܵܐ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "阿瓦爾語", "lang_code": "av", "sense": "容器", "word": "шиша" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "容器", "word": "şüşə" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "容器", "word": "butulka" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "容器", "word": "шешә" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "容器", "word": "botila" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "бутэ́лька" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "容器", "word": "বোতল" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "boutailh" }, { "lang": "汶萊馬來語", "lang_code": "kxd", "sense": "容器", "word": "butul" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "бути́лка" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "容器", "tags": [ "neuter" ], "word": "шише́" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "容器", "word": "ပုလင်း" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ampolla" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "bòtil" }, { "lang": "奇卡索語", "lang_code": "cic", "sense": "容器", "word": "kitoba" }, { "lang": "楚科奇語", "lang_code": "ckt", "roman": "tėnmėmlyjočgyn", "sense": "容器", "word": "тэнмэмлыёчгын" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲃⲁⲗⲕⲟⲩ" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "buttiglia" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "容器", "word": "şişe" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "非正式" ], "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "láhev" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "容器", "word": "flaška" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "容器", "word": "bosaun" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botaila" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "容器", "tags": [ "common" ], "word": "flaske" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fles" }, { "lang": "宗喀語", "lang_code": "dz", "sense": "容器", "word": "དམ་སྦྱིས" }, { "lang": "埃爾夫達利安語", "lang_code": "ovd", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "putell" }, { "lang": "埃爾夫達利安語", "lang_code": "ovd", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaska" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "容器", "word": "bottle" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "容器", "word": "botelo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "容器", "word": "pudel" }, { "lang": "埃維語", "lang_code": "ee", "sense": "容器", "tags": [ "neuter" ], "word": "atukpa" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fløska" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "容器", "word": "pullo" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "bouteille" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "garrafa" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "frasco" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "limeta" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "libeta" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "容器", "word": "ბოთლი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Flasche" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "容器", "tags": [ "feminine", "obsolete" ], "word": "Bouteille" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Butëlle" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Guttere" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "容器", "tags": [ "neuter" ], "word": "μπουκάλι" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "φιάλη" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "容器", "word": "λάγυνος" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "容器", "word": "puiaasaq" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "બાટલી" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "sense": "容器", "word": "boutèy" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "容器", "word": "ʻōmole" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "bakbúk", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "בַּקְבּוּק" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "शीशी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "बोतल" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "शीशा" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "容器", "word": "üveg" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "容器", "word": "palack" }, { "lang": "伊班語", "lang_code": "iba", "sense": "容器", "word": "jebul" }, { "lang": "伊班語", "lang_code": "iba", "sense": "容器", "word": "pucung" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaska" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "容器", "word": "botelo" }, { "lang": "伊博語", "lang_code": "ig", "sense": "容器", "word": "aba" }, { "lang": "伊博語", "lang_code": "ig", "sense": "容器", "word": "karama" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "容器", "word": "botol" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "容器", "word": "bottilia" }, { "lang": "因紐特語", "lang_code": "iu", "sense": "容器", "word": "imertarfik" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "buidéal" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "bottiglia" }, { "lang": "牙買加克里奧爾語", "lang_code": "jam", "sense": "容器", "word": "bokl" }, { "lang": "牙買加克里奧爾語", "lang_code": "jam", "sense": "容器", "word": "bakl" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "びん, bin", "sense": "容器", "word": "瓶" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "容器", "word": "gendul" }, { "lang": "景頗語", "lang_code": "kac", "sense": "容器", "word": "paleng" }, { "lang": "佛得角克里奧爾語", "lang_code": "kea", "sense": "容器", "word": "garáfa" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "容器", "word": "ಬಾಟಲಿ" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "容器", "word": "бөтелке" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "容器", "word": "шөлмек" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "容器", "word": "шиша" }, { "lang": "凱特語", "lang_code": "ket", "sense": "容器", "word": "postup" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "容器", "word": "ដប" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "容器", "word": "병(甁)" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "容器", "word": "şûşe" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "容器", "word": "betl" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "容器", "word": "botl" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "容器", "word": "бөтөлкө" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "容器", "word": "бутылка" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "容器", "word": "шише" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "容器", "word": "ຂວດ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "容器", "word": "ແກ້ວ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ampulla" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "lagēna" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudele" }, { "lang": "列茲金語", "lang_code": "lez", "sense": "容器", "word": "шуьше" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "butelis" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fläsch" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "容器", "tags": [ "neuter" ], "word": "шише" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "флаша" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "容器", "word": "botol" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "吉蘭丹-北大年" ], "sense": "容器", "word": "jebul" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "容器", "word": "കുപ്പി" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "容器", "word": "flixkun" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "boteil" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "costrayl" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "容器", "word": "pounamu" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "容器", "word": "pātara" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "roman": "bāṭalī", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "बाटली" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "容器", "word": "botel" }, { "lang": "米蘭德斯語", "lang_code": "mwl", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "frasco" }, { "lang": "米蘭德斯語", "lang_code": "mwl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "garrafa" }, { "lang": "米蘭德斯語", "lang_code": "mwl", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "baso" }, { "lang": "莫克沙語", "lang_code": "mdf", "sense": "容器", "word": "сюлека" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "容器", "word": "шил" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "容器", "word": "лонх" }, { "lang": "莫西語", "lang_code": "mos", "sense": "容器", "word": "bugtelle" }, { "lang": "莫西語", "lang_code": "mos", "sense": "容器", "word": "butelle" }, { "lang": "莫西語", "lang_code": "mos", "sense": "容器", "word": "kolbre" }, { "lang": "納瓦特爾語", "lang_code": "nah", "sense": "容器", "word": "tecontli" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "容器", "word": "बोतल" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "boutelle" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "容器", "word": "bohtal" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "容器", "word": "boahtal" }, { "lang": "北部泰語", "lang_code": "nod", "roman": "khwad", "sense": "容器", "word": "ᨢ᩠ᩅᨯ" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "容器", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "flaske" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaske" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botelha" }, { "lang": "奧吉布瓦語", "lang_code": "oj", "sense": "容器", "word": "omooday" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "лагꙑ" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flasce" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "pinne" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ampelle" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "容器", "word": "ବୋତଲ" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "şişe", "sense": "容器", "word": "شیشه" }, { "lang": "帕皮阿門托語", "lang_code": "pap", "sense": "容器", "word": "bòter" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "botal", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "بوتل" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "šiša", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "شيشه" }, { "lang": "賓夕法尼亞德語", "lang_code": "pdc", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Boddel" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "botri", "sense": "容器", "word": "بطری" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "šiše", "sense": "容器", "word": "شیشه" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "達利語" ], "roman": "bôtal", "sense": "容器", "word": "بوتل" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Buddel" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "butelka" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaszka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "garrafa" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botelha" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "容器", "word": "ਬੋਤਲ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "sticlă" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "butelie" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "buttiglia" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "буты́лка" }, { "lang": "盧旺達語", "lang_code": "rw", "sense": "容器", "word": "icupa" }, { "lang": "盧旺達語", "lang_code": "rw", "sense": "容器", "word": "cupa" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "कूपी" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "botal" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "бо̏ца" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "фла̏ша" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "酒瓶" ], "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "бутељка" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "bȍca" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flȁša" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "酒瓶" ], "sense": "容器", "word": "buteljka" }, { "lang": "撣語", "lang_code": "shn", "sense": "容器", "word": "ပလႅင်း" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "buttigghia" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "容器", "word": "බෝතලය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fľaša" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "steklenica" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "酒瓶" ], "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "buteljka" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "容器", "word": "qarsho" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "容器", "word": "qarshad" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "容器", "word": "quraarad" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "bleša" }, { "lang": "塞索托語", "lang_code": "st", "sense": "容器", "word": "botlolo" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "容器", "word": "шише" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "容器", "word": "бутылка" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "frasco" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "容器", "word": "chupa" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "容器", "tags": [ "common" ], "word": "flaska" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "容器", "tags": [ "common", "colloquial" ], "word": "pava" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "容器", "word": "шиша" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "容器", "word": "суроҳӣ" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "容器", "word": "зарф" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "容器", "word": "புட்டி" }, { "lang": "陶斯語", "lang_code": "twf", "sense": "容器", "word": "butéyoną" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "容器", "word": "шешә" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "容器", "word": "шиша" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "容器", "word": "సీసా" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "容器", "word": "ขวด" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "容器", "word": "ཤེལ་དམ" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "容器", "word": "ጥርሙዝ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "容器", "word": "şişe" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "容器", "word": "çüýşe" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "пля́шка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "буте́лька" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "botal", "sense": "容器", "word": "بوتل" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "śīśā", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "شیشہ" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "容器", "word": "بوتۇلكا" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "容器", "word": "شېشە" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "容器", "word": "shisha" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "容器", "word": "butilka" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "容器", "word": "bosa" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "容器", "word": "chai" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botaye" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "potel" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "costrel" }, { "lang": "科薩語", "lang_code": "xh", "sense": "容器", "word": "ibhotile" }, { "lang": "科薩語", "lang_code": "xh", "sense": "容器", "word": "imbodlela" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "容器", "word": "бытыылка" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿלאַש" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "容器", "word": "ìgò" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克語", "lang_code": "esu", "sense": "容器", "word": "putiil'kaaq" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "容器", "word": "bingz" }, { "lang": "祖魯語", "lang_code": "zu", "sense": "容器", "word": "bhodlela" } ], "word": "瓶子" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「子」的漢語詞", "帶「瓶」的漢語詞", "晉語名詞", "晉語詞元", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "東干語名詞", "東干語詞元", "漢語 器皿", "漢語名詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "瓶子蓋蓋" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "瓶子盖盖" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "轉瓶子" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "转瓶子" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "heiji", "ruby": [ [ "瓶", "へい" ], [ "子", "じ" ] ], "word": "瓶子" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "heishi", "ruby": [ [ "瓶", "へい" ], [ "子", "し" ] ], "word": "瓶子" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "分類詞為「隻」的漢語名詞" ], "classifiers": [ { "classifier": "隻", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin" ] }, { "classifier": "只", "tags": [ "Mandarin" ] } ], "glosses": [ "口部比腹部小,瓶頸長且窄的容器" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "píngzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ" }, { "audio": "Zh-píngzi.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Zh-píngzi.ogg/Zh-píngzi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-píngzi.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pin² zi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "пинзы (pinzɨ, I-II)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping⁴ zi²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ping¹ zeh" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶bin-tsy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "píngzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "píngzi̊h" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻing²-tzŭ⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "píng-dz" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "pyng.tzy" }, { "roman": "pinczy", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "пинцзы" }, { "ipa": "/pʰiŋ³⁵ d͡z̥z̩³/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pin² zi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "pinz" }, { "ipa": "/pʰin²¹ t͡sz̩⁵³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "пинзы (pinzɨ, I-II)" }, { "ipa": "/pʰiŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping⁴ zi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "pìhng jí" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ping⁴ dzi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ping⁴ ji²" }, { "ipa": "/pʰɪŋ²¹ t͡siː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ping¹ zeh" }, { "ipa": "/pʰxĩŋ¹¹ t͡səʔ²/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶bin-tsy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "bin^去 tsy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³bin-tsr" }, { "ipa": "/bin²² t͡sz̩⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "棒兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "棒子" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "瓶瓶" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "瓶瓶兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "瓶瓶" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "深圳", "大鵬" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "清遠" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "英德", "浛洸" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽仔" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "樂昌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "肇慶", "高要" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "四會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "德慶" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "德慶" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "封開", "南豐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "新興" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "羅定" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "鬱南", "平台" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盅" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "瓶仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽仔" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌哩" }, { "raw_tags": [ "惠州", "水口本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "惠州", "橫瀝本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "惠東", "平山本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "龍門", "平陵本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "龍門", "路溪本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "博羅", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城正果" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "中山", "五桂山" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌哩" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶哩" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌哩" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌頭" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "紫金", "古竹本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "龍川", "佗城本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "龍川", "四都本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "平", "林寨本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "平", "林寨本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌公" }, { "raw_tags": [ "連平", "忠信本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐" }, { "raw_tags": [ "連平", "隆街本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐" }, { "raw_tags": [ "連平", "隆街本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "新豐", "馬頭本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "新豐", "大席本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "甕" }, { "raw_tags": [ "新豐", "大席本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌子" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌仔" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罐" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "甕" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "罌" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "甕仔" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "瓶仔" }, { "raw_tags": [ "武夷山" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "甕仔" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "瓶仔" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "瓶瓶" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "瓶瓶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "矸仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "瓶仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "矸仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "瓶仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "罐仔" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "矸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "瓿瓵" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "罐" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "矸仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "物突矸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "物突" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "瓶仔" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "瓶" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "三元" ], "word": "甕仔" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "沙縣" ], "word": "甕" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "樽" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "樽" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶兒" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "瓶" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "葫蘆" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "容器", "word": "bottel" }, { "lang": "阿伊努語", "lang_code": "ain", "roman": "tokkuri", "sense": "容器", "word": "トㇰクリ" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "shishe" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "容器", "word": "ጠርሙዝ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "زُجَاجَة" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "قِنِّينَة" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "ʾezāza", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "قزازة" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "raw_tags": [ "塑料" ], "roman": "gārūra", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "قارورة" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "raw_tags": [ "玻璃" ], "roman": "guzāza", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "قُزازة" }, { "lang": "黎巴嫩阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "ʾannīne, ʾannīni, qannīni", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "قنّينة" }, { "lang": "南黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "ajp", "roman": "ʾannína, ʾanníne, gannína", "sense": "容器", "word": "قنّينة" }, { "lang": "阿拉貢語", "lang_code": "an", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "阿奇語", "lang_code": "aqc", "sense": "容器", "word": "шуша" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "容器", "word": "շիշ" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "shíshe" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "容器", "word": "বটল" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܘܿܛܘܼܠܵܐ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "阿瓦爾語", "lang_code": "av", "sense": "容器", "word": "шиша" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "容器", "word": "şüşə" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "容器", "word": "butulka" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "容器", "word": "шешә" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "容器", "word": "botila" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "бутэ́лька" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "容器", "word": "বোতল" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "boutailh" }, { "lang": "汶萊馬來語", "lang_code": "kxd", "sense": "容器", "word": "butul" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "бути́лка" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "容器", "tags": [ "neuter" ], "word": "шише́" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "容器", "word": "ပုလင်း" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ampolla" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "bòtil" }, { "lang": "奇卡索語", "lang_code": "cic", "sense": "容器", "word": "kitoba" }, { "lang": "楚科奇語", "lang_code": "ckt", "roman": "tėnmėmlyjočgyn", "sense": "容器", "word": "тэнмэмлыёчгын" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲃⲁⲗⲕⲟⲩ" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "buttiglia" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "容器", "word": "şişe" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "非正式" ], "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "láhev" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "容器", "word": "flaška" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "容器", "word": "bosaun" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botaila" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "容器", "tags": [ "common" ], "word": "flaske" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fles" }, { "lang": "宗喀語", "lang_code": "dz", "sense": "容器", "word": "དམ་སྦྱིས" }, { "lang": "埃爾夫達利安語", "lang_code": "ovd", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "putell" }, { "lang": "埃爾夫達利安語", "lang_code": "ovd", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaska" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "容器", "word": "bottle" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "容器", "word": "botelo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "容器", "word": "pudel" }, { "lang": "埃維語", "lang_code": "ee", "sense": "容器", "tags": [ "neuter" ], "word": "atukpa" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fløska" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "容器", "word": "pullo" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "bouteille" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "garrafa" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "frasco" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "limeta" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "libeta" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "容器", "word": "ბოთლი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Flasche" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "容器", "tags": [ "feminine", "obsolete" ], "word": "Bouteille" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Butëlle" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Guttere" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "容器", "tags": [ "neuter" ], "word": "μπουκάλι" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "φιάλη" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "容器", "word": "λάγυνος" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "容器", "word": "puiaasaq" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "બાટલી" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "sense": "容器", "word": "boutèy" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "容器", "word": "ʻōmole" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "bakbúk", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "בַּקְבּוּק" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "शीशी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "बोतल" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "शीशा" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "容器", "word": "üveg" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "容器", "word": "palack" }, { "lang": "伊班語", "lang_code": "iba", "sense": "容器", "word": "jebul" }, { "lang": "伊班語", "lang_code": "iba", "sense": "容器", "word": "pucung" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaska" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "容器", "word": "botelo" }, { "lang": "伊博語", "lang_code": "ig", "sense": "容器", "word": "aba" }, { "lang": "伊博語", "lang_code": "ig", "sense": "容器", "word": "karama" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "容器", "word": "botol" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "容器", "word": "bottilia" }, { "lang": "因紐特語", "lang_code": "iu", "sense": "容器", "word": "imertarfik" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "buidéal" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "bottiglia" }, { "lang": "牙買加克里奧爾語", "lang_code": "jam", "sense": "容器", "word": "bokl" }, { "lang": "牙買加克里奧爾語", "lang_code": "jam", "sense": "容器", "word": "bakl" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "びん, bin", "sense": "容器", "word": "瓶" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "容器", "word": "gendul" }, { "lang": "景頗語", "lang_code": "kac", "sense": "容器", "word": "paleng" }, { "lang": "佛得角克里奧爾語", "lang_code": "kea", "sense": "容器", "word": "garáfa" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "容器", "word": "ಬಾಟಲಿ" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "容器", "word": "бөтелке" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "容器", "word": "шөлмек" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "容器", "word": "шиша" }, { "lang": "凱特語", "lang_code": "ket", "sense": "容器", "word": "postup" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "容器", "word": "ដប" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "容器", "word": "병(甁)" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "容器", "word": "şûşe" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "容器", "word": "betl" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "容器", "word": "botl" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "容器", "word": "бөтөлкө" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "容器", "word": "бутылка" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "容器", "word": "шише" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "容器", "word": "ຂວດ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "容器", "word": "ແກ້ວ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ampulla" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "lagēna" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudele" }, { "lang": "列茲金語", "lang_code": "lez", "sense": "容器", "word": "шуьше" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "butelis" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fläsch" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "容器", "tags": [ "neuter" ], "word": "шише" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "флаша" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "容器", "word": "botol" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "吉蘭丹-北大年" ], "sense": "容器", "word": "jebul" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "容器", "word": "കുപ്പി" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "容器", "word": "flixkun" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "boteil" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "costrayl" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "容器", "word": "pounamu" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "容器", "word": "pātara" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "roman": "bāṭalī", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "बाटली" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "容器", "word": "botel" }, { "lang": "米蘭德斯語", "lang_code": "mwl", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "frasco" }, { "lang": "米蘭德斯語", "lang_code": "mwl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "garrafa" }, { "lang": "米蘭德斯語", "lang_code": "mwl", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "baso" }, { "lang": "莫克沙語", "lang_code": "mdf", "sense": "容器", "word": "сюлека" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "容器", "word": "шил" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "容器", "word": "лонх" }, { "lang": "莫西語", "lang_code": "mos", "sense": "容器", "word": "bugtelle" }, { "lang": "莫西語", "lang_code": "mos", "sense": "容器", "word": "butelle" }, { "lang": "莫西語", "lang_code": "mos", "sense": "容器", "word": "kolbre" }, { "lang": "納瓦特爾語", "lang_code": "nah", "sense": "容器", "word": "tecontli" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "容器", "word": "बोतल" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "boutelle" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "容器", "word": "bohtal" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "容器", "word": "boahtal" }, { "lang": "北部泰語", "lang_code": "nod", "roman": "khwad", "sense": "容器", "word": "ᨢ᩠ᩅᨯ" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "容器", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "flaske" