See 海南 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 海南 meaning in 漢語 (7.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "海東"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "海东"
},
{
"word": "海西"
},
{
"word": "海北"
},
{
"roman": "Nánhǎi",
"word": "南海"
}
],
"derived": [
{
"roman": "かいなん",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:海南"
},
{
"roman": "海南",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 해남"
},
{
"roman": "海南",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: Hải Nam"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"roman": "Hai-nan",
"word": "Hainan"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "Xajnánʹ",
"word": "Хайна́нь"
},
{
"lang_code": "th",
"word": "ไหหลำ"
},
{
"lang_code": "za",
"word": "Haijnanz"
}
],
"etymology_text": "字面意思為「海」的南面，就海南島或省而言，指瓊州海峽，就海南藏族自治州而言，指青海湖。內蒙古烏海市因其與海勃灣區的相對位置聞名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 島嶼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "Lingwai Daida",
"roman": "Hǎinán Lí rén, qīn sǐ, bù shí zhōu fàn, wéi yǐnjiǔ shí shēng niúròu, yǐwéi zhìxiào zài shì.",
"text": "海南黎人，親死，不食粥飯，唯飲酒食生牛肉，以為至孝在是。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "Lingwai Daida",
"roman": "Hǎinán Lí rén, qīn sǐ, bù shí zhōu fàn, wéi yǐnjiǔ shí shēng niúròu, yǐwéi zhìxiào zài shì.",
"text": "海南黎人，亲死，不食粥饭，唯饮酒食生牛肉，以为至孝在是。"
}
],
"glosses": [
"(～島) 島名，位於南中國海"
],
"id": "zh-海南-zh-name-qGp5XnCv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國省",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā mùqián wèiyú Hǎinánshěng.",
"text": "他目前位於海南省。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā mùqián wèiyú Hǎinánshěng.",
"text": "他目前位于海南省。"
}
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於中國"
],
"id": "zh-海南-zh-name-hbcWoBLK"
},
{
"glosses": [
"(～藏族自治州, ～州) 自治州名，位於中國青海"
],
"id": "zh-海南-zh-name-8h5khiGj"
},
{
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國內蒙古烏海"
],
"id": "zh-海南-zh-name-z4GZKCPx"
},
{
"glosses": [
"(～市) 市名，位於日本和歌山"
],
"id": "zh-海南-zh-name-HoY1SxX3"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Hǎinán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-Hainan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-Hainan.ogg/Zh-Hainan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-Hainan.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "hoi² naam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hoi² nam³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "Hói-nàm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "hoi³ nam²"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Hāi-nàng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Hái-lâm"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hai² lam⁵"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁵he-noe"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Hǎinán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Hǎinán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Hai³-nan²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Hǎi-nán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Haenan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Хайнань (Xajnanʹ)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hoi² naam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hói nàahm"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hoi² naam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hoi² nam⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ naːm²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hoi² nam³"
},
{
"ipa": "/hᵘɔi⁵⁵ ⁿdam²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Hói-nàm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hoi` namˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hoi³ nam²"
},
{
"ipa": "/hoi̯³¹ nam¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hoi³ nam²"
},
{
"ipa": "/hoɪ³¹ nam¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "Hāi-nàng"
},
{
"ipa": "/hai³³⁻²¹ nˡaŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "Hái-lâm"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Hái-lâm"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "haylaam"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ lam²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ lam¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ lam²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hai² lam⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "hái lâm"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ lam⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-noe"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "he^去 noe"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²he-noe"
},
{
"ipa": "/he³³ nø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"歷史或書面"
],
"sense": "島",
"word": "瓊州"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"歷史或書面"
],
"sense": "島",
"word": "琼州"
}
],
"word": "海南"
}
{
"categories": [
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "海東"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "海东"
},
{
"word": "海西"
},
{
"word": "海北"
},
{
"roman": "Nánhǎi",
"word": "南海"
}
],
"derived": [
{
"roman": "かいなん",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:海南"
},
{
"roman": "海南",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 해남"
},
{
"roman": "海南",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: Hải Nam"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"roman": "Hai-nan",
"word": "Hainan"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "Xajnánʹ",
"word": "Хайна́нь"
},
{
"lang_code": "th",
"word": "ไหหลำ"
},
{
"lang_code": "za",
"word": "Haijnanz"
}
],
"etymology_text": "字面意思為「海」的南面，就海南島或省而言，指瓊州海峽，就海南藏族自治州而言，指青海湖。內蒙古烏海市因其與海勃灣區的相對位置聞名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語 島嶼"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "Lingwai Daida",
"roman": "Hǎinán Lí rén, qīn sǐ, bù shí zhōu fàn, wéi yǐnjiǔ shí shēng niúròu, yǐwéi zhìxiào zài shì.",
"text": "海南黎人，親死，不食粥飯，唯飲酒食生牛肉，以為至孝在是。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "Lingwai Daida",
"roman": "Hǎinán Lí rén, qīn sǐ, bù shí zhōu fàn, wéi yǐnjiǔ shí shēng niúròu, yǐwéi zhìxiào zài shì.",
"text": "海南黎人，亲死，不食粥饭，唯饮酒食生牛肉，以为至孝在是。"
}
],
"glosses": [
"(～島) 島名，位於南中國海"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 中國省"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā mùqián wèiyú Hǎinánshěng.",
"text": "他目前位於海南省。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā mùqián wèiyú Hǎinánshěng.",
"text": "他目前位于海南省。"
}
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於中國"
]
},
{
"glosses": [
"(～藏族自治州, ～州) 自治州名，位於中國青海"
]
},
{
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國內蒙古烏海"
]
},
{
"glosses": [
"(～市) 市名，位於日本和歌山"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Hǎinán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-Hainan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-Hainan.ogg/Zh-Hainan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-Hainan.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "hoi² naam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hoi² nam³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "Hói-nàm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "hoi³ nam²"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Hāi-nàng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Hái-lâm"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hai² lam⁵"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁵he-noe"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Hǎinán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Hǎinán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Hai³-nan²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Hǎi-nán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Haenan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Хайнань (Xajnanʹ)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hoi² naam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hói nàahm"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hoi² naam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hoi² nam⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ naːm²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hoi² nam³"
},
{
"ipa": "/hᵘɔi⁵⁵ ⁿdam²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Hói-nàm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hoi` namˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hoi³ nam²"
},
{
"ipa": "/hoi̯³¹ nam¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hoi³ nam²"
},
{
"ipa": "/hoɪ³¹ nam¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "Hāi-nàng"
},
{
"ipa": "/hai³³⁻²¹ nˡaŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "Hái-lâm"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Hái-lâm"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "haylaam"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ lam²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ lam¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ lam²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hai² lam⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "hái lâm"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ lam⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-noe"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "he^去 noe"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²he-noe"
},
{
"ipa": "/he³³ nø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"歷史或書面"
],
"sense": "島",
"word": "瓊州"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"歷史或書面"
],
"sense": "島",
"word": "琼州"
}
],
"word": "海南"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.