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaske" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botelha" }, { "lang": "奧吉布瓦語", "lang_code": "oj", "sense": "容器", "word": "omooday" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "лагꙑ" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flasce" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "pinne" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ampelle" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "容器", "word": "ବୋତଲ" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "şişe", "sense": "容器", "word": "شیشه" }, { "lang": "帕皮阿門托語", "lang_code": "pap", "sense": "容器", "word": "bòter" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "botal", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "بوتل" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "šiša", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "شيشه" }, { "lang": "賓夕法尼亞德語", "lang_code": "pdc", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Boddel" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "botri", "sense": "容器", "word": "بطری" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "šiše", "sense": "容器", "word": "شیشه" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "達利語" ], "roman": "bôtal", "sense": "容器", "word": "بوتل" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Buddel" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "butelka" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaszka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "garrafa" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botelha" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "容器", "word": "ਬੋਤਲ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "sticlă" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "butelie" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "buttiglia" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "буты́лка" }, { "lang": "盧旺達語", "lang_code": "rw", "sense": "容器", "word": "icupa" }, { "lang": "盧旺達語", "lang_code": "rw", "sense": "容器", "word": "cupa" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "कूपी" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "botal" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "бо̏ца" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "фла̏ша" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "酒瓶" ], "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "бутељка" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "bȍca" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flȁša" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "酒瓶" ], "sense": "容器", "word": "buteljka" }, { "lang": "撣語", "lang_code": "shn", "sense": "容器", "word": "ပလႅင်း" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "buttigghia" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "容器", "word": "බෝතලය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fľaša" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "steklenica" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "酒瓶" ], "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "buteljka" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "容器", "word": "qarsho" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "容器", "word": "qarshad" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "容器", "word": "quraarad" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "bleša" }, { "lang": "塞索托語", "lang_code": "st", "sense": "容器", "word": "botlolo" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "容器", "word": "шише" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "容器", "word": "бутылка" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "frasco" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "容器", "word": "chupa" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "容器", "tags": [ "common" ], "word": "flaska" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "容器", "tags": [ "common", "colloquial" ], "word": "pava" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "容器", "word": "шиша" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "容器", "word": "суроҳӣ" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "容器", "word": "зарф" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "容器", "word": "புட்டி" }, { "lang": "陶斯語", "lang_code": "twf", "sense": "容器", "word": "butéyoną" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "容器", "word": "шешә" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "容器", "word": "шиша" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "容器", "word": "సీసా" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "容器", "word": "ขวด" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "容器", "word": "ཤེལ་དམ" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "容器", "word": "ጥርሙዝ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "容器", "word": "şişe" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "容器", "word": "çüýşe" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "пля́шка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "буте́лька" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "botal", "sense": "容器", "word": "بوتل" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "śīśā", "sense": "容器", "tags": [ "masculine" ], "word": "شیشہ" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "容器", "word": "بوتۇلكا" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "容器", "word": "شېشە" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "容器", "word": "shisha" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "容器", "word": "butilka" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "容器", "word": "bosa" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "容器", "word": "chai" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "botaye" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "potel" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "costrel" }, { "lang": "科薩語", "lang_code": "xh", "sense": "容器", "word": "ibhotile" }, { "lang": "科薩語", "lang_code": "xh", "sense": "容器", "word": "imbodlela" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "容器", "word": "бытыылка" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "容器", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿלאַש" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "容器", "word": "ìgò" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克語", "lang_code": "esu", "sense": "容器", "word": "putiil'kaaq" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "容器", "word": "bingz" }, { "lang": "祖魯語", "lang_code": "zu", "sense": "容器", "word": "bhodlela" } ], "word": "瓶子" }
Download raw JSONL data for 瓶子 meaning in 漢語 (40.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "瓶子" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "瓶子", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